太阳上篇证治大意
太阳一经,仲景明其奥义,而一经之中分出风伤卫,寒伤营,风寒两伤营卫诸证,故先列风伤卫于上篇,取其脉证正治之法,冠于篇首,误汗吐下温针,悉隶于后。然虽曰伤寒,诚乃风伤卫证,俾观者趋④[注:尽快]登径路,不致渎误。
太阳之为病,脉浮,头项强痛而恶寒。
此互⑤[注:关照、对应]太阳风寒脉证之总纲也。《经》云:伤寒一日,巨阳受之。巨阳者,诸阳之所属也,其脉连于风府,下行循背腰而至足,故头项痛,腰脊强。仲景以太阳皮毛相合,补其脉浮而风寒之未备,以后凡言太阳一经风伤卫,寒伤营,风寒两伤营卫,必具此脉证也。
按:脉浮,头项强痛而恶寒,是属太阳脉证。若浮缓,汗出恶风,乃风伤卫气而为中风。浮紧而无汗恶寒,乃寒伤营血而为伤寒。若浮紧无汗而见烦躁,乃风寒两伤,寒多风少之证。或伤寒脉浮缓,即风多寒少之证也。或见本证而无本脉,不可直施麻、桂、青龙等汤,当察气血阴阳虚实之偏,或挟旧疾致病,当固元气为主。然太阳一经,非惟冬月,而四时皆有,但分风寒火热燥湿之异。若在春月,头项强痛,恶风,脉缓或弦为风;夏月,脉浮而洪为火;季夏,脉沉而细为湿;秋月,脉浮细紧为燥。若以篇中六经风伤卫证,推治春夏感风温热诸病,易如反①[注:原作“民”,据大东本改。]掌。但邪入腠理,太阳为先,而当令之经,应接是病,不可不识。奈今庸流不别风寒暑湿燥火,脉之浮沉紧缓,时之春夏秋冬,一见头疼身热,遂作太阳伤寒发汗,混同施治,诛伐无过,元气顿削,病剧至死,故复表出。
病有发热恶寒者,发于阳也,无热恶寒者,发于阴也,发于阳者七日愈,发于阴者六日愈,以阳数七、阴数六也。
此别阴阳治病之机,则知愈病之期也。《易》谓:水流湿,火就燥,云从龙,风从虎②[注:语见《易·干》。]。而风为阳邪,卫气属阳,以阳从阳,风伤太阳卫分,故发热恶寒,为发于阳,阳以数七,乃七日经气来复,而病当愈。寒乃阴邪,营气属阴,以阴从阴,寒邪初伤太阳,营分未郁卫气为热,故无热恶寒,为发于阴,少顷郁住卫气,必发身热,阴以数六,则六日经气来复,而病当愈。此互中篇或已发热,或未发热之义,非阴寒直中无热之谓也。
太阳病,头痛至七日已上自愈者,以行其经尽故也。若欲再作经者,针足阳明,使经不传则愈。
太阳头痛,至七日已上自愈者,是该风伤卫,阳数七而言,若寒伤营,则当阴数六而言矣。盖太阳一经头痛,缠绵至于七日而愈者,乃邪伤太阳,本经已尽,阴阳气复,将欲自愈。或邪盛而不愈,势必再传他经,非阳明即少阳。或三阴受之,故当针足阳明,以通胃气,充溢脏腑,杜绝风寒,无有可传之路,势必外出,谓使经不传则愈。然太阳羁留七日,则三阳三阴皆可类推,有谓六日传至厥阴经尽,七日再传太阳,当针足阳明,使邪归阳明不犯他界,岂有初病太阳而不针阳明,反让邪传至于六经俱尽,气血尽伤,然后针足阳明者乎?前人注释俱差。
欲自解者,必当先烦,乃有汗而解,何以知之?脉浮,故知汗出解也。
此互风寒欲解也。邪正郁于营卫,犹兵寇之围困,天地之郁蒸,然营卫经气欲复,气机一动,邪不能容,正邪相争,必当先烦,送邪汗出而解。但邪机向外,脉必应浮,设不应浮,要知此烦即是传里之机,不可不识。非但三阳欲解,即三阴亦可类推。盖自解证,有从衄解,有下血而解,有从下利而解,有从小便暗除解者,此即太阳战汗之一端,或从脉辨,或从证参,仲景妙义散于诸篇,务必合参则备。
