药方
药方者,以药品一味或数味配合而成之一种方剂也。伤寒论之药方,皆古代十分严正订定之方剂,决不可任意更动。
凡原来之药方,皆各有其适应治疗之主要证候,故不论任何病症,必先证明其病症,而后处方。关于此项原则,已于前几篇中稍作解释,唯均未涉及药品之内容,故特列此篇以补不足。
古方药品之分量,系以古代之衡器表示其数量,今已不适于实用。兹经吉益东洞氏之考定,而适于实用者,故今除若干药方外,皆从现行之"公分"量计算之。并于各药品之下注以煎、煮、服用等方法。
然而用药之分量,古来即有诸多之异论,今日亦不可以统一规定；故此分量之或多或少,应根据日常投与之标准,不可以看作一成不变也。
根据体质、年龄,或病之急性与慢性,或病症之轻重,或药品之新陈精粗等而增减其用量。
至于药品之分量,就东洞氏之考定已可知其大概,我等可
将此酌予增减也。
译者按：本书药方篇所列各药之分量，系按现代之公分制，根据伤寒论原方之分量，推算其同一处方中，各药用量所占之比例如：白虎汤，仲景所集原方为知母六两、石膏一斤、甘草二两、粳米六合，本书注为知母二·四、石膏六·四、甘草○·八、粳米四·八，与原方各药比例相同，至于其他各方所注分量之比例，容或与原方所载，略有出入，但亦相差不大，日本汉医所定之剂量，为一服，通常一日二至三服，初视之似较我国为轻，其实以二至三服乘以一日之剂量，则与我国暂用之量已相仿。
至于群考伤寒论中所集诸方之分量，原非一律计以衡量，如茵陈蒿汤栀子十四枚，桃核承气汤用桃核仁五十个，桂枝麻黄各半汤中杏仁二十四枚，桂枝加附子汤中附子一枚，等，不用衡量而用数量。又如大承气汤中芒硝三合，小青龙汤中五味子半升，麻子仁丸中麻子用半升……等则采用容量，此或由于古时傅方采药，不可能到处有衡器，故或以容量或以数量示之，取其便利。
古之分量，有为斤，为两，为铢，等，古之斤、两之比例推算，现尚未有正确之考证。
几暇格物篇“古衡法以百黍为铢，二十四铢为一两，一两当今之半两也。”
宋林亿在伤寒论桂枝二越婢一汤方后云“臣亿等按桂枝汤桂枝、芍药、生姜各三两，今以算法约之，桂枝汤取四分之一，即得桂枝，芍药，生姜各十八铢”，据此则知古之一两，恰合二十四铢。
章炳麟氏云“按千金方：拾黍为一铢，六铢为一分，四分为一两，十六两为一斤，是所谓一分者即四分之一两也，至若以十分之一钱为一分者，起于宋时耳。”
张景岳以古之一两为今六钱。徐洄溪云：“汉书权衡升斗，以今较之不过十分之二。”
总之伤寒论中药方所示之分量，我人不必拘泥于古今之正确对照，只宜约计其中药物分量之比例，再参酌现代各临床所用之剂量，以期适合于治疗上应用可也。
尚有一事须知者，伤寒论仲景自序有“勤求古训，博采众方”之语，方剂是从群众方面广博地采集而来，则其来处的渊源，多种多样，各不相同的，故有衡量的，容量的，简数的，以及石膏如鸡子大一枚……等，自不能强求其统一。
一、桂枝汤类
桂枝汤
桂枝 芍药 生姜 大枣各三·○ 甘草二·○
三·○者约合一钱，余仿此。
以上五味以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一同服用（通常一日二、三回）。一合约等于一○○毫升，一勺约一○毫升，下仿此。一日二回者，即原方剂量加倍之，三回者三倍量。
一日二、三回者，就病之轻重斟酌决定，大多一日二回服用。以下皆同。
此方以桂枝为主药，其余药品为辅佐，互为协力，以现其药效也。
桂枝加桂汤
桂枝四·○ 芍药 大枣 生姜各二·四 甘草一·六
以上五味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一同服用。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方加重桂枝而成。
桂枝加附子汤
桂枝 芍药 大枣 生姜各二·四 甘草一·六 附子一·二（开始时用○·三，其后逐渐增量，较为安全。）
译者按：日本人所用之附子，系生附子，不若我们常用之制附子，故用量特别谨慎。
以上六味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方加附子而成。
桂枝加葛根汤
桂枝 芍药 大枣 生姜各二·四 甘草一·六 葛根三·二
以上六味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方加葛根而成。
桂枝加芍药汤
桂枝 大枣 生姜各二·四 芍药四·八 甘草一·六
以上五味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓一同温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即原方加重芍药而成。
