伤寒论一百一十三方临床使用经验精要
诊断李翰卿

伤寒论一百一十三方临床使用经验精要

《伤寒论一百一十三方临床使用经验》乃李翰卿先生遗著。现有 1959 年油印本(韩五辉原藏)和 1960 年手稿本存世. 1959 年 1 月的油印本书名为《伤寒一百一十 三方使用法》。

撰述
李翰卿
部类
诊断
章目
117 章
开卷
整理说明
叙例提要

简介

《伤寒论一百一十三方临床使用经验》乃李翰卿先生遗著。现有 1959 年油印本(韩五辉原藏)和 1960 年手稿本存世. 1959 年 1 月的油印本书名为《伤寒一百一十 三方使用法》。

读经宜循「目录—章句—义理」:先览卷次辨体例,再逐章会通;与注疏、医案互参,则义脉易贯。

卷次章目

目录

以下按卷分帙排列,篇题与卷次与书目目录一致,便于循次开卷。

117
篇目1
1
整理说明
704有声

《伤寒论一百一十三方临床使用经验》乃李翰卿先生遗着。现有1959年油印本(韩五辉原藏)...

2
编写说明
807有声

一、此编系本人根据仲景《伤寒论》编写的病、证、方、药四部分中的方剂部分。本人多年...

3
桂枝汤方第一
1668有声

[方义]此太阳病解肌和荣卫之主方。所谓解肌,亦属于辛温发汗范围内的一种方法。不过这...

4
桂枝麻黄各半汤方第二
429有声

[方义]此治风寒客于肌表,其症较轻,为日较久,辛温发汗之轻剂。[主治]太阳病,微发热...

5
桂枝二麻黄一汤方第三
387有声

[方义]此治汗后风寒仍在肌表的轻证,辛温性的小发汗剂。[主治]'太阳病,发汗后,轻度的...

6
桂枝二越婢一汤方第四
391有声

[方义]此治风寒在肌表,兼有内热,症状较轻浅,辛凉小发汗之剂。[主治]太阳病,轻度发...

7
桂枝加桂汤方第五
199有声

[方义]此温经补阳,散寒降逆,治寒性奔豚病之方.[主治]奔豚病,气从少腹仁冲,心腹疼...

8
桂枝加附子汤方第六
283有声

[方义]此解肌兼温经回阳之方。[主治]太阳病,发汗过多,汗漏不止,恶风小便难,四肢拘...

9
桂枝加厚朴杏仁汤方第七
294有声

[方义];此辛温解肌,调和荣卫,降气润肺,定喘之方。[主治]太阳病,有汗兼气喘证,且没...

10
桂枝去芍药汤方第八
358有声

[方义]此辛温散寒,救误之方。[主治]太阳病误用攻下药后,胸部发满,脉象急促,恶风寒...

11
桂枝去芍药加附子汤方第九
270有声

[方义]此温经回阳,救误之方。[主治] 桂枝证误下后,胸满,脉微.恶寒,桂枝证尚在者。...

12
桂枝去桂加茯苓白术汤方第十
347有声

[方义]此治太阳病,改解表为利小便之:方,乃太阳病治疗之变法。[主治]太阳病,头项强...

13
桂枝去芍药加蜀漆龙骨牡蛎救逆汤方第十一
273有声

[方义]`此补心阳,散寒邪,镇惊祛痰之方。[主治]伤寒误以火迫出汗后,阳气飞越,惊狂不...

14
桂枝加芍药生姜人参新加汤方第十二
345有声

[方义]此系补虚、温散寒邪之方,治疗汗后气虚,津液被伤,外邪未净之证。也是治疗身疼...

15
桂枝加芍药汤方第十三
274有声

[方义]此乃散寒、止痛之方。[主治]太阴病,腹痛或兼表寒,或不兼表寒。但必须具有腹不...

16
桂枝加大黄汤方第十四
406有声

[方义]此散寒止痛,兼去积之方。此方系温下方的开始,也系治疗表寒里实证的一种类型。[...

17
桂枝人参汤方第十五
279有声

[方义]此温补肠胃兼散表寒,乃表里虚寒正治之方。[主治]太阳病,误下后,胃脘痞满,下...

18
桂枝甘草龙骨牡蛎汤方第十六
204有声

[方义]此补心阳,镇心安神,救逆之方。也系温性镇静之剂。[主治]火逆证误下后,心阳被...

19
桂枝甘草汤方第十七
394有声

[方义]此温补心阳,兼补中气,治心悸之方。[主治]发汗过多形成心悸之证。但必须具有喜...