太阳病,欲解时,从巳至未上①[注:从巳至未上:相当于9~15时。上,表示在规定的时间范围内,巳至未,指巳、午、未三个时辰。]
此病愈必有时候也。凡病解时,必从经气自旺,而已午未
太阳阳旺,故病得解,此乃阴病而取阳和之义。
以上五条,风伤卫,寒伤营总法。
太阳病,发热,汗出,恶风,脉缓者,名为中风。
此太阳风伤卫脉证也。第一条言脉浮,头项强痛而恶寒,此加发热,汗出,恶风,脉缓,乃补太阳风伤卫,表证全具,而为中风,但后言中风二字,即括发热,汗出,恶风,脉缓在内,余皆仿此。
太阳中风,阳浮而阴弱,阳浮者,热自发,阴弱者,汗自出,啬啬恶寒,淅淅恶风,翕翕发热,鼻鸣干呕者,桂枝汤主之。
此风伤卫正治法也。风邪属阳而伤卫气,故阳脉浮,阴无邪助而脉弱矣。然风寒伤于太阳,脉必皆浮,但阳缓,阴紧有别耳。若卫分受风,其性属温,阳强不固,腠理开发,阴气扰乱,不能自守,则汗自出,内气馁而啬啬恶寒,腠理疏而淅淅恶风。此虽风寒互举,义实重于恶风。然伤风,恶风,未有不恶寒者,伤寒恶寒,未有不恶风者。后人传谓伤风恶风,伤寒恶寒,苟简①[注:草率而简略]辨证,岂免贻祸后人?而翕翕发热,即气蒸湿润之热,较伤寒干热不同。风邪上壅则鼻鸣,犯肺则干呕,以桂枝汤解肌而为主治。但桂枝行阳化气,芍药收阴敛汗,姜枣得桂,则宣和营卫,得甘草补中而散邪,然药味俱是一阴一阳,相合成方,调和营卫,俾欲汗出而肌表自解,与麻黄汤开鬼门驱寒迥殊。
桂枝汤
桂枝去皮,辛热 芍药苦酸,微寒 生姜辛温,各三两 大枣甘温,十二枚,擘 甘草甘,平,二两,炙
上五味,哎咀,以水七升,微火煮取三升,去滓,适寒温服一升。服已,须臾啜①[注:原作“歠”,据大东本、赵开美本《伤寒论》改。]热稀粥一升余,以助药力。温覆令一时许,通身絷絷微似有汗者益佳,不可令如水流漓,病必不除。若一服汗出病瘥,停后服,不必尽剂。若不汗,更服,依前法。又不汗,后服小促其间,半日许,令三服尽。若病重者,一日一夜服,周时观之。服一剂尽,病犹在者,更作服。若不汗出者,乃服至二三剂。禁生冷、黏滑、肉面、五辛、酒酪、臭恶等物。
凡服桂枝汤,啜①[注:原作“歠”,据大东本、赵开美本《伤寒论》改。]热稀粥一升,以助药力,温覆取微似汗,千有余年,从来不讲,今特明之,业医者不可弃之而不用。盖桂枝汤原为风伤卫气,邪在肌肤,仅取微微似汗而设,但桂枝气味俱薄,服过片时,其力即尽,尝有不及之弊,故病不除。所以仲景巧思营卫同源,出于中焦,非和胃气,则药力不行,非药力,则风邪不去,故以桂枝汤专和营卫,助以热稀粥,补胃气而益气血之源,使胃气长而营卫充,营卫充则药力行,邪气才能得解,此神妙至精之法。非惟冬月,即春夏秋三时感冒,用败毒、香苏、羌防等汤,亦可仿此,则一剂全瘳②[注:病愈。]矣。盖三时感冒,皆是风邪为病,正欲胃气充盛,则风邪散而不传于内。俗医不明,一见头疼发热,不惟不用此法,反禁饮食,肆投苍、朴、楂、曲消克胃气,何异开门延盗?岂能治伤寒者哉?