桂枝加(芍药)大黄汤
桂枝 大枣 生姜各二·四 芍药四·八 甘草一·六 大黄○·八
以上六味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝加芍药汤之加减方，即其原方加大黄而成。
小建中汤
桂枝 生姜 大枣 甘草各一·八 芍药三·六 饴糖一二·○
以上六味，以水约一合四勺，先煮五味至六勺左右，去滓，加饴糖溶解，一同温服。（通常一日二、三回）
桂枝加芍药生姜人参新加汤
桂枝 大枣 人参各二·四 芍药 生姜各三·二 甘
草一·六
以上六味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方增芍药生姜之量，加人参而成。
桂枝加厚朴杏仁汤
桂枝 芍药 大枣 生姜各二·四 甘草 厚朴 杏仁各一·六
以上七味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方加厚朴杏仁而成。
桂枝去芍药汤
桂枝 大枣 生姜各三·六 甘草二·四
以上四味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即去其原方中之芍药而成。
桂枝去芍药加附子汤
桂枝 大枣 生姜各三·〇 甘草二·〇 附子一·〇（初开始时从〇·三起）
以上五味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝去芍药汤之加减方，即其原方加附子而成。
桂枝去芍药加蜀漆龙骨牡蛎救逆汤
桂枝 生姜 蜀漆 大枣各一·八 牡蛎三·〇 龙骨二·四 甘草一·二
以上七味，以水约二合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝去芍药汤之加减方，即其原方加蜀漆、龙骨、牡蛎而成。
桂枝附子汤
桂枝三·二 附子二·四(最初用○·三始) 生姜 大枣各二·四 甘草一·六
以上五味，以水一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方。即其原方去芍药，增桂枝量加附子而成。
桂枝附子去桂加白术汤
白术三·二 附子二·四(开始以○·三) 大枣 生姜各二·四 甘草一·六
以上五味，以水一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方去芍药、桂枝加白术、附子而成。
甘草附子汤
甘草 白术各三·○ 附子二·○(初始以○·三) 桂枝四·○
以上四味，以水一合二勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方稍增甘草，去芍药、生姜、大枣，加白术、附子而成。
桂枝去桂加茯苓白术汤
芍药 大枣 生姜 茯苓 白术各二·四 甘草一·六
以上六味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方去桂枝，加茯苓、白术而成。
当归四逆汤
当归 桂枝 芍药 细辛各一·六 大谷四·〇 甘草通草各一·二
以上七味，以水约一合五勺，煮约至六勺，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之加减方，即其原方增大谷，去生姜加细辛、通草、当归而成。
当归四逆加吴茱萸生姜汤
当归 桂枝 芍药 细辛各一·二 大谷三·〇 甘草通草各〇·八 吴茱萸二·四 生姜三·二
以上九味，以水约七勺，清酒七勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为当归四逆汤之加减方，即其原方加吴茱萸、生姜、清酒而成。
桂枝甘草汤
桂枝八·〇 甘草四·〇
以上二味，以水约一合八勺，煮至六勺左右，去滓顿服。
此方为桂枝汤之变方，以桂枝为主药，甘草为辅佐，相互协力，以现其效。
桂枝甘草龙骨牡蛎汤
桂枝四·八 甘草 龙骨 牡蛎各二·四
以上四味，以水约一合二勺，煮约至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤之变方，以桂枝为主药，其余之药品为之辅助，相互协力，以现其效。
桂枝二麻黄一汤
桂枝三·四 芍药 生姜 大枣各二·四 麻黄 杏仁各一·四 甘草二·二
以上七味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓一回温服。（通常一日二回）
此方为桂枝汤与麻黄汤之合方，即患者呈现桂枝汤证稍多，麻黄汤证稍少之适应方。
桂枝麻黄各半汤
桂枝二·二 芍药 生姜 甘草 麻黄 大枣 杏仁各一·二
