连翘

1、《神农本草经》：“主寒热，鼠瘘、瘰疬、痈肿恶疮、瘿瘤、结热、蛊毒。”
2、《珍珠囊》：“连翘之用有三：泻心经客热，一也；去上焦诸热，二也，为疮家圣药，三也。”

旱连子、大翘子、空翘、空壳、落翘

主产于山西、河南、陕西、湖北、山东。
分布于河北、山西、陕西、甘肃、山东、江苏、安徽、河南、湖北、四川等地。
喜温暖潮湿气候。适应性强，耐寒、耐瘠薄。喜阳光充足。对土壤要求不严，腐殖土及砂质砾土中都能生长。
秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。青翘采得后即蒸熟晒干，筛取子实作“连翘心”用。

果实；木犀科连翘属植物连翘。

1、治疮痈肿毒，常与金银花、蒲公英、野菊花等解毒消肿之品同用；若疮痈红肿未溃，常与穿山甲，皂角刺配伍，如加减消毒饮（《外科真诠》）；若疮疡脓出，红肿溃烂，常与牡丹皮、天花粉同用，如连翘解毒汤（《疡医大全》）；治痰火郁结，瘰疬痰核，常与夏枯草、浙贝母、玄参、牡蛎等同用。
2、治风热外感或温病初起，头痛发热、口渴咽痛，常与金银花、薄荷、牛蒡子等同用，如银翘散（《温病条辨》）；治温热病热入心包，高热神昏，用连翘心与麦冬、莲子心等配伍，如清宫汤（《温病条辨》）；治热入营血之舌绛神昏，烦热斑疹，与水牛角、生地、金银花等同用，如清营汤（《温病条辨》）。
3、治湿热壅滞所致之小便不利或热淋涩痛，多与车前子、白茅根、竹叶、木通等药配伍，如如圣散（《杂病源流犀烛》）。

1.治痈肿疮毒：配伍金银花、蒲公英、野菊花，水煎服。
2.治疗急性传染性肝炎：配伍柴胡，甘草，制成糖浆服用。
1.配忍冬藤，治热疖痈肿。
2.配牛蒡子，治热毒内盛之咽喉红肿，痄腮发颐及疮疡肿毒。
3.配栀子，治瘟病热入心包而出现的高热神昏，烦躁不安，或心经留热之口舌生疮，尿赤短涩等；外用治疮疡肿毒。
4.配银花，治外感或热病初起，症状较轻者。
5.配黄柏，研末制膏外用，治疖疮，痈肿（痈疽穿溃后不要用连翘）。
6.配黑芝麻，研末服，治颈淋巴腺结核。
7.配木通，治泌尿系感染。
8.配大青叶，治丹毒。
9.配野菊花，治热病初起诸症。
10.配柴胡、牛蒡子，治疮疡，痘毒。
11.配黄柏、甘草，治舌破生疮。
12.配淡竹叶、鲜茅根，治小便赤涩淋痛。
13.配夏枯草、贝母，治瘰疬结核。
14.配犀角、麦冬，治热入心包，烦热神昏。
15.配牛蒡子、栀子，治疖疮，痈肿，兼有发热等表实证者。
16.配金银花、大青叶，治疮痈，疖肿。
17.配野菊花、天花粉，治痈疖，
18.配牛蒡子、元参，治咽喉肿痛。
19.配板蓝根、牛蒡子，治扁桃体炎。
20.配板蓝根、黄连，治痈毒发热。
21.配蒲公英、野菊花，治热疖疮毒肿痛。
22.配犀角、莲子，治热邪陷入心包，高热，烦躁，神昏等症。
23.配黄芩、栀子、大黄，治热扰胸膈，烦热不安，便秘等症。
24.配赤芍、丹皮、大青叶，治血热发斑等症。
25.配瓜蒌、贝母、青皮，治瘰病，乳腺炎。
26.配板蓝根、荆芥、薄荷，治风热感冒。
27.配金银花、紫花地丁、蒲公英，治疮疡，丹毒及急性传染病发热等症。
28.配麻黄、赤芍、甘草，治过敏性紫癜。
29.配玄参、板蓝根、生地黄，治咽喉肿痛。
30.配夏枯草、玄参、牡蛎，治瘰疬。
31.配银花、红藤、归尾、甘草，治热毒疮痈。
32.配黄芩、麦冬、生地黄、玄参，治咽喉肿痛。
33.配夏枯草、象贝母、玄参、牡蛎，治瘰疬。
34.配桑叶、菊花、金银花、薄荷，治风热感冒。
35.配鲜生地、黄芩、麦冬、玄参，治白喉，急性扁桃体炎。
36.配大黄、黄芩、栀子、薄荷，治热性病表里俱热者。
37.配玄参心、竹叶卷心、连心麦冬、犀角，治温病邪入心营，神昏谵语，心烦口渴，或发斑疹等症。
38.配金银花、薄荷、荆芥、生甘草，治外感热病初起，发热，头痛。
39.配金银花、野菊花、蒲公英、地丁，治痈肿疮疖。
40.配金银花、牛蒡子、桔梗、甘草、薄荷，治外感风热，发热，头痛，鼻流黄涕，喉痛咳嗽等症。

本品具有抗病原微生物、解热、抗炎、抗氧化等作用。
本品主要含木脂素类成分（连翘苷、连翘苷元、右旋松脂酚、右旋松脂醇葡萄糖苷）；连翘酯苷A，连翘醇苷A、C、D、E；黄酮类成分（芸香苷）；三萜类成分（白桦脂酸、齐墩果酸、熊果酸）。

痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。