太阳病,发热汗出者,此为营弱卫强,故使汗出。欲救邪
风者,宜桂枝汤主之。
卫分受邪,扰乱营气,故发热而自汗出,欲治汗出风伤卫证,唯有桂枝汤,而无别法也。
病当自汗出者,此为营气和,营气和者外不谐,以卫气不共营气和谐故耳。以营行脉中,卫行脉外,复发其汗,营卫和则愈,宜桂枝汤。
风邪入卫而不入营,为营气和。然不与卫气和谐者,诚是卫气受邪,不与营和耳,故以桂枝汤解去卫邪,营卫自和则愈。
病人脏无他病,时发热,自汗出,而不愈者,此为卫气不和也。先其时发汗则愈,宜桂枝汤主之。
此嘱宿无他病,即用发表解肌也。病人脏无宿疾,而有头痛,发热,自汗表证,乃因风邪伤卫,卫气不和,当用桂枝汤,和营卫解肌则愈。若有旧疾他病,不可乱施麻桂二汤,须明虚实补泻,则无误矣。
太阳病,初服桂枝汤,反烦不解者,先刺风池、风府,却与桂枝汤则愈。
此服桂枝汤不解,刺后仍用桂枝汤为法也。服桂枝汤反烦不解,斯非桂枝汤不当用,乃服之不如法耳。然太阳中风为表虚,必当桂枝和营卫解肌为是,但气味俱薄,务啜稀热粥以助药力,则周身漐漐微汗,其病立愈。此必微汗,亦未曾得,肌窍未开,徒引风邪扰乱阴气,邪无出路,内郁生烦,故刺风池、风府太阳经穴,开泄风热壅甚之烦,再与前汤,其邪立解。
风家,表解而不了了者,十二日愈。
此阳病解后阴和之也。用解肌而表邪虽解,卫气扰乱,未得遂宁,故不了了。斯伤风乃阳病解后,须得六日阴气来复,和其卫气,则能了了。此表解已过六日,故俟①[注:俟(si四):等待。]十二日,阴气重复而愈。可②[注:可:原作“要”,据大东本改。]知伤寒未和,当取七日阳气来复,和其营气,不待言矣。盖前云发于阳者七日愈,发于阴者六日愈,与此不符者,何也?前乃但言本经正气复而病自愈,此言阳病阴和,阴病阳和而愈,两者反复参看,则变化无穷矣。
太阳病,外证未解,脉浮弱者,当以汗解,宜桂枝汤。
伤风外证未解,脉虽浮弱无力,必欲桂枝汤解肌,此为定法。
以上十三条,太阳风伤卫,正治之法。
酒客病,不可与桂枝,得汤则呕,以酒客不喜甘故也。
平素多饮,湿热内壅,若以桂枝辛甘,投与酒客,甘能滞气,壅其湿热,得汤则呕也。
凡服桂枝汤吐者,其后必吐脓血也。
前云脏无他病,可用桂枝解肌,此二条平素湿热内壅,卒投桂枝辛甘,壅助其热,故令人吐,而吐后风邪内结,湿热相蒸,必成喉痹痈脓,故吐脓血,然辛甘既不可用,必当辛凉,解其内蓄湿热,兼之解肌可也。
斯二条,即脏有他病,余皆仿此。
桂枝本为解肌,若其人脉浮紧,发热,汗不出者,不可与也,当须识此,勿令误也。
桂枝汤原因风伤卫解肌而用,脉浮紧,发热,汗不出者,乃寒伤营证,与之则封闭腠理,邪无出路,遗患无穷,当须识此之戒,勿令误也。
中风发热,六七日不解而烦,有表里证,渴欲饮水,水入则吐者,名曰水逆,五苓散主之。多服暖水,汗出愈。
此太阳表里两解也。发热六七日,经病未解而传于腑,腑热冲心则烦,兼犯于胃,津液消耗,则渴欲饮水,腑气不宣,水入即吐,但经腑并见,为有表里证,故以桂枝解表,合四苓以泻腑邪,则经腑两解矣。盖多服暖水,犹服桂枝汤啜稀热粥之法,但啜粥以助胃中营卫之气,而暖水乃助膀胱水腑之津,俾膀胱气盛,则溺汗俱出,经腑同解,至妙之法,可不用乎?
五苓散
猪苓十八铢 泽泻一两六铢半 茯苓十八铢 桂枝半两 白术十八铢
上五味为末,以白饮①[注:即米汤]和服方寸匕,日三服。
太阳病,小便利者,以饮水多,必心下悸,小便少者,必苦里急也。
此以小便验里证虚实也。饮水多而小便利,病人心下悸者,属阳虚不能制水而利也,心下不悸而小便利者,无里证也。若饮水而小便少者,膀胱气热消水,里热可知矣。
太阳病,发汗后,大汗出,胃中干,烦躁不得眠,欲得饮水者,少少与饮之,令胃气和则愈。若脉浮,小便不利,微热消渴者,五苓散主之。