20
桂枝加葛根汤方第十八
319有声

[方义]此方系桂枝汤加减方之一,亦为辛温解肌之剂.[主治]太阳病,有汗兼项背强几几,...

21
葛根汤方第十九
436有声

[方义]此辛温解表,兼滋生津液,引胃气上行之方。[主治](1)太阳病,项背强几几。(2)太...

22
葛根加半夏汤方第二十
286有声

[方义]此辛温发散太阳和阳明表寒表实,兼降逆止呕之方。[主治]太阳阳明合病之呕吐证。...

23
葛根黄芩黄连汤方第二十一
241有声

[方义]此解表兼清里热之方[主治]泄泻或痢疾,身热,脉洪大有力。兼见喜冷性饮食或暴注...

24
麻黄汤方第二十二
450有声

[方义]此散寒发汗,辛温解表之重剂。[主治]伤寒,太阳病,头项强痛,或身疼腰痛,或骨...

25
麻黄杏子甘草石膏汤方第二十三
257有声

[方义]此治风热证,辛凉解表之方。[主治]风热气喘发热,或有汗,或无汗,但必须有内热...

26
麻黄附子甘草汤方第二十四
441有声

[方义]此治寒邪直中少阴,表里皆寒,兼补中之方。[主治]寒邪直中少阴,表里皆寒,其症...

27
麻黄附子细辛汤方第二十五
328有声

[方义]此治表里皆寒之方。[主治]寒邪直中少阴,表里皆寒,发热恶寒,头痛,脉沉微。不...

28
麻黄连轺赤小豆汤方第二十六
283有声

[方义]此解表清热、利湿退黄之方。[主治]身黄,发热,无汗,有表证者。[药品]麻黄一至...

29
麻黄升麻汤方第二十七
524有声

[方义]此升散下陷之郁阳,治上热下寒、热多寒少证之方。[主治]伤寒误下后,咽喉不利,...

30
大青龙汤方第二十八
486有声

[方义]此麻黄汤加减方之一,乃温散寒邪兼清里热之方。[主治](1)太阳病,恶风寒,无汗,...

31
小青龙汤方第二十九
565有声

[方义]此辛温解表兼祛水饮之方。[主治]太阳病,无汗,咳嗽,吐痰,气喘,不得卧,身肿...

32
小建中汤方第三十
342有声

[方义]此温中补虚、缓急止痛之方。[主治]腹痛喜按,或心悸心烦。但必须是不喜冷性饮食...

33
小柴胡汤方第三十一
752有声

[方义]此和解少阳半表半里,散风清火,降逆止呕,补正祛邪,治少阳虚证之方,也系少阳...

34
柴胡桂枝干姜汤方第三十二
541有声

[方义]此是小柴胡汤加减之方,也是和解方中寒热并用之剂。[主治]太阳病误用汗下后,形...

35
柴胡桂枝汤方第三十三
340有声

[方义]此和解少阳、调和营卫之方。[主治]发热恶寒,骨节疼痛(桂枝证),呕吐,胸胁满闷...

36
柴胡加龙骨牡蛎汤方第三十四
421有声

[方义]此散邪安神,泻火祛痰,兼扶正之剂,乃救误中较为复杂之方。[主治]伤寒误下后神...

37
大柴胡汤方第三十五
395有声

[方义]此和解少阳,兼泻阳明实热,表里两解之方。[主治]少阳病,寒热往来,胸胁苦满,...

38
柴胡加芒硝汤方第三十六
322有声

[方义]此治少阳虚证兼阳明实证,救误之方。[主治]少阳病,寒热往来,口苦,胸胁满,呕...

39
茯苓桂枝甘草大枣汤方第三十七
215有声

[方义]此利水补阳,散寒健中,预防奔豚证之方。[主治]发汗后,阳气被伤,寒水初动,脐...

40
茯苓桂枝白术甘草汤方第三十八
328有声

[方义]此补心阳、散寒邪、降逆气、补脾利水之方。[主治](1)伤寒误用吐下药,心阳被伤,...

41
茯苓甘草汤方第三十九
263有声

[方义]散寒利水。此方治证较五苓散证寒证较重而水证较轻。[主治]外感寒邪,心阳被伤,...

42
五苓散方第四十
331有声

[方义]此化气利水、温经散寒、表里双解之方。按:此证较茯苓甘草汤证水证较重寒证较轻...

43
甘草干姜汤方第四十一
311有声

[方义]这是在阴阳两虚情况下的回阳之方。[主治]太阳桂枝证兼阴阳两虚,误用桂枝汤,致...