以上七味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤与麻黄汤之合方，即患者现桂枝汤证、麻黄汤证各半之标准方。
桂枝二越婢一汤
桂枝 芍药 甘草 麻黄各一·八 生姜二·八 大枣 石膏各二·四
以上七味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓一回温服。（通常一日二、三回）
此方为桂枝汤与越婢汤之合方，即以桂枝汤证稍多，越婢汤证稍少之标准方。
二、麻黄汤类
麻黄汤
麻黄 杏仁各三·六 桂枝二·四 甘草一·二
以上四味，以水二合，煮至六勺左右，去滓一回温服。（通常一日二、三回）
此方以麻黄为主药，其余之药为辅助，相互协力，以现其效。
麻黄杏仁甘草石膏汤
麻黄三·二 杏仁 甘草各一·六 石膏六·四
以上四味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为麻黄汤之加减方，即其原方去桂枝，减杏仁增甘草加石膏而成。
大青龙汤
麻黄三·六 桂枝 甘草 杏仁各一·二 生姜 大枣各一·八 石膏四·八
以上七味，以水一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为麻黄汤之加减方，即其原方减杏仁、桂枝，加生姜、大枣、石膏而成。
小青龙汤
麻黄 芍药 干姜 甘草 桂枝 细辛各一·二 五味子二·〇 半夏二·四
以上八味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为麻黄汤之变方，以麻黄为主药，其余药为之辅助，相互协力，以现其效。
麻黄附子细辛汤
麻黄 细辛各四·八 附子二·四（初开始〇·三）
以上三味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为麻黄汤之变方，以麻黄为主药，其余之药辅助，相互协力，以现其效。
麻黄附子甘草汤
麻黄 甘草各四·八 附子二·四（初开始○·三）
以上三味，以水一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为麻黄附子细辛汤之加减方，即其原方去细辛，加甘草而成。
麻黄连翘赤小豆汤
麻黄 连翘 生姜 杏仁各○·八 赤小豆八·○ 大枣一·二 甘草○·四 生梓白皮二·○
以上八味，以水二合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为麻黄汤之变方，以麻黄为主药，其余之药为辅助，相互协力，以现其效。
三、葛根汤类
葛根汤
葛根二·四 麻黄 生姜 大枣各一·八 桂枝 芍药 甘草各一·二
以上七味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方以葛根为主药，其余之药为辅助，相互协力，以现其效。
葛根加半夏汤
葛根 半夏各二·四 麻黄 生姜 大枣各一·八 桂枝 芍药 甘草各一·二
以上八味，以水二合，煮至六勺左，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为葛根汤之加减方，即其原方加半夏而成。
葛根黄连黄芩汤
葛根六·四 甘草 黄芩一·六 黄连二·四
以上四味，以水约二合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此为葛根汤之变方，以葛根为主药，其余之药为辅助，相互协力，以现其效。
四、柴胡汤类
小柴胡汤
柴胡三·二 黄芩 人参 甘草 生姜 大枣各一·二 半夏二·四
以上七味，以水约二合五勺，煮至一合二勺左右，去滓，再煎至六勺左右，一回温服。（通常一日二、三回）
此方以柴胡为主药，其余之药为辅助，相互协力，以现其效。
柴胡加芒硝汤
柴胡三·二 半夏 芒硝各二·四 人参 生姜 大枣 黄芩 甘草各一·二
以上八味，先以水约二合五勺，煮七味至一合二勺左右，去滓，再煎至六勺左右，加芒硝，稍加温，待溶解，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为小柴胡汤之加减方，即其原方加芒硝而成。
大柴胡汤
柴胡三·二 黄芩 芍药 大枣各一·二 半夏二·四 生姜二·〇 枳实一·六 大黄〇·八以上八味，以水二合五勺，煮至一合二勺左右，去滓，再煎至六勺左右，一回温服。（通常一日二、三回）此方为小柴胡汤之加减方，即其原方去人参、甘草增生姜加芍药、枳实、大黄而成。
柴胡加龙骨牡蛎汤
柴胡二·四 人参 生姜 大枣 龙骨 铅丹 桂枝 茯苓 牡蛎各○·九 半夏一·八 大黄一·二