此误汗救逆,兼辨腑证也。当行解肌而反发汗,幸无他变,但伤胃中津液,余邪入内,故烦躁不眠,欲得饮水,当须少少与之滋接,胃中津液和而病自愈。若脉浮,小便不利,即经邪并入于腑,膀胱气热,则肺气亦热,故表有微热,而里则消渴,所以五苓洁净腑,两解经腑之邪也。
太阳病二三日,不能卧,但欲起,心下必结,脉微弱者,此本有寒分也。反下之,若利止,必作结胸。未止者,四日复下之,此作协热利也。
此表邪而内挟痰也。平素气虚,痰积于胸,外风内入,合腻胸中,痰气壅满,故二三日不能卧,但欲起。若甚者,心下必结,俗云挟痰伤寒是也。凡病痰饮,阳气必虚,故脉微弱,饮积膈间,谓本有寒,即痰也,此当小青龙主治。而反下之,邪气内陷,必作结胸。或下利,若利未止,而以通因通用,重复下之,邪陷肠中,则作协热利也。
太阳中风,下利呕逆,表解者,乃可攻之。其人絷絷汗出,发作有时,头痛,心下痞,硬满,引胁下痛,干呕短气,汗出不恶寒者,此表解里未知也。十枣汤主之。
此表风而挟内饮也。太阳表证而见下利呕逆,即当解表,不可攻下。但心下痞,硬满,引胁下痛,干呕短气,乃邪气内入,与素积痰饮搏结,而侵阳明少阳,故絷絷汗出,发作有时。然不恶风寒,即表解而内热蒸腾,里证已急,所以姑置太阳头痛为表解里未和,当以十枣汤下痰为急。此不用陷胸汤丸者,非因误下耳。
十枣汤
芫花熬 甘遂 大戟 大枣十枚,擘
上三味等分,各别捣为散,以水一升半,先煮大枣肥者十枚,取八合,去滓,内药末,强人服一钱匕,赢人服半钱,温服之,平旦服。若下少,病不除者,明日更服,加半钱,得快下利后,糜粥自养。
太阳病未解,脉阴阳俱停,必先振栗汗出而解,但阳脉微者,先汗出而解,但阴脉微者,下之而解。若欲下之,宜调胃承气汤。
此无躁急之脉,知邪不传也。太阳表证未解,而脉无迟疾躁急,为阴阳俱停,乃邪正之气缠绵,不传他经为病矣。邪既不传,机当外向,必先振栗汗出而解。设不振栗,乃邪正俱虚,交结缠绵,不能传出于外,当责最虚之处,便是容邪之处,须察其脉,则知邪之在阳在阴,而以汗下之法。故诊阳脉微者,微邪尚在三阳,必先从汗而解。见阴脉微者,微邪在里,当从下解。然太阳相持日久,必侵胃腑,谓欲下之,宜用调胃承气,或小便不利,属膀胱腑病,当以五苓,亦为下也。
调胃承气汤
大黄四两,清酒浸 甘草二两,炙 芒硝半斤
上三味,㕮咀,以水三升,煮取一升,去滓,内芒硝,更上火微沸,少少温服。
太阳病不解,热结膀胱,其人如狂,血自下,下者愈。其外不解者,尚未可攻,当先解外。外解已,但少腹急结者,乃可攻之,宜桃核承气汤。
此邪血搏结于腑也。经邪传入于腑,为热结膀胱,邪热冲心,故病如狂,入血,则血热沸腾,而下血乃正气有权,送邪随血而去,故下者愈。或血不下,而见头疼,身热,恶寒表证,当先解外。俟表解已,但少腹急结,用桃仁加入承气,破血攻瘀,犹恐经邪未尽,故加桂枝,兼动其血耳。
桃仁承气汤
桃仁五十个,去皮尖 大黄四两 桂枝 芒硝 甘草炙,各二两
上五味,以水七升,煮取二升半,去滓,入芒硝,更上火微沸,下火。先食温服五合,日三服。当微利。
太阳病,六七日,表证仍在,脉微而沉,反不结胸,其人发狂者,以热在下焦,少腹当硬满,小便自利者,下血乃愈。所以然者,以太阳随经,瘀热在里故也。抵当汤主之。
此太阳证而无正脉之辨也。风入于腑,腑热冲心,其人发狂,六七日头痛发热,表证仍在,反见脉微而沉,是非表脉,当察其变。然脉微者,邪不在阳,沉为在里,里当结胸,而反不结胸,其人发狂者,乃热在下焦结血,故少腹硬满,须验其小便,不利则是热邪壅结膀胱气分,当以五苓导水滋干。见小便自利,乃邪血壅结,当下其血,所谓太阳随经,瘀热在里,即膀胱之里也。盖前谓其外不解,尚未可攻,但如狂血下,瘀结未甚,而重于表,此发狂便利,少腹硬满,乃瘀结至甚,其表必轻,当重于血,故用抵当,峻攻坚垒无疑。