44
芍药甘草汤方第四十二
292有声

[方义]此滋阴养血,治腿脚拘挛之方,也是健脾和肝并行不悖之剂。[主治]阴虚血虚,腿脚...

45
炙甘草汤方第四十三
255有声

[方义]此心经气血俱虚温补之方。[主治]伤寒心悸,脉结代。但必须兼有不喜冷性饮食的阳...

46
甘草汤方第四十四
376有声

[方义]此清热泻火解毒,治咽喉痛之方。[主治]轻度咽喉疼痛初起时用之最宜。但必须没有...

47
厚朴生姜半夏甘草人参汤方第四十五
307有声

[方义]此系消胀散寒、降逆补虚,治脾胃虚寒腹胀之方。[主治]伤寒发汗后,表证已解。脾...

48
栀子豉汤方第四十六
405有声

[方义]此清解表里虚热及阳明在经邪热之方.按:诸家多有认为此方是吐剂者,经临床实践...

49
栀子甘草豉汤方第四十七
246有声

[方义]此清解表里虚热兼补中气之方。[主治]心中懊依,虚烦不眠,兼气不足等证。按:此...

50
栀子生姜豉汤方第四十八
295有声

[方义]此清热止呕之方。[主治]心烦不眠,兼呕吐。但必须具有寒热夹杂现象。按:“寒热夹...

51
栀子厚朴汤方第四十九
277有声

[方义]此清解胸膈之热兼疏肠胃之滞的方剂。[主治]心烦腹满。但必须具有腹部拒按及喜冷...

52
栀子干姜汤方第五十
378有声

[方义]此为清胸膈之热兼温肠胃之寒,寒热并用之方。亦为栀子豉汤加减方之一。[主治]伤...

53
栀子柏皮汤方第五十一
239有声

[方义]此清热燥湿,治黄疸之方。[主治]黄疸,没有可汗之表证(如发热,无汗恶寒等),没...

54
小陷胸汤方第五十二
258有声

[方义]此是小结胸证,清热、降痰、开胸膈之方。[主治]小结胸病,心下部胃脘胀满,按之...

55
大陷胸汤方第五十三
366有声

[方义]此系治痰饮与邪热互结于胸膈部及腹部,攻下之峻剂。[主治]大结胸病,胸膈部及胸...

56
大陷胸丸方第五十四
347有声

[方义]此系治痰饮与邪热互结于胸膈上下,或连及胃肠,攻下之缓剂。[主治]大结胸病,胸...

57
文蛤散方第五十五
340有声

[方义]此清热利湿之轻剂,治热被寒郁之证。[主治]应该发汗的热性病,误被水噀、冰覆或...

58
白散方第五十六
290有声

[方义]此开肺祛痰,排脓破结,温下之方。[主治]寒实结胸,或急性喉炎,或肺痈等病,胸...

59
大黄黄连泻心汤方第五十七
348有声

[方义]此苦寒泻火清热,治热痞之方。[主治]心下痞满证,按之硬,或按之软而大便不利。...

60
附子泻心汤方第五十八
322有声

[方义]此泻胃热,补肾阳,治痞证兼阳虚之方。乃寒热并用的又一种方法。[主治]心下痞硬...

61
半夏泻心汤方第五十九
415有声

[方义]此调理肠胃寒热,兼补虚之方。[主治]伤寒误治后或没有误治的“心下痞满,呕吐,下...

62
甘草泻心汤方第六十
358有声

[方义]此补虚兼调理肠胃寒热之方。治心下痞证,但重点偏于止泻方面。[主治]屡经误下心...

63
生姜泻心汤方第六十一
394有声

[方义]此调理肠胃寒热兼补虚之方。治心下痞证,但重点偏于止呕方面。[主治]误汗后肠胃...

64
赤石脂禹余粮汤方第六十二
335有声

[方义]此是乎性固脱止利之方。按:此“利”是泄泻,不是痢疾,但痢疾较久,滑脱不禁时,...

65
旋覆代赭石汤方第六十三
332有声

[方义]此镇逆除痰、补虚祛寒之方。[主治]伤寒表证已解,或噫气,或呕吐,或呃逆,或兼...

66
瓜蒂散方第六十四
422有声

[方义]此涌吐痰涎宿食之方。[主治]胸膈痰涎或上脘宿食。其症胸中痞满,气上冲咽喉,不...

67
白虎汤方第六十五
420有声

[方义]此清阳明燥热之方。[主治]阳明经病,大热、大渴、大汗、大烦,喜冷饮,恶热,脉...

68
白虎加人参汤方第六十六
397有声

[方义]此清阳明经热兼补虚之方。[主治]阳明经病,大热,大汗,大渴,喜冷,恶热,口舌...

