医案
辑录
内科施今墨

湿温

湿温案二(肠伤寒)此为回忆医案。远在七•七事变前夕,我正在天津北辰饭店应诊,有安徽人陈姓邀诊。陈约五十年纪,本人通医术,每为其戚友医病,中西医界熟识綦多。农历五月间,感染湿温,西医断为肠伤寒,住医院两旬,高热不退,始终未发昏谵,而精神则委顿不堪,返家服中药,犀、羚、膏、黄、连、芩、知、柏、十香、紫雪、至宝、安宫,莫不备尝,迁延月余,脉由洪滑转濡缓,而体温迄未平静,上午、下午或夜间,仍有时升至38摄氏度左右,口干强饮,舌苔垢厚,大便始燥涩,后见稀溏,小便量少,不能食,间作呕逆,不寐汗出。因有发热苔垢,医及病家均以为热积尚存,舍脉从症,仍须凉导。并认为溏便乃热结旁流所致,拟仿通因通用之意,用调胃承气之属,而未敢遽下断定。宾主无复信心,病情日趋严重,举室惶惶,不可终日。病人主张取决于我,因约会诊。遍阅前服各方,详察脉证,至再至三,以为开始治法,初无错误,继进寒凉太过,遂热中转为寒中。其口干者,是脱阴征兆,苔垢厚者,乃因湿热郁结胃肠,愈服寒凉,愈不得下,反而凝聚不动,以致苔垢。有时潮热者,乃系肠中炎性所发,体温时高时低,显系虚火升腾,而非初病之实热可比。胃肠停蓄凉性药物过多,脾胃均受影响,升降失司,便溏呕逆。溺少者由于汗泄便溏,以致水分不从膀胱排泄。不寐汗泄者,为阴虚火动,心神被扰,迫汗外泄。如是复杂错综,真假难辨,多端变化,纷如理丝,究竟如何入手,颇费踌躇,若仍袭用凉降,恐成洞下虚脱,换用温热,又恐余邪复炽,病久元亏,平复无望。利害相权之余,更从脉证、舌苔、津液、精神、胃肠各方面逐一详尽观察,认为属于正虚阴亏,脾胃寒凝,虚热外浮之证。采用急者治标之义,主要在于留人治病,先固本元,复津液,温脾胃,退虚热。药用人参、党参、茯苓、白术、姜炭、附片、萸、连、五味、山药、桔、半、建曲、肫皮、白芍、炙草等味出入为治。二诊略有加减,用药层序及用量年远不尽记忆。数服后,病人津复神旺,热退身和。湿温之为病,变化多端,缠绵难解。湿为阴邪,温为阳邪,湿盛易伤阳气,不宜过甩苦寒,热盛易伤阴液,不宜过用辛燥。本案病人,犀、羚、膏、芩、连、知、柏以及三宝遍尝,虽将温热控制,未使邪陷心包出现髙热神昏、谵语之症,但因苦寒过用,寒湿互结,凝于中焦,遂由热中转为寒中,矛盾性质发生了根本变化,更兼病久正虚,津液耗尽,致阴盛格阳,虚热外浮,临床即现错综复杂之症象。患者精神委顿不堪,大便稀溏,体温波动,脉象濡缓,口干而强饮,虽有发热苔垢,知非实热也。医者如不去伪存真,全面分析,续投凉降之剂,不啻落井下石,必将导致虚脱。试想烧铁灼热,猛用冷水浇之,铁冷而热气则四浮,此时四浮之热气乃无根之虚热也,物理与病理,同是理乎。盖津液生于气血,分属阴阳,阴虚阳盛,阴复津回,阳虚阴盛,阳回津平,此案病人原本阴虚火胜,过度寒凉遏抑,逼阳升越,势将四散流离,故用理中加味以收复之。热退亦系此理,实热本自渐退,仍进寒凉不已,迫为无根虚热,游走无方,补虚则中有所主,虚热不复存在矣。胃肠亦然,积凉败胃,寒凝注肠,去之则胃肠得安。炙肿随之亦消。虚热得除,精神遂安,汗泄亦止。当我初立方案之际,病家惶骇特甚,以为由凉泻转热补,太觉霄壤悬殊,前服凉药甚多,未发生意外,可见并非药不对证,今骤易温补峻剂,况值伏夏节令,流火如焚,设有不测,咎将谁孰?疑虑之情,见诸辞色。予就当前形势并以往之医药得失,彻底剖白,条分缕析,俾其深深了解立方大意,并说明此类药物之必要及用药时间性。好在患者亦此道中人,一经说明,遂即涣然冰释,怡然首肯。三时,脉来去有力而匀和,惟舌苔犹余薄垢,矫枉之药,讵宜久服?商诸友医及陈君,改用洋参、沙参、於术、环斛、玉竹、阿胶、寸冬、生地、淡菜、燕窝、绿梅、佩兰、玫瑰花、厚朴花、谷麦芽等多剂,调养数月而痊。