抵当汤
水蛭三十个,熬 虻虫三十个,熬,去翅足 桃仁二十个,去皮尖 大黄三两,酒浸
上四味,为末,以水五升,煮取三升,去滓,温服一升。不下再服。
太阳病,身黄,脉沉结,少腹硬,小便不利者,为无血也。小便自利,其人如狂者,血证谛也。抵当汤主之。
此血结与发黄相邻之辨也。身黄而脉沉结,必有瘀滞所致,当验其少腹满,小便不利,乃膀胱气结,发黄之征也,若小腹硬而身黄如狂,小便自利,即气通而血结,故用抵当无疑。
以上十二条,解肌而病不解,正谓传变伤寒,非误治之证也。
发汗后,水药不得入口为逆。若更发汗,必吐下不止。
腑邪壅逆,而服发散升提,内动其湿,故水药不得入口。
若更发汗,再动其湿,上涌下泻,则吐下不止。前人谓桂枝之禁,麻黄岂独不禁乎?此服发散风寒之药,皆有此逆,是当五苓导湿散邪为主,与前水逆同治。
太阳病,发汗,汗出不解,其人仍发热,心下悸,头眩,身𥆧动,振振欲擗地者,真武汤主之。
此误汗而伤内阳之变也。伤风原为表虚,当以解肌为主,而反发汗,致伤上焦表里之阳,汗出而邪不出,故仍发热。阴气上逆,虚阳无主,则发头眩。肾水凌心,则心下悸。身𥆧动,振振欲擗地者,乃汗伤肤廓胸中之阳,心神恍惚,似乎全无外廓,欲擗地中,避虚就实之义。然阳虚阴水横逆,故以苓、术坐镇中州,宣导玄武之水下行,芍药酸收上逆之阴,姜附补阳而逐水归源,则不驱邪而邪自去,故名真武汤也。
真武汤
茯苓 芍药 生姜 白术各三两 附子一枚,炮
上五味,以水八升,煮取三升,服七合,日三服。
若咳者,加五味半升,细辛、干姜各一两,若小便利者,去茯苓;若下利者,去芍药,加干姜二两;若呕者,去附子,加生姜五两。
太阳病,发汗,遂漏下不止,其人恶风,小便难,四肢微急,难以屈伸者,桂枝加附子汤主之。
此误汗而亡表阳津液救逆也。风伤卫,不当汗而汗伤卫气,表阳不固,则遂漏不止,汗出亡阳,而风邪不去,故恶风。膀胱气虚不化,故小便难。经谓阳气者,柔则养筋。今阳虚失温,筋脉不能轻跷①[注:屈伸。],液脱不舒于筋,故四肢微急,难以屈伸,仍
用桂枝汤,和营卫而解表邪,加附子,固护元阳而救漏脱。
太阳病,吐之,但太阳病当恶寒,今反不恶寒,不欲近衣,此为吐之内烦也。
此吐伤津液之变也。太阳脉浮而见表证,非桂枝即麻黄,发表解肌,乃为定法。设误吐,而吐中是有发散之义,故表证退而不恶寒。但胸中无邪可吐,徒伤胸鬲①[注:通“膈”。《素问·风论》:“食饮不下,鬲塞不通。”]之阳与胃中津液,微邪反陷于里,内热生烦,则不欲近衣,故为吐之内烦。后人不识用吐的对之证,妄除吐法,假若无形之邪,去表入里,扰乱胸鬲之间,而无痰饮相挟,似结非结,此非汗下能除,若不用栀、豉涌吐,更有何法能去其邪?如此则又不可妄除圣贤之法矣。
太阳病,当恶寒发热,今自汗出,不恶寒发热,关上脉细数者,以医吐之过也。一二日吐之者,腹中饥,口不能食。三四日吐之者,不喜糜粥,欲食冷食,朝食暮吐,以医吐之所致,此为小逆。
此吐后病变脉变也。吐散表邪,故不恶寒发热而自汗出,但关部属胃,见脉细数,要知其病不在胸中,乃吐伤胸胃津液阳气之故也。一二日,病在太阳之表而吐,则伤胸鬲之阳,故腹中饥,口不能食。三四日,病在阳明上脘而吐,则伤胃中津液,而胃伤虚热,故不喜糜粥,欲食冷食。若伤脾中之阳,干健失职,则朝食暮吐矣。然表里之邪,虽从涌吐而解,但伤脾阳,胃津未复,故为小逆,须当静以待时,阴阳和而自愈。
此下皆言误下之变。
太阳病,外证未解者,不可下也,下之为逆,欲解外者,宜桂枝汤主之。
外证未解,下之为逆,即括结胸,痞满,协热下利等变之嘱。
太阳病,先发汗不解,而复下之,脉浮者不愈。浮为在外,而反下之,故令不愈,今脉浮,故知在外,当须解外则愈,宜桂枝汤主之。
