医圣仲景论著《伤寒》,识高千古,木本泉源,二百余家注释疏笺,鲁鱼亥豕①[注:"鲁"和"鱼","亥"和"豕"篆文形似,以致引起误写错误。此借指书籍传写刊印中的文字错误。],讹误相沿。陈君逊斋仁术精研,青囊淑世②[注:济世。],远绍③[注:继承。]薪传,融会古籍,纠谬绳愆,著书博济,功赞④[注:使…赞。]前贤。
中医陈君逊斋近著《伤寒论改正并注》题辞 孙科⑤[注:(1891~1973):字哲生,广东中山人。孙中山之子。早年留学美国,获硕士学位。曾任重庆国民政府立法院院长。]
《伤寒》注众说纷纭,陈君斯篇可谓撷其精英者。己所愿国医闻风兴起,以科学方法作整个研讨,无分中西,截长补短,国医前途庶有多⑥[注:解决,音至(zhu)。]乎!
石瑛⑦[注:(1878~1943):字蘅青,湖北通山县燕厦区阳新县人。曾任国民党一大中央委员、南京市市长等。]
病以伤寒为最多,医以伤寒为最难,陈君逊斋,研医多年,而对于伤寒尤具特识,最近析述各家之意,见证以一己之心得,作此《伤寒论改正并注》一书,阅之极精当,特于付梓时题娄语
彭养光①[注:彭养光(1873~1946):字临九,钟祥客店人,清光绪秀才。1905年,彭养光在武昌加入同盟会,追随孙中山从事反清革命活动。曾任中央国医馆副理事长。]