医流鲜读王氏《脉经》,而偏熟于《脉诀》。《诀》盖庸下人所撰,其疏谬也奚怪哉?戴同父儒者也,而究心于医书,刊《脉诀》之误,又集古医经及诸家说为之解。予谓此儿童之谣,俚俗之语,何足壬以辱通人点窜之笔。况解书为其高深玄奥,不得不借易晓之辞以明难明之义也。今歌诀浅近,夫人能知之,而反援引高深玄奥者为证,则是以所难明解所易晓,得无类奏九韶三夏①[注:上古乐曲名,泛指高雅乐曲。九韶,虞舜时代乐舞名,又名“大韶”“箫韶”。传说是上古乐师夔所作,演出时“凤凰来仪,百兽率舞”(《书》)。三夏,舜禹时期古乐,为《肆夏》《韶夏》《纳夏》的总称。《周礼·春官·钟师》郑玄注:“四方宾来,奏《纳夏》”;《周礼·春官·大司乐》:“尸出入则令奏《肆夏》,牲出入则令奏《昭夏》。”]之音,以聪折杨皇花②[注:两首民间俗曲名。语出《庄子·天地》:“大声不入于里耳,折杨皇花,则嗑然而笑。”]之耳乎?同父曰:此歌诚浅近,然医流仅知习此而已。窃虑因其书之误,而遂以误人也。行而见迷途之人,其能已于一呼哉。予察同父之言,盖仁人之用心。如是而著书,其可也。
临川吴澄序
愚久见此序,而未见此书。岁乙巳秋,得之于金陵郝安常伯,即借而传抄之。慨予光阴有限,故不及全而节其要云。
朱升题