以上十一味，先以水二合五勺，煮十味至一合二勺左右，加大黄，再煎至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为小柴胡汤之加减方，即其原方去黄芩，甘草，加龙骨、牡蛎、铅丹、桂枝、茯苓、大枣而成。
柴胡桂枝干姜汤
柴胡三·二 桂枝 干姜 黄芩 牡蛎各一·二 栝蒌根一·六 甘草○·八
以上七味，以水约二合五勺，煮至一合二勺左右，去滓，再煎至六勺左右，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为小柴胡汤之变方，以柴胡为主药，其余药品为辅肋，相互协力，以现其效。
柴胡桂枝汤
柴胡二·八 黄芩 人参 生姜 大枣 桂枝 芍药各一·○ 甘草○·八 半夏二·二
以上九味，以水约一合四勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为小柴胡汤与他方之合方，即小柴胡汤证与桂枝汤证相兼者为标准。
五、栀子汤类
栀子豉汤
栀子三·二 香豉八·〇
以上二味，以水一合五勺，煮栀子至一合左右，去滓，加香豉再煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方以栀子为主药，香豉为辅助，相互协力，以现其效。
栀子甘草豉汤
栀子 甘草各三·二 香豉八·〇
以上三味，以水约一合五勺，煮二味至一合左右，去滓，加香豉，再煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为栀子豉汤之加减方，即其原方加甘草而成。
栀子生姜豉汤
栀子二·四 生姜 香豉各六·〇
以上三味，以水约一合五勺，煮二味至一合左右，去滓，加香豉，再煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为栀子豉汤之加减方，即其原方加生姜而成。
枳实栀子豉汤
枳实二·四 栀子一·六 香豉九·六
以上三味，以水约二合，混和醋约二勺，先煮至一合二勺左右，投入二味，再煮至六勺左右，加香豉，数沸后去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为栀子豉汤之加减方，即其原方增香豉加枳实及醋二味而成。
枳实栀子大黄汤
枳实二·四 栀子一·六 大黄○·八 香豉九·六
以上四味,以水一合五勺,煮至六勺左右,去滓,一回温服。(通常一日二、三回)
此方为枳实栀子豉汤之加减方,即其原方加大黄除酷而成。
栀子厚朴汤
栀子二·四 枳实 厚朴各四·八
以上三味,以水约一合五勺,煮至六勺左右,去滓,一回温服。(通常一日二、三回)
此方为栀子豉汤之变方,以栀子为主药,其余药品为辅助,相互协力,以现其效。
栀子翼皮汤
栀子四·八 甘草二·○ 黄蘗四·○
以上三味,以水约一合五勺,煮至六勺左右,去滓,一回温服。(通常一日二、三回)
此方为栀子豉汤之变方,以栀子为主药,其余之药品为辅助,相互协力,以现其效。
栀子干姜汤
栀子 干姜各六·○
以上二味,以水约一合五勺,煮至六勺左右,去滓,一回温服。(通常一日二、三回)
此方为栀子豉汤之变方,以栀子为主药,干姜为辅助,相互协力,以现其效。
茵陈蒿汤
茵陈蒿七·二 栀子 大黄各二·四
以上三味,先以水二合煮茵陈至一合二勺左右,去滓,加其余之二味，煮至六勺左右，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为栀子豉汤之变方，以茵陈为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
六、承气汤类
小承气汤
大黄四·八 厚朴二·四 枳实三·六
以上三味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二回）
此方以大黄为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
大承气汤
大黄二·四 厚朴四·八 枳实三·〇 芒硝三·六
以上四味，先以水约三合，煮厚朴与枳实至一合五勺左右，去滓加大黄，煮至六勺左右，再加芒硝，俟溶解后，一回温服。（通常一日二回）
此方为小承气汤之加减方，即其原方增厚朴、枳实，加芒硝而成。
调胃承气汤
大黄四·六 甘草 芒硝各二·〇
以上三味，先以水约一合八勺，煮至六勺左右，去滓加芒硝，溶解后一回温服。
此方为小承气汤之加减方，即其原方去厚朴、枳实，加甘草、芒硝而成。
桃核承气汤
桃仁二·四 桂枝 芒硝 甘草各二·〇 大黄四·〇
