第十二问 伤寒与伤风何以别之？
伤寒者，脉紧而涩；伤风者，脉浮而缓。伤寒者，无汗，脉涩故也；伤风者，有汗，脉浮故也。伤寒者，畏寒不畏风；伤风者，畏风不畏寒。大抵太阳病者，必脉浮，发热，恶风，恶寒也。恶寒者，不当风而自憎寒；恶风者，当风而憎寒也。六经皆有伤寒、伤风，其证各异。太阳，脉浮有汗为中风，脉紧无汗为伤寒。阳明善饥为中风，不食为伤寒。少阳两耳聋，目赤，胸满而烦为中风；口苦，咽干，目眩为伤寒。若三阴伤风无变异形证，但四肢烦疼，余证同三阳也。
问：伤寒治法如何？伤寒之候，脉尺寸俱盛而紧涩，身体拘急而无汗，面色惨而不舒，欲衣偎身惟觉寒，不可过四体，如经捶挞，手足指末微厥，不烦躁，则麻黄干葛汤、小荆芥散、麻黄汤、人参顺气散、麻黄丸之类皆可汗之。然太阳有热多寒少者，须仔细看脉与证。浮者，虽热多寒少，自可发汗。若脉弱，无阳也，桂枝二越婢一主之。热多寒少而尺脉迟者，营气不足，血少故也，先以小建中汤加人参最良。久尚迟，再作一剂。或太阳证宜汗，而其人适失血，又下利，则教少与桂枝汤，使体润漐漐①[注：小雨不辍也。形容微汗，皮肤潮润。]，连日当自解。假如淋家、衄血家，法不可汗，亦可以小柴胡之类和解之也。
问：伤风其治法如何？伤风之候，脉浮而缓，寸大而尺弱，风至则索索然恶之。冬月手心、腋下润，春夏头额汗出，其面光而不惨，烦躁，手足不厥，则桂枝汤、小柴胡汤、葳蕤汤、升麻散、羌活散、独活散、川芎散之类皆主之。项背强者，桂枝汤加葛根也。里寒者，去芍药加附子（不饮水是也）。凡发汗后，汗不止为漏风，加附子一个（炮，去皮脐）。太阳证，腹满脉浮者，可服此微发汗。腹痛者，加芍药一倍；痛甚者，加大黄也。伤风当用桂枝而有所避忌者，如酒家，及目赤大躁，唇焦等，宜用人参葛根石膏三物汤。大抵桂枝汤自西北二方居人，四时行之，无不应验。自江淮间，唯冬及春可行之。自春末及夏至已前，桂枝证可加黄芩半两（谓之阳旦汤也）。夏至后，有桂枝证，可加知母一两，石膏二两，或加升麻半两。若病人素虚寒者，正用古方，不在加减也。