医案
辑录
内科张伯臾

热痹

刘××,女,21岁,住院号:73/8723。患者于1974年10月下旬起发热(38℃以上)匝月不愈,12月1日来我院诊治,以发热待查收住入院。入院后经检查确诊为风湿热、风湿性关节炎、风湿性心脏病二尖瓣狭窄二尖瓣闭锁不全。遂用中药治疗,方用麻黄连翘赤小豆汤、桂枝芍药知母汤及祛风活血之品,体温一度得退,数日后体温复起,即请张老医生会诊,辨证用方如下:一诊1974年12月10日,发热(39℃)寒战,以傍晚为甚,无汗,面色苍白,左足膝漫肿而痛,不红不热,活动不利,心悸胸闷,口干纳少,四肢不温,舌虽红而苔白腻,脉沉细而数。症属风寒湿为患,痹阻络脉,郁久成瘀,寒热虽高,仍宜温药治之。制川草乌各6.0克(先煎),炙黄芪12.0克,净麻黄6.0克,炒赤芍9.0克,炙甘草4.5克,净连翘12.0克,赤小豆12.0克,全当归12.0克,防风己各9.0克,杜红花9.0克,白蜜30.0克,木通4.5克,七剂。二诊1974年12月17日,寒热见减未清,关节肿痛亦轻,能下床作少量活动,面色仍苍白,心悸未已,舌红转淡,脉如前。风寒湿邪渐怯,治当猛追穷寇,更进一筹。制川草乌各9.0克(先煎),炙黄芪12.0克,炒赤芍9.0克,生甘草4.5克,川桂枝6.0克,木通6.0克,熟附片6.0克,净连翘12.0克,赤小豆12.0克,防风己各9.0克,灵磁石30.0克,全当归12.0克。本方略为加味,服至12月29日起体温正常,后又连续再服三十余剂。三诊1975年2月4日,关节痛全然消失,血化验检查亦均正常,脉细苔薄。久病缠绵,正气已虚,气血不足,痹症后期,当予调补气血,以冀巩固。炙黄芪12.0克,全当归12.0克,川桂枝4.5克,制熟地12.0克,炒白芍9.0克,炒川芎4.5克,炒枣仁9.0克,鸡血藤15.0克,白毛藤15.0克,防己12.0克。[按]在本例治疗中张老医生不为其高热所惑,而抓住其面色苍白,左膝漫肿痛而不红热,四肢不温,脉沉细,舌红而苔白腻等症,确诊其属寒而挟风湿,以张老医生自定之通痹汤治疗,温阳而逐寒湿;二诊时见药已中的,虑其病久正虚,更增附子以温补阳气,助乌头散寒之力,使症状逐渐得以消失,化验恢复正常,且随访一年余,症情稳定,未见反复。“治病必求其本”也。如见其高热,不究其本,专事清热,其结果或者药效罔然,或者如本例之初,热退一时而即复燃,非其治也。

脉细苔薄发热寒战日暮
门类
内科
医家
张伯臾
篇幅
980 字
证候拾遗
脉细,苔薄,发热,寒战,日暮
案卷概览

热痹为张伯臾临证验案。 所涉门类为内科。 刘××,女,21岁,住院号:73/8723。患者于1974年10月下旬起发热(38℃以上)匝月不愈,12月1日来我院诊治,以发热待查收住入院。入院后经检查确诊为风湿热、风湿性关节炎、风湿性心脏… 可先留意脉细、苔薄、发热、寒战等证候线索。

全案

脉案

刘××,女,21岁,住院号:73/8723。患者于1974年10月下旬起发热(38℃以上)匝月不愈,12月1日来我院诊治,以发热待查收住入院。入院后经检查确诊为风湿热、风湿性关节炎、风湿性心脏病二尖瓣狭窄二尖瓣闭锁不全。遂用中药治疗,方用麻黄连翘赤小豆汤、桂枝芍药知母汤及祛风活血之品,体温一度得退,数日后体温复起,即请张老医生会诊,辨证用方如下:一诊1974年12月10日,发热(39℃)寒战,以傍晚为甚,无汗,面色苍白,左足膝漫肿而痛,不红不热,活动不利,心悸胸闷,口干纳少,四肢不温,舌虽红而苔白腻,脉沉细而数。症属风寒湿为患,痹阻络脉,郁久成瘀,寒热虽高,仍宜温药治之。制川草乌各6.0克(先煎),炙黄芪12.0克,净麻黄6.0克,炒赤芍9.0克,炙甘草4.5克,净连翘12.0克,赤小豆12.0克,全当归12.0克,防风己各9.0克,杜红花9.0克,白蜜30.0克,木通4.5克,七剂。二诊1974年12月17日,寒热见减未清,关节肿痛亦轻,能下床作少量活动,面色仍苍白,心悸未已,舌红转淡,脉如前。风寒湿邪渐怯,治当猛追穷寇,更进一筹。制川草乌各9.0克(先煎),炙黄芪12.0克,炒赤芍9.0克,生甘草4.5克,川桂枝6.0克,木通6.0克,熟附片6.0克,净连翘12.0克,赤小豆12.0克,防风己各9.0克,灵磁石30.0克,全当归12.0克。本方略为加味,服至12月29日起体温正常,后又连续再服三十余剂。三诊1975年2月4日,关节痛全然消失,血化验检查亦均正常,脉细苔薄。久病缠绵,正气已虚,气血不足,痹症后期,当予调补气血,以冀巩固。炙黄芪12.0克,全当归12.0克,川桂枝4.5克,制熟地12.0克,炒白芍9.0克,炒川芎4.5克,炒枣仁9.0克,鸡血藤15.0克,白毛藤15.0克,防己12.0克。[按]在本例治疗中张老医生不为其高热所惑,而抓住其面色苍白,左膝漫肿痛而不红热,四肢不温,脉沉细,舌红而苔白腻等症,确诊其属寒而挟风湿,以张老医生自定之通痹汤治疗,温阳而逐寒湿;二诊时见药已中的,虑其病久正虚,更增附子以温补阳气,助乌头散寒之力,使症状逐渐得以消失,化验恢复正常,且随访一年余,症情稳定,未见反复。“治病必求其本”也。如见其高热,不究其本,专事清热,其结果或者药效罔然,或者如本例之初,热退一时而即复燃,非其治也。