以上五味，先以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，加芒稍溶解后一回温服。（通常一日二、三回）
此方为小承气汤之变方，以桃仁为主药，其余之药为辅助，相互协力，以现其效。
七、泻心汤类
大黄黄连泻心汤
大黄五·○ 黄连二·五
以上二味，以开水约六勺，浸渍数分钟绞干，去滓，一回用服。
此方以黄连为主药，大黄辅之，相互协力，以现其效。
附子泻心汤
大黄四·○ 黄连 黄芩各二·○ 附子二·○（初○·三始）
以上四味，以水约一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二回）。
此方为泻心汤之加减方，即其原方加黄芩、附子而成。
半夏泻心汤
半夏三·六 黄芩 干姜 人参 甘草 大枣各一·八 黄连○·六
以上七味，以水约二合，煮至一合二勺，去滓，再煎至六勺左右，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为大黄黄连泻心汤之变方，以半夏为主药，其余药品为辅助，相互协力，以奏其效。
生姜泻心汤
半夏三·六 黄芩 大枣 人参 甘草各一·八 生姜二·四 干姜 黄连各○·六
以上八味，以水约二合，煮至一合二勺左右，去滓，再煎至六勺左右，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为半夏泻心汤之加减方即其原方减干姜加生姜而成。
甘草泻心汤
半夏三·六 甘草二·四 黄芩 干姜 人参 大枣各一·八 黄连○·六
以上七味，以水约二合，煮至一合二勺左右，去滓，再煎至六勺左右，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为半夏泻心汤之加减方，即其原方加甘草而成。
黄连汤
黄连 甘草 干姜 桂枝 大枣各一·八 半夏三·六 人参一·二
以上七味，以水约一合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为大黄黄连泻心汤之变方，以黄连为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
干姜黄连黄芩人参汤
干姜 黄连 黄芩 人参各二·六
以上四味，以水约一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二回）
此方为大黄黄连泻心汤之变方，以干姜为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
黄连阿胶汤
黄连四·八 黄芩一·二 芍药二·四 鸡子黄三分之一个 阿胶三·六
以上五味，先以水一合五勺，煮三味至六勺左右，去滓，加阿胶溶解后待稍冷，加入卵黄搅拌，一回服用。（通常一日二、三回）
此方为大黄黄连泻心汤之变方，以黄连为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
八、黄芩汤类
黄芩汤
黄芩 大枣各三·六 芍药 甘草各二·四
以上四味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方以黄芩为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
黄芩加半夏生姜汤
黄芩 大枣 生姜各一·八 甘草 芍药各一·二 半夏三·六
以上六味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为黄芩汤之加减方，即其原方加半夏生姜而成。
九、半夏汤类
半夏散及汤
半夏 桂枝 甘草
以上三味为细末，各等分混和作为散剂，以开水一合用此散剂八·○投入，再稍沸腾，待冷后吞服。（一回量）
此方以半夏为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
苦酒汤
醋(适量) 半夏六·○ 鸡卵一个(除卵黄)上三味，先浸半夏于醋中，煮数沸，去滓，待稍冷加卵白，稍搅拌后吞服。（一同量）
此方为半夏散及汤之变方，以醋浸出半夏为其主药，卵白为辅助，相互协力，以现其效。
厚朴生姜甘草半夏人参汤
厚朴 生姜各四·○ 半夏三·○ 人参○·六 甘草一·○
以上六味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为半夏散及汤之变方，以厚朴为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
旋复花代赭石汤
旋复花 甘草 大枣各一·八 人参一·二 生姜三·○ 半夏三·六 代赭石○·六