虽误下脉证尚未变更,仍照脉证解表,乃为定法,此与少阳十七条,互发其义,当合参看。
太阳病,下之,其脉促者,不结胸,此为欲解也。脉浮者,必结胸也;脉紧者,必咽痛;脉弦者,必两胁拘急;脉细数者,头痛为止;脉沉紧者,必欲呕;脉沉滑者,协热利;脉浮滑者,必下血。
此互太阳风寒误下,邪气相随经络脏腑虚处变证也。误下脉促,而不结胸,因伤津液,阳邪炽盛,而脉踞踟①[注:大东本作“倨促”。急促。],邪机外向,故为欲解。脉浮者,邪虽在表,机即向里,痰邪相搏,必结胸也。紧乃寒邪陷入于胸,逼火上逆,故咽痛。脉弦者,邪气不陷太阳胸膈,而传少阳之里,所以两胁拘急。然下则津液虚,而邪正气乱,故脉细数。但邪不陷胸,仍在经络之表,所以头痛未止,若脉沉紧,寒邪入里,而挟阴气上逆,故欲呕。沉滑者,沉为在里,滑脉为阳,乃风邪陷于肠胃,逼迫水谷下奔,故协热利。浮滑者,浮属太阳,滑为血实,邪入于腑,膀胱血热,故下血也。
太阳病,下之,微喘者,表未解故也,桂枝加厚朴杏仁汤主之。喘家作,桂枝汤加厚朴、杏子佳。
此误下从本证加减两解也。下则徒伤胸胃之气,微邪陷入胸间,壅逆肺气,则微喘,然邪在胸膈,为表未解,仍用桂枝汤驱表,加厚朴以下胸胃之逆,杏仁顺肺气而定喘逆,故为佳也。
太阳病,下之,脉促胸满者,桂枝去芍药汤主之。若微恶寒者,去芍药方中加附子汤主之。
此误下脉促,辨阳气虚实也。下则扰乱阴阳之气,则脉促,邪入胸膈,几成结胸,但未结而满也,故以桂枝汤单提胸膈之邪,使从表解,去芍药者,恶其酸收,引邪内入故耳。若脉促胸满而微恶寒,乃虚而踡踞,阳气欲脱,又非阳实之比,所以去芍药方中加附子,固护真阳,可为见微知著之权。然伤风下后之恶寒,与未下之恶寒迥然有别,而汗后之恶寒,与未汗之恶寒亦殊。
太阳病,下之,其气上冲者,可与桂枝汤,方用前法。若不上冲者,不可与之。
此误下邪入阳明之变也。下之邪陷胸胃,内无痰饮、燥屎相结,故无结胸、下利等变。但邪无定向,即其气上冲,然风邪半入于里,法当上下分消,邪始得除而病得愈,故用桂枝汤,和解太阳胸膈之邪,从上表出。加前所误之药,以驱胃中之邪,而从下出,谓方用前法,其气不上冲者,此法漫无取义,故不可与。
太阳病,外证未除而数下之,遂协热而利,利下不止,心下痞硬,表里不解者,桂枝人参汤主之。
此互风寒误下,增变痞利,皆以此汤救逆也。表证未除而数下,徒伤其胃,风邪陷入肠胃,逼迫水谷下奔,则变协热下利不止。寒邪内陷太阳胸膈,则成心下痞硬,乃结者自结,肠胃中利者自利,外证未解,为表里不解也。然肠胃空虚,若不救逆,则痞利愈笃,但以风伤卫立法,故用理中汤,加人参辅助脾胃之气,桂枝以散表风,若寒伤营致变,当加麻黄,乃不治痞而痞自开,不治利而利自止矣。
桂枝加人参汤
桂枝 甘草炙,各四两 白术 人参 干姜各三两
上五味,以水九升,先煮四味,取五升,入桂,更煮,取三升,温服一升,日再夜一。
太阳病,桂枝证,医反下之,利遂不止。脉促者,表未解也。喘而汗出者,葛根黄连黄芩汤主之。
此误下而辨太阳与阳明也。不解肌而反下,邪气陷入肠胃,气虚下奔,遂利不止。见脉促,则邪机上逆带表,当以救逆之中兼解其表,即互桂枝人参汤之意也。但邪不陷太阳之里,径入胃腑,邪实气壅,上逆则喘,热蒸则汗出,故用葛根甘草黄连黄芩汤,清解阳明表里之热也。
葛根黄连黄芩汤
葛根半斤 甘草炙 黄芩各二两 黄连三两
上以水八升,先煮葛根,减至六升,入诸药,煮取二升,去滓,分二服。
病发于阳,而反下之,热入因作结胸。病发于阴,而反下之,因作痞。所以成结胸者,以下之太蚤①[注:通“早”。《史记·项羽本纪》:“旦日不可不蚤自来谢项王。”]故也。
此互风寒下蚤,而变结胸痞硬也。病发于阳,即风伤卫,表证未尽而下蚤,邪陷于里,与痰搏结胸间,位高而痛,谓之
