典籍正文

金匮要略-刘渡舟注解· 果实菜谷禁忌并治第二十五

蜀椒闭口者有毒,误食之,戟[jǐ]人咽喉,气病欲绝,或吐下白沫,身体痹冷,急治之方

487 / 555235含诵读

肉桂煎汁饮之,多饮冷水一二升,或食蒜,或饮地浆,或浓煮豉汁饮之,并解。

[选注]

《金匮要略直解》:“蜀椒气大热有毒,味辛麻,闭口者毒更甚。辛则戟人明喉,麻则令人吐下白沫,身体痹冷也。冷水、地浆、豉汁,寒凉能解热毒。其桂蒜大热,而肘后诸方亦云解椒毒,不知其义,岂因其气欲绝,身体拎痹而用耶。”

《医宗金鉴》:“……如桂与蒜,皆大辛大热之物,通血脉辟邪秽,以热治热,是从治之法也。冷水清凉解热,地浆得土气,以万物本乎土,亦莫不复归于土,见土则毒已化矣。饮豉汁者,吐以去其毒也。”