以上七味，以水约二合煮至一合二勺左右，去滓，再煎至六勺左右，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为半夏散及汤之变方，以旋复花为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
十、白虎汤类
白虎汤
知母二·四 石膏六·四 甘草○·八 粳米四·八
以上四味，先以水二合煮粳米至一合二勺左右，去粳米加入其他三味，再煮至六勺左右，一同温服。（通常一日二、三回）
此方以石膏为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
白虎加人参汤
知母二·○ 石膏五·二 甘草○·六 粳米四·○
人参一·○
以上五味，先以水二合，煮粳米至一合二勺左右，去粳米，再加入其他之四味，再煮至六勺左右，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为白虎汤之加减方，即其原方加人参而成。
竹叶石膏汤
竹叶一·二 石膏四·八 半夏一·六 人参○·八
甘草○·六 粳米二·八 麦门冬三·四
以上七味，先以水二合，煮六味至一合二勺左右，去滓，加粳米再煮至六勺左右，去粳米，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为白虎汤之加减方，即其原方去知母，减轻石膏、粳米之分量而加竹叶、半夏、人参、麦门冬而成。
十一、五苓散类
五苓散
泽泻四·○ 猪苓 茯苓 白术各二·四 桂枝一·六
以上五味，各研为细末，混和为散剂，每服用四·○以开水送下。（通常一日二、三回）
此方以泽泻为主药，其余之药品为辅肋，相互协力，以现其效。
猪苓汤
猪苓 茯苓 阿胶 滑石 泽泻各二·四
以上五味，先以水约二合二勺，煮四味至六勺左右，去滓，加阿胶，溶解后一同温服。（通常一日二、三回）
此方为五苓散之加减方，即其原方去白术、桂枝，减泽泻之分量，加入阿胶、滑石而成。
茯苓甘草汤
茯苓 桂枝各三·二 生姜四·八 甘草一·六
以上四味，以水约一合二勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为五苓散之变方，以茯苓为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。
茯苓桂枝白术甘草汤
茯苓四·八 桂枝三·六 白术 甘草各二·四
以上四味，以水一合二勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为五苓散之变方，以茯苓为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
茯苓桂枝甘草大枣汤
茯苓四·八 甘草一·八 大枣二·二 桂枝二·四
以上四味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为五苓散之变方，以茯苓为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
真武汤
茯苓 芍药 生姜各三·〇 白术二·〇 附子一·二（初〇·三开始）
以上五味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二、三回）
此方为五苓散之变方，以附子为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
牡蛎泽泻散
牡蛎 泽泻 栝蒌根 蜀漆 葶苈 商陆根 海藻各等分
以上七味，研成细粉，混合作成散剂，每服用四·○以开水送下。（通常一日二、三回）
此方为五苓散之附属方，以牡蛎为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
文蛤散
文蛤
以上一味研成细粉，作为散剂，每服用四·○放入约五勺开水中吞服。
此方为五苓散之附属方，投文蛤于开水，以单独发挥其效力之完全也。
十二、四逆汤类
四逆汤
甘草四·八 干姜三·六 附子二·四（初从○·五开始）
以上三味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二回）
此方以甘草为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
通脉四逆汤
甘草四·八 附子二·四（初从○·五起） 干姜四·八
以上三味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。（通常一日二回）