结胸,属阳而为实证。病发于阴,即寒伤营,表邪未尽而下蚤,寒邪内陷,与痰搏结心下,位低不痛而痞硬,属阴,是属虚也。此示未发表,或已发表,表邪未罢,不可遽①[注:急]下之训也。
太阳病,脉浮而动数,浮则为风,数则为热,动则为痛,数则为虚,头痛发热,微盗汗出,而反恶寒者,表未解也。医反下之,动数变迟,膈内拒痛,胃中空虚,客气动膈,短气躁烦,心中懊侬,阳气内陷,心下因硬,则为结胸。大陷胸汤主之。若不结胸,但头汗出,余无汗,剂②[注:齐平。《说文》:“剂,齐也。”]颈而还,小便不利,身必发黄也。
此见结胸之辨也。浮为太阳之风,动为太阳之痛,数为太阳之热与虚,头痛,发热,微盗汗出,即风伤卫,表虚自汗本证,反恶寒,即恶风之互辞③[注:互文]。但太阳表证,则当解肌,而反下之,诛伐无过,胃中空虚,阳邪内陷,正气壅滞,故动数之脉反变为迟。邪陷胸膈则拒痛,膈间气逆不通,则短气躁烦,心中懊侬。阳气内陷,与痰搏结,心下因硬,故为结胸。而胸既已结,解肌发汗,漫无取义,惟当大陷胸汤丸,开其结满。或邪虽陷而不作结胸,但内外郁遏,肌表不通,湿热上蒸,则头汗出,余无汗,剂颈而还,膀胱表里气郁,所以小便不利,身必发黄也。
大陷胸汤
大黄六两 芒硝一升 甘遂一钱
上以水六升,先煮大黄,取二升,去滓,入芒硝,煮一二沸,内甘遂末,温服一升,得快利,止后服。
结胸者,项亦强,如柔痉状。下之则和,宜大陷胸丸。
此结胸最重证也。邪饮搏结,逼凑胸膈,胸背不得昂然舒畅,故如柔痉状。但陷胸汤入口,溜下胸膈,不能开破胸中坚垒,颈项何由得伸?故取陷胸丸,连滓煮服,加白蜜,留恋胸膈之间,而破上焦之结。因肺气壅逆,故加葶苈、杏仁,下其逆耳。
大陷胸丸
大黄半斤 葶苈 芒硝 杏仁熬黑,各半升
上四味,捣筛二味,内杏仁、芒硝,合研如脂,和散,取弹丸一枚,别捣甘遂末一钱匕,白蜜二合,水二升,煮取一升,顿温服之,一宿乃下。如不下更服,取下为效。禁如药法。
结胸证具,其脉浮大者,不可下,下之则死。
此结胸之变脉也。结胸而脉见浮大,乃表邪未清,而兼阳邪内炽,津液阴血尽伤。若以大陷胸攻其坚垒,而结胸必不能去,反伤胸胃津液阳气,阴阳俱散,外邪尽并于内,结而又结,卒难解开,所以下之则死。
结胸证具,烦躁者亦死。
此结胸死证也。结胸证具,乃指膈内拒痛,客气动膈,短气躁烦,心中懊𢙐,心下因硬,状如柔痉诸证而言,若见烦躁,乃因邪气在表而误下,诛伐无过,胃气空虚,津精血液,瓮干杯罄①[注:喻津精血液干涸、枯竭。罄,尽,空。],孤阳独露而无所附,故死。
小结胸病,正在心下,按之则痛,脉浮滑者,小陷胸汤主之。
此结胸之轻证也。痰邪结于心下位低,而按之则痛,不按则不痛,陷内之邪原少,故为小结胸。但脉浮滑,乃属风热有余,故宜黄连、半夏、瓜蒌实,清热化痰,开结顺气,缓解热邪则愈。
小陷胸汤
黄连一两 半夏半升 瓜蒌实大者,一枚
上三味,以水六升,先煮瓜蒌取三升,去滓,内诸药,煮取二升,去滓,分温三服。
伤寒六七日,结胸热实,脉沉紧,心下痛,按之石硬者,大陷胸汤主之。
此风寒两伤误下,而变结胸痞硬两证也。风陷胸中,即成结胸,风化为热,故为热实。寒邪陷于心下,故脉沉紧而按之石硬。但心下痛,即为结胸,而石硬则为痞矣。虽然,邪有风寒之别,而治则独用大陷胸,荡涤结胸,使心下痞硬亦不能存矣。《尚论》谓伤寒误下,虽成痞,时亦有结胸之候;又谓紧脉有浮沉之别,浮紧主伤寒无汗,沉紧主伤寒结胸。杜撰非理,不可误听。
太阳病,医发汗,遂发热恶寒。因复下之,心下痞,表里俱虚,阴阳气并竭。无阳则阴独,复加烧针,因胸烦,面色青黄,肤眴者,难治。今色微黄,手足温者,易愈。