69
桂枝附子汤方第六十七
512有声

[方义]此散风寒、补阳胜湿之方。[主治]风寒湿痹,风寒较盛,湿邪较轻,兼有阳虚现象者...

70
白术附子汤方第六十八(即桂枝附子去桂加白术汤)
333有声

[方义]此补阳胜湿兼散风寒之方。陈修园谓之湿胜风之主方,是也。[主治]风寒湿痹,身体...

71
甘草附子汤方第六十九
269有声

[方义]此健脾补阳,祛寒湿,兼散风邪,治痹证之方。[主治]风寒湿痹,关节肿痛,不得屈...

72
芍药甘草附子汤方第七十
413有声

[方义]此敛阴回阳之方。[主治]发汗后,表证已解,汗尚未止反恶寒者,阴阳两虚也。但脉...

73
干姜附子汤方第七十一
282有声

[方义]此温中回阳,去里寒之方。[主治]阳虚烦躁,昼日发作,不得卧,夜间安静。但必须...

74
十枣汤方第七十二
299有声

[方义]此寒性逐水饮之峻剂。[主治]胸胁腹部积水停饮,其症心下痞硬满,呼吸咳唾引胁下...

75
附子汤方第七十三
276有声

[方义]此补阳益气、健脾利湿、养阴之方。[主治]少阴病,身体骨节疼痛,手足厥冷,背恶...

76
大承气汤方第七十四
868有声

[方义]此排除肠胃中燥热、燥屎、宿食之重下剂,也系治里实里热主方之一。[主治](1)阳明...

77
小承气汤方第七十五
349有声

[方义]此排除肠胃积滞较轻之剂(偏重在胀满方面)。[主治]阳明病,肠胃积滞,腹部胀满,...

78
调胃承气汤方第七十六
449有声

[方义]此清除胃肠燥热或兼食滞之轻下剂(偏重燥热方面)。[主治]阳明病胃肠燥热或兼食滞...

79
桃仁承气汤方第七十七
280有声

[方义]此泻热祛瘀兼散表寒之方。[主治]蓄血证,热结膀胱,其人如狂,少腹急结。但必须...

80
猪苓汤方第七十八
318有声

[方义]此滋阴清热利水之方。[主治]少阴病,阴虚有热,水邪停蓄,或下利咳呕,心烦不眠...

81
蜜煎导方第七十九
266有声

[方义]此外用通便之方。按:现在用灌肠法,此方已少使用,但在偏僻地区无灌肠设备者,...

82
大猪胆汁并土瓜根导方第八十
219有声

[方义]此清热润燥,外用通便之方。[主治]欲大便而不得出,有热证现象者。[药品]猪胆一...

83
麻子仁丸方第八十一
310有声

[方义]此润燥、泄热、缓通大便之方。[主治]大便燥结小便频数,腹稍胀满,拒按,余热未...

84
抵当丸方第八十二
384有声

[方义]此是泻热祛瘀较缓之方。[主治]蓄血证,少腹满,小便利。但必须病势较轻,或时间...

85
抵当汤方第八十三
232有声

[方义]此泻热逐瘀较峻之方。[主治]蓄血证,或发狂,或如狂,或消谷善饥,或喜忘,或屎...

86
茵陈蒿汤第八十四
226有声

[方义]此清热利湿,去积,治阳性黄疽之方。[主治]黄疸小便不利。必须兼有腹部拒按或大...

87
黄连阿胶汤方第八十五
263有声

[方义]此滋阴泻火、养血安眠之方。[主治]心烦不得眠卧。但必须具有口苦、喜冷的火证现...

88
黄连汤方第八十六
447有声

[方义]此调理上热下寒兼补虚之方(也就是治腹痛呕吐,寒证多热证少兼中气不足之方)。[主...

89
桃花汤方第八十七
276有声

[方义]此固脱,治虚寒性下痢之方。[主治]少阴病,下利脓血。但必须具有脉微细、喜热怕...

90
吴茱萸汤方第八十八
278有声

[方义]此为温中补虚、祛寒止呕之方。[主治]太阴、少阴、厥阴虚寒呕吐(包括干呕,吐涎沫...

91
猪肤汤方第八十九
204有声

[方义]此治咽痛兼下利,养阴润燥和中、止痛止利之方。[主治]咽喉疼痛下利。但须具有心...

92
桔梗汤方第九十
267有声

[方义]此祛痰排脓,清热解毒,治咽喉肿痛之方。[主治]咽喉肿痛有痰涎者,或喉痈脓成将...