此方为四逆汤之加减方，即其原方增干姜之量而成。
四逆加人参汤
甘草四·八 附子二·四(初○·五) 干姜三·六 人参二·四
以上四味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。(通常一日二回)
此方为四逆汤之加减方，即其原方加人参而成。
茯苓四逆汤
茯苓四·八 人参一·二 甘草二·四 干姜一·八 附子一·二(初○·三)
以上五味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。(通常一日二、三回)
此方为四逆汤之加减方，即其原方加茯苓、人参而成。
通脉四逆加猪胆汁汤
甘草四·八 附子二·四(初○·五) 干姜四·八 猪胆○·八(和水少许)
以上四味，以水约一合五勺，煮三味至六勺左右，去滓加猪胆汁，一回服用。
此方为通脉四逆汤之加味方，即其原方加猪胆而成。
干姜附子汤
干姜三·○ 附子三·○(初○·五)
以上二味，以水一合八勺，煮至六勺左右，去滓顿服。
此方为四逆汤之加减方，即其原方中减干姜之量，除去甘草而成。
甘草干姜汤
甘草八·○ 干姜四·○
以上二味，以水约一合二勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。(通常一日二回)
此方为四逆汤之加减方，即其原方中增甘草之量，除去附子而成。
白通汤
葱白六·八 干姜二·八 附子二·八(初○·五)
以上三味，以水约一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。(通常一日二回)
此方为四逆汤之变方，以葱白为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
白通加猪胆汁汤
葱白六·八 干姜二·八 附子二·八(初○·五) 人尿四○·○(现今拟去之) 猪胆汁(以猪胆○·八和水少许)
以上四味，先以水一合八勺，煮三味至六勺左右，去滓，加猪胆汁，一回服用。(通常一日二回)
此方为白通汤之加减方，即其原方加猪胆(人尿)而成。
十三、理中汤类
理中汤
人参 甘草 白术 干姜各三·○
以上四味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。(通常一日二、三回)
此方以人参为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
桂枝人参汤
桂枝 甘草各三·二 白术 人参 干姜各二·四
以上五味，以水约一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一回温服。(通常一日二、三回)
此方为理中汤之加减方，即其原方增甘草而加桂枝也。
附子汤
附子一·六（初○·三） 茯苓 芍药各二·四 人参一·六 白术三·二
以上五味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。
此方为理中汤之加减方，即其原方去甘草、干姜；增白术之量加附子、茯苓、芍药而成。
吴茱萸汤
吴茱萸四·○ 人参 大枣各一·八 生姜三·六
以上四味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为理中汤之变方，以吴茱萸为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
十四、陷胸汤类
大陷胸汤
大黄六·四 芒硝四·六 甘遂一·二
以上三味，先以水一合八勺，煮大黄至六勺，去滓加芒硝，溶解后再加甘遂末，一同服用。
此方以大黄为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
大陷胸丸
大黄八·○ 葶苈子六·○ 芒硝一○·○ 杏仁六·○ 甘遂六·○
以上五味研成细粉，以蜂蜜炼成丸药，每服用四·○以开水送下。
此方为大陷胸汤之加减方，即其原方中稍变更其药量，加葶苈子、杏仁、蜂蜜而成。
小陷胸汤
黄连一·二 半夏七·二 栝蒌实三·二
以上三味，以水约一合八勺，煮栝蒌实至九勺左右，去滓，加入其余之二味，再煮至六勺左右，一同温服。（通常一日二、三回）。
此方为大陷胸汤之附属方，以栝蒌实为主要药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
十五、抵当汤类
抵当汤
水蛭 虻虫 桃仁各一·六 大黄四·八
以上四味，以水约一合，煮至六勺左右，去滓，一同温服。
此方以水蛭为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
