医案
辑录
眼科吴昆

目病

鼍龙点眼方猪胆(一枚,银铫中微火熬成膏,再入)冰脑(米许,点入眼中)郭太尉者,真州人,久患目盲,有白翳膜遮睛,遍服眼药,无能效者。有亲仲监税在常州守官,闻张鼍龙之名,因荐于太尉。太尉请张视之曰:予眼缘热药过多,乃生外障,视物昏黑,更无所睹,医者以肝肾虚损治之,愈盲。张曰:请太尉将药点眼并服之,一月取翳微消。后果一月翳退,双目如旧。因求点药方。乃只用前件修制,点入眼中,微觉翳轻。后又将猪胆白膜皮曝干,捻作绳子烧灰,待冷点翳,云:盛者亦能治之。此方甚好,勿妄传。昆谓:猪胆汁者,甲木之精也,可以莹润乙窍。冰脑者,辛温之品也,可以旋开目翳。膜灰者,化烂之品也,可以消去翳膜。

目盲病久视物模糊
门类
眼科
医家
吴昆
篇幅
286 字
证候拾遗
目盲,病久,视物模糊
全案

脉案

鼍龙点眼方猪胆(一枚,银铫中微火熬成膏,再入)冰脑(米许,点入眼中)郭太尉者,真州人,久患目盲,有白翳膜遮睛,遍服眼药,无能效者。有亲仲监税在常州守官,闻张鼍龙之名,因荐于太尉。太尉请张视之曰:予眼缘热药过多,乃生外障,视物昏黑,更无所睹,医者以肝肾虚损治之,愈盲。张曰:请太尉将药点眼并服之,一月取翳微消。后果一月翳退,双目如旧。因求点药方。乃只用前件修制,点入眼中,微觉翳轻。后又将猪胆白膜皮曝干,捻作绳子烧灰,待冷点翳,云:盛者亦能治之。此方甚好,勿妄传。昆谓:猪胆汁者,甲木之精也,可以莹润乙窍。冰脑者,辛温之品也,可以旋开目翳。膜灰者,化烂之品也,可以消去翳膜。