医案
辑录
内科李东垣

劳伤

调中益气汤治因饥饱劳役,损伤脾胃,元气不足,其脉弦,洪缓而沉,按之中之下得时一涩。其证四肢满闷,肢节疼痛,难以屈伸,身体沉重,烦心不安,忽肥忽瘦,四肢懒倦,口失滋味,腹难舒伸,大小便清利而数,或上饮下便,或大便涩滞,或夏月餐泄,米谷不化,或便后见血,或便见白脓,胸满短气,咽膈不通,痰唾稠粘,口中沃沫,食入反出,耳鸣耳聋,目中流火,视物昏花,努肉红丝,热壅头目,不得安卧,不思饮食,并皆治之。橘皮(如腹中气不转运,加木香一分,如无此证不加黄柏,酒洗,已上各二分)升麻(此一味为上气不足,胃气与脾气下流,乃补上气,从阴引阳)柴胡(已上各三分)人参(有嗽者去)炙甘草苍术(已上各五分)黄芪(一钱)如时显热躁,是下元阴火蒸蒸然发也,加生地黄二分、黄柏三分。如大便虚坐不得,或大便了而不了,腹中常常逼迫,皆是血虚血涩,加当归身三分,无此证则去之。如身体沉重,虽小便数多,亦加茯苓二分、黄柏三分、泽泻五分、苍术一钱,时暂从权而去湿也,不可常用。兼足太阴已病,其脉亦络于心中,故显湿热相合而生烦乱。如胃气不和,加汤洗半夏五分、生姜三片。有嗽者,加生姜、生地黄二分,以制半夏之毒。如痰厥头痛,非半夏不能除,此足太阴脾邪所作也。如兼躁热,加黄柏、生地黄各二分。如无已上证,只服前药。上件剉如麻豆大,都作一服,水二大盏,煎,去柤,稍热食远服之。宁心绝虑,静坐少语,药必为效耳。如夏月,须加白芍药三分。如春月腹中痛,尤宜加。如恶热而渴,或腹痛者,更加芍药五分、生黄芩二分。如恶寒腹痛,加中桂三分,去黄芩,谓之桂枝芍药汤,亦于前药中加之。如冬月腹痛,不可用芍药,盖大寒之药也,只加干姜二分,或加半夏五七分,以生姜少许制之。如秋冬之月,胃脉四道为冲脉所逆,胁下少阳脉二道而反上行,名曰厥逆。其证,气上冲咽不得息,而喘息有音,不得卧,加吴茱萸五分至一钱,汤洗去苦,观厥气多少而用之,亦于前药中作一服服之。如夏月有此证,为大热也。此病随四时为寒热温凉,宜以:黄连(酒洗)黄柏(酒浸)知母(酒浸,已上各等分)上为细末,熟汤为丸,如梧桐子大,每服一百丸或二百丸,白汤送下,空心服,仍多饮热汤,服毕少时,便以美食压之,使不令胃中停留,直至下元以泻冲脉之邪也。大抵治饮食劳倦所得之病,乃虚劳七损证也,常宜以甘温平之,甘多辛少,是其治也。

胸膈痞闷烦躁饮食少进目赤目肿痛
门类
内科
医家
李东垣
篇幅
950 字
证候拾遗
胸膈痞闷,烦躁,饮食少进,目...
案卷概览

劳伤为李东垣临证验案。 所涉门类为内科。 调中益气汤治因饥饱劳役,损伤脾胃,元气不足,其脉弦,洪缓而沉,按之中之下得时一涩。其证四肢满闷,肢节疼痛,难以屈伸,身体沉重,烦心不安,忽肥忽瘦,四肢懒倦,口失滋味,腹难舒伸,大小便清利而数,… 可先留意胸膈痞闷、烦躁、饮食少进、目赤等证候线索。

全案

脉案

调中益气汤治因饥饱劳役,损伤脾胃,元气不足,其脉弦,洪缓而沉,按之中之下得时一涩。其证四肢满闷,肢节疼痛,难以屈伸,身体沉重,烦心不安,忽肥忽瘦,四肢懒倦,口失滋味,腹难舒伸,大小便清利而数,或上饮下便,或大便涩滞,或夏月餐泄,米谷不化,或便后见血,或便见白脓,胸满短气,咽膈不通,痰唾稠粘,口中沃沫,食入反出,耳鸣耳聋,目中流火,视物昏花,努肉红丝,热壅头目,不得安卧,不思饮食,并皆治之。橘皮(如腹中气不转运,加木香一分,如无此证不加黄柏,酒洗,已上各二分)升麻(此一味为上气不足,胃气与脾气下流,乃补上气,从阴引阳)柴胡(已上各三分)人参(有嗽者去)炙甘草苍术(已上各五分)黄芪(一钱)如时显热躁,是下元阴火蒸蒸然发也,加生地黄二分、黄柏三分。如大便虚坐不得,或大便了而不了,腹中常常逼迫,皆是血虚血涩,加当归身三分,无此证则去之。如身体沉重,虽小便数多,亦加茯苓二分、黄柏三分、泽泻五分、苍术一钱,时暂从权而去湿也,不可常用。兼足太阴已病,其脉亦络于心中,故显湿热相合而生烦乱。如胃气不和,加汤洗半夏五分、生姜三片。有嗽者,加生姜、生地黄二分,以制半夏之毒。如痰厥头痛,非半夏不能除,此足太阴脾邪所作也。如兼躁热,加黄柏、生地黄各二分。如无已上证,只服前药。上件剉如麻豆大,都作一服,水二大盏,煎,去柤,稍热食远服之。宁心绝虑,静坐少语,药必为效耳。如夏月,须加白芍药三分。如春月腹中痛,尤宜加。如恶热而渴,或腹痛者,更加芍药五分、生黄芩二分。如恶寒腹痛,加中桂三分,去黄芩,谓之桂枝芍药汤,亦于前药中加之。如冬月腹痛,不可用芍药,盖大寒之药也,只加干姜二分,或加半夏五七分,以生姜少许制之。如秋冬之月,胃脉四道为冲脉所逆,胁下少阳脉二道而反上行,名曰厥逆。其证,气上冲咽不得息,而喘息有音,不得卧,加吴茱萸五分至一钱,汤洗去苦,观厥气多少而用之,亦于前药中作一服服之。如夏月有此证,为大热也。此病随四时为寒热温凉,宜以:黄连(酒洗)黄柏(酒浸)知母(酒浸,已上各等分)上为细末,熟汤为丸,如梧桐子大,每服一百丸或二百丸,白汤送下,空心服,仍多饮热汤,服毕少时,便以美食压之,使不令胃中停留,直至下元以泻冲脉之邪也。大抵治饮食劳倦所得之病,乃虚劳七损证也,常宜以甘温平之,甘多辛少,是其治也。