抵当丸
水蛭四·〇 虻虫五·〇 桃仁四·〇 大黄一二·〇
以上四味，研为粉末，以蜂蜜炼成丸剂，每回服二·〇用开水送下。
此方为抵当汤之加减方，即其原方中稍增虻虫之量而成。
十六、甘草汤类
甘草汤
甘草八·〇
以上一味，以水约一合二勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二回）。
此方以甘草一味水煮，使其单独发挥效力也。
桔梗汤
桔梗三·〇 甘草六·〇
以上二味，以水约一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二回）
此方为甘草汤之加味方，即其原方加桔梗而成。
芍药甘草汤
芍药 甘草各四·八
以上二味，以水约一合二勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二回）
此方为甘草汤之加味方，即其原方加芍药而成。
芍药甘草附子汤
芍药 甘草各四·八 附子一·六（初〇·三）
以上三味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二回）
此方为芍药甘草之加味方，即其原方加附子而成。
四逆散
甘草 枳实 柴胡 芍药各二·八
以上四味，以水约一合五勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为芍药甘草汤之加味方，即其原方加枳实、柴胡而成。
炙甘草汤
甘草一·二 大枣 生姜 桂枝各〇·八 人参 阿胶各〇·六 地黄四·〇 麦门冬二·八 麻子仁一·八
以上九味，用酒约一合四勺，水约一合六勺，煮八味至六勺左右，去滓，加阿胶，溶解后一同温服。（通常一日二、三回）
此方为甘草汤之附属方，以甘草为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
十七、桃花汤类
桃花汤
赤石脂六·四 干姜○·四 粳米四·○
以上三味，以水约二合，煮至六勺左右，去滓后，加赤石脂细末四·○，一同服用。
此方以赤石脂为主药，其余之药为辅助，相互协力，以现其效。
赤石脂禹余粮汤
赤石脂六·○ 禹余粮六·○
以上二味，以水约一合八勺，煮至六勺左右，去滓，一同温服。（通常一日二、三回）
此方为桃花汤之加减方，即其原方去干姜、粳米及赤石脂粉，加禹余粮而成。
十八、类属不详之方
十枣汤
芫花 甘遂 大戟各等分
以上三味，研成细粉，混和而成散剂，另以大枣二·○（十枚）水约一合煮至六勺左右，去滓，和入散剂二至四·○服用。
此方以大枣为主药，其余之药品为辅助，相互协力，以现其效。（译者按：此方以大枣为主，是取其味甘平缓解其余三味峻烈之泻下利尿等方面的副作用，使它很好地发挥逐水、攻痰等的功效。）
白散
桔梗 贝母各四·五 巴豆一·五
以上三味，研成粉末，混和而成散剂，每次服用一·〇至二·〇，以开水送服。
此方以巴豆为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
瓜蒂散
瓜蒂 赤小豆各二·〇
以上二味，研为细粉，混合为散剂，另用香豉九·六，开水约七勺，煮至稀粥状，去滓，入散药一同服用。
此方以瓜蒂为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
猪肤汤
猪肤一〇·〇
以上一味，以水二合煮至一合左右，去滓，加蜂蜜二〇·〇，粳米粉一〇·〇混合，分三回服用。
此方以猪肤为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
白头翁汤
白头翁二·〇 黄连 黄檗 秦皮各三·〇
以上四味，以水约二合煮至六勺左右，去滓，一同温服。
此方以白头翁为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
乌梅圆
乌梅九·〇 细辛 附子 桂枝 人参 黄檗各一·二 干姜二·〇 黄连三·二 当归 蜀椒各〇·八
以上十味，先以九味研成粉末，混合为散剂，再另浸乌梅
于适量之醋中，越一夜；去核，与米五勺共煮成饭，和入散剂，再以蜂蜜做成大豆般之丸剂，每回服二至四·〇用开水送下。（通常一日二、三回）
此方以乌梅为主药，其余药品为辅助，相互协力，以现其效。
蜜煎导方
蜂蜜一四〇·〇
以上一味，在铜锅中，以微火煮成浓状，待稍凝固作成约二寸许手指状之坐药，作插入肛门中用。（一回量）
此方用蜂蜜一味在铜锅中煮，以使其不起任何变化而现其效力也。
大猪胆汁方
猪胆若干
以上一味，绞其汁，以醋少许混合，用作浣肠。
此方以猪胆汁为主药，醋辅助之，相互协力，以现其效。
以上总计一百一十一方。