93
苦酒汤方第九十一
355有声

[方义]此清热祛痰,消肿解毒,治咽喉疼痛之方。[主治]少阴病,咽中伤,生疮,不能语言...

94
半夏散及半夏汤方第九十二
258有声

[方义]此散风寒、祛痰止痛之方。[主治]咽喉疼痛,必须具有外感风寒表证现象,兼有痰涎...

95
白通汤方第九十三
247有声

[方义]此温中回阳,散寒止利,兼治头痛之方。[主治]少阴病下利厥逆,脉微头痛。但必须...

96
白通加猪胆汁汤方第九十四
282有声

[方义]此治阴盛格阳,热因寒用之方。[主治]少阴病,下利脉微,服白通汤后,利仍未止,...

97
真武汤方第九十五
623有声

[方义]此补阳利水之方。按:此方有人认为是强心利尿的方剂,我认为该提法不妥。这种心...

98
乌梅丸方第九十六
579有声

[方义]此治厥阴病,调和寒热之主方。按:祝味菊氏认为,此方不是治厥阴病之主方,而是...

99
干姜黄芩黄连人参汤方第九十七
334有声

[方义]此清热止吐,补虚开格,寒因热用之方。[主治]呕吐不止,饮食药品不能下咽。但必...

100
白头翁汤方第九十八
294有声

[方义]此治热性痢疾之方。按:凡是痢疾,都是由于湿热形成的,所谓热性者,指热胜于湿...

101
黄芩汤方第九十九
246有声

[方义]此清热燥湿、止痛止利之方。[主治]泄泻或痢疾。但必须具有口苦、喜冷等热证现象...

102
黄芩加半夏生姜汤方第一百
272有声

[方义]此清热燥湿,止痛止利,兼止呕之方。也系寒热并用。治泻痢兼呕吐的方法之一。[主...

103
理中丸及理中汤方第一百零一
668有声

[方义]此治太阴病肠胃虚寒之方。[主治]太阴病,吐利,腹满而痛。但必须具有腹不拒按、...

104
四逆散方第一百零二
499有声

[方义]此宣达阳气、解除肝郁之方。[主治]阳气被寒邪所郁,形成热厥,四肢厥逆,兼寒热...

105
四逆汤方第一百零三
439有声

[方义]此温中回阳之方,专治阳虚内虚之证。所谓阳虚者,即体温低落、机能沉衰是也。[主...

106
通脉四逆汤方第一百零四
611有声

[方义]此回阳之方,治阴盛于内,格阳于外,或阴盛于下,格阳于上,即古人所谓“真寒假热...

107
人参四逆汤方第一百零五
311有声

[方义]此回阳固脱、生津益血补气之方。按:此证较四逆汤证险恶。[主治]霍乱吐利,或利...

108
茯苓四逆汤方第一百零六
294有声

[方义]此回阳、补气、利水,治烦躁之方。[主治]伤寒汗下后,阳虚气虚,水邪不化形成的...

109
通脉四逆加猪胆汁汤方第一百零七
363有声

[方义]此治少阴病,阴胜格阳,热因寒用之方。或治阴阳俱虚,寒热并用之方。[主治]少阴...

110
当归四逆汤方第一百零八
524有声

[方义]此温经散寒兼理血络,保护脾胃,助正祛邪,治寒邪直中厥阴之方。[主治]寒邪直中...

111
当归四逆加吴茱萸生姜汤方第一百零九
400有声

[方义]此散寒温里,疏通血络,助正祛邪,治寒邪直中厥阴兼有久寒证之方。[主治]寒邪直...

112
烧挥散方第一百一十
473有声

[方义]此治阴阳易的通用方。[主治]热性病后,房事过早,症见头重不欲举,热上冲胸,少...

113
枳实栀子豉汤方第一百一十一
312有声

[方义]此导滞清热,治劳复、食复之方。[主治]伤寒大病瘥后,因过劳或伤食致身热,心烦...

114
牡蛎泽泻散方第一百一十二
311有声

[方义]此滋阴清热、逐水消肿之峻剂。[主治]热性病后,腰以下发肿。但必须具有大小便不...

115
竹叶石膏汤第一百一十三
347有声

[方义]此治病后热邪未尽,津液已伤,气逆欲吐,补虚降逆、清热生滓之方。[主治]热性病...

116
李翰卿语录220则
19597有声

病机挈要1.燥证,喻氏谓属热,沈氏讲属凉,其实,他们所说到的都是燥证的一个方面。故...

117
后记
2602有声

李翰卿先生(1892~1972)离开我们已经整整28年了。对于其学术经验的全面整理、专册出版...