饮食少进口渴发热脉濡脉缓
门类
内科
医家
施今墨
篇幅
1543 字
证候拾遗
饮食少进,口渴,发热,脉濡,脉缓
全案

脉案

湿温案二(肠伤寒)此为回忆医案。远在七•七事变前夕,我正在天津北辰饭店应诊,有安徽人陈姓邀诊。陈约五十年纪,本人通医术,每为其戚友医病,中西医界熟识綦多。农历五月间,感染湿温,西医断为肠伤寒,住医院两旬,高热不退,始终未发昏谵,而精神则委顿不堪,返家服中药,犀、羚、膏、黄、连、芩、知、柏、十香、紫雪、至宝、安宫,莫不备尝,迁延月余,脉由洪滑转濡缓,而体温迄未平静,上午、下午或夜间,仍有时升至38摄氏度左右,口干强饮,舌苔垢厚,大便始燥涩,后见稀溏,小便量少,不能食,间作呕逆,不寐汗出。因有发热苔垢,医及病家均以为热积尚存,舍脉从症,仍须凉导。并认为溏便乃热结旁流所致,拟仿通因通用之意,用调胃承气之属,而未敢遽下断定。宾主无复信心,病情日趋严重,举室惶惶,不可终日。病人主张取决于我,因约会诊。遍阅前服各方,详察脉证,至再至三,以为开始治法,初无错误,继进寒凉太过,遂热中转为寒中。其口干者,是脱阴征兆,苔垢厚者,乃因湿热郁结胃肠,愈服寒凉,愈不得下,反而凝聚不动,以致苔垢。有时潮热者,乃系肠中炎性所发,体温时高时低,显系虚火升腾,而非初病之实热可比。胃肠停蓄凉性药物过多,脾胃均受影响,升降失司,便溏呕逆。溺少者由于汗泄便溏,以致水分不从膀胱排泄。不寐汗泄者,为阴虚火动,心神被扰,迫汗外泄。如是复杂错综,真假难辨,多端变化,纷如理丝,究竟如何入手,颇费踌躇,若仍袭用凉降,恐成洞下虚脱,换用温热,又恐余邪复炽,病久元亏,平复无望。利害相权之余,更从脉证、舌苔、津液、精神、胃肠各方面逐一详尽观察,认为属于正虚阴亏,脾胃寒凝,虚热外浮之证。采用急者治标之义,主要在于留人治病,先固本元,复津液,温脾胃,退虚热。药用人参、党参、茯苓、白术、姜炭、附片、萸、连、五味、山药、桔、半、建曲、肫皮、白芍、炙草等味出入为治。二诊略有加减,用药层序及用量年远不尽记忆。数服后,病人津复神旺,热退身和。湿温之为病,变化多端,缠绵难解。湿为阴邪,温为阳邪,湿盛易伤阳气,不宜过甩苦寒,热盛易伤阴液,不宜过用辛燥。本案病人,犀、羚、膏、芩、连、知、柏以及三宝遍尝,虽将温热控制,未使邪陷心包出现髙热神昏、谵语之症,但因苦寒过用,寒湿互结,凝于中焦,遂由热中转为寒中,矛盾性质发生了根本变化,更兼病久正虚,津液耗尽,致阴盛格阳,虚热外浮,临床即现错综复杂之症象。患者精神委顿不堪,大便稀溏,体温波动,脉象濡缓,口干而强饮,虽有发热苔垢,知非实热也。医者如不去伪存真,全面分析,续投凉降之剂,不啻落井下石,必将导致虚脱。试想烧铁灼热,猛用冷水浇之,铁冷而热气则四浮,此时四浮之热气乃无根之虚热也,物理与病理,同是理乎。盖津液生于气血,分属阴阳,阴虚阳盛,阴复津回,阳虚阴盛,阳回津平,此案病人原本阴虚火胜,过度寒凉遏抑,逼阳升越,势将四散流离,故用理中加味以收复之。热退亦系此理,实热本自渐退,仍进寒凉不已,迫为无根虚热,游走无方,补虚则中有所主,虚热不复存在矣。胃肠亦然,积凉败胃,寒凝注肠,去之则胃肠得安。炙肿随之亦消。虚热得除,精神遂安,汗泄亦止。当我初立方案之际,病家惶骇特甚,以为由凉泻转热补,太觉霄壤悬殊,前服凉药甚多,未发生意外,可见并非药不对证,今骤易温补峻剂,况值伏夏节令,流火如焚,设有不测,咎将谁孰?疑虑之情,见诸辞色。予就当前形势并以往之医药得失,彻底剖白,条分缕析,俾其深深了解立方大意,并说明此类药物之必要及用药时间性。好在患者亦此道中人,一经说明,遂即涣然冰释,怡然首肯。三时,脉来去有力而匀和,惟舌苔犹余薄垢,矫枉之药,讵宜久服?商诸友医及陈君,改用洋参、沙参、於术、环斛、玉竹、阿胶、寸冬、生地、淡菜、燕窝、绿梅、佩兰、玫瑰花、厚朴花、谷麦芽等多剂,调养数月而痊。