医案
辑录
眼科李东垣

目病

治阳不胜其阴,乃阴盛阳虚,则九窍不通,令青白瞖见于大眦,及足太阳少阴经中郁遏足厥阴肝经气,不得上通于目,故青白瞖内阻也。当于太阳少阴经中九原之下,以益肝中阳气,冲天上行,此乃先补其阳,后于足太阳太阴标中(标者头也),泻足厥阴肝经火,下伏于阳中,乃次治也。《内经》云:阴盛阳虚,则当先补其阳,后泻其阴。此治法是也。每日清晨,以腹中无宿食,服补阳汤,临卧服泻阴丸。若天色变经,大寒大风,并劳役,预日饮食不调,精神不足,或气弱,俱不可服;待体气和平,天气如常,服之。先补其阳,使阳气上升,通于肝经之末,利空窍于目矣。补阳汤:肉桂(一钱,去皮)知母(炒)当归身(酒洗)生地黄(酒炒)白茯苓泽泻陈皮(已上各三钱)白芍药防风(已上各五钱)黄芪人参白术羌活独活熟地黄甘草(已上各一两)柴胡(二两)上㕮咀,每服五钱,水二盏,煎至一大盏,去柤,空心服之。

视物模糊神疲劳倦
门类
眼科
医家
李东垣
篇幅
368 字
证候拾遗
视物模糊,神疲,劳倦
全案

脉案

治阳不胜其阴,乃阴盛阳虚,则九窍不通,令青白瞖见于大眦,及足太阳少阴经中郁遏足厥阴肝经气,不得上通于目,故青白瞖内阻也。当于太阳少阴经中九原之下,以益肝中阳气,冲天上行,此乃先补其阳,后于足太阳太阴标中(标者头也),泻足厥阴肝经火,下伏于阳中,乃次治也。《内经》云:阴盛阳虚,则当先补其阳,后泻其阴。此治法是也。每日清晨,以腹中无宿食,服补阳汤,临卧服泻阴丸。若天色变经,大寒大风,并劳役,预日饮食不调,精神不足,或气弱,俱不可服;待体气和平,天气如常,服之。先补其阳,使阳气上升,通于肝经之末,利空窍于目矣。补阳汤:肉桂(一钱,去皮)知母(炒)当归身(酒洗)生地黄(酒炒)白茯苓泽泻陈皮(已上各三钱)白芍药防风(已上各五钱)黄芪人参白术羌活独活熟地黄甘草(已上各一两)柴胡(二两)上㕮咀,每服五钱,水二盏,煎至一大盏,去柤,空心服之。