此两伤营卫,寒多风少,汗下之变也。太阳风寒两伤,即当大青龙汤,发表散邪,医单发汗而伤其阳,故病不解,而遂发热恶寒,乃风伤卫,误汗伤阳之征也。见病不解,而复下之,则心下痞,乃寒伤营,邪陷之征也。因汗伤表,误下伤里,故为表里俱虚,阴阳并竭。因痞居心下,为无阳阴独,复加烧针,火邪助其风热,则发胸烦,但面色青黄肤眴,是木气旺而土气衰,故为难治。今色微黄,胃气来复,故手足温,乃胃阳不败,为易愈也。
太阳病,重发汗,而复下之,不大便五六日,舌上燥而渴,日晡所①[注:申时,相当于下午3~5时。]小有潮热,从心上至少腹硬满,而痛不可近者,大陷胸汤主之。
此结胸而兼阳明也。发汗复下,一误而再误,上下表里皆虚,邪陷入里,风热燥结,故不大便,津虚不得溉灌,则舌上燥而渴。然不大便,而日晡小有潮热,不惟太阳邪结,且兼阳明内实,故从心上至少腹硬满而痛不可近,病已危笃,二经之药,难以杂投,惟宜陷胸汤,从胸荡涤以及胃肠破其坚垒,乃攻太阳则阳明亦去矣。然此结胸与阳明胃实互明,而读者须识其意。但脏腑上下诸病,皆有兼证,推效此法,则为良工。
太阳病,下之而不愈,因复发汗,以此表里俱虚,其人因致冒,冒家汗出自愈。所以然者,汗出表和故也。得里未和,然后下之。
此先下后汗,虚而变冒也。不解肌而反下,虽然徒虚其里,幸邪不陷,而无他变,见头疼发热,表病未除,而复发其汗,逆施倒行,以致表里俱虚,邪正两衰,郁遏于上,犹物蒙蔽,神识昏迷,谓之郁冒。然冒家必于汗出,则郁遏之邪得解,表里两和而愈,或涉阳明内实未除,为里未和,然后下之。此汗不过桂枝,下不过大柴胡、五苓之类。
大下之后,复发汗,小便不利者,亡津液故也,勿治之。得小便利,必自愈。
凡病若发汗,若吐,若下,若亡血,亡津液,阴阳自和者,必自愈。
未经汗下,小便不利者,邪盛也。若汗吐下后,小便不利者,过伤津液,须俟津回燥润。故二条必须阴阳和而小便自利,慎勿妄用利药,更伤津液,反致小便愈难,而大便艰涩也。
以上诸条,皆汗吐下,颠倒逆施之证治也。
微数之脉,慎不可灸。因火为邪,则为烦逆,追虚逐实,血散脉中,火气虽微,内攻有力,焦骨伤筋,血难复也。
此嘱非太阳本脉当禁火灸也。脉微数者,非伤寒正脉,必因平素阴虚火盛,而感外邪为病,误以火灸助邪,则为烦逆,见火邪虽微,内攻有力,必致焦骨伤筋,阴血难复,为祸不浅,宜深戒之。然非惟戒灸,即汗下亦须顾虑津液耳。
太阳病,以火熏之,不得汗,其人必躁,到经不解,必清血,名为火邪。
此风邪戒火熏取汗也。火熏取汗而不得汗,非惟病邪不解,火气反入于内,风火相逼,其人必躁。若到经七日,阴气不复,而病不解,邪火转入肝脏,必致清血,清同圊①[注:大便下血。圊,如厕]也,因火致逆,故为火邪,当清火邪,勿治其血。
太阳中风,以火劫发汗,邪风被火热,血气流溢,失其常度,两阳相熏灼,其身发黄。阳盛则欲衄,阴虚则小便难,阴阳俱虚竭,身体则枯燥。但头汗出,剂颈而还,腹满而喘,口干咽烂,或不大便,久则谵语,甚者至哕,手足躁扰,捻衣摸床,小便利者,其人可治。
此为火劫汗致变剧证也。风为阳邪,火亦属阳,以阳从阳,风火相搏,邪热炽盛,则血气流溢,失其常度。两阳熏灼,阴
血尽消,气郁不疏,身必发黄。阳邪上盛则衄,耗竭阴精,则小便难。上下内外津血皆伤,为阴阳俱虚竭,故身体枯燥,而无膏泽。邪痹肺胃,阳气不通于外,郁热上冲,故头汗出,剂颈而还,腹满而喘,口干咽烂。耗竭津液,故不大便而谵语。胃气将欲败亡则哕。消灼阴水,神识昏昧,故手足躁扰,捻衣摸床。凶危蜂起,则当验其小便利者,还有残阴一线未绝之征,知其人可治。
太阳病,二日反躁,反熨其背,而大汗出,大热入胃,口中水竭,烦躁必发谵语,十余日,振栗,自下利者,此实欲解也。故其汗从腰已下不得汗,欲小便不得,反呕①[注:原作"又",据大东本改],欲失溲,足下恶风,大便硬,小便当数,而反不数及多,大便已,头卓然而痛,其人足心必热,谷气下流故也。
此误火变病,胃和自解也。太阳病二日反躁,是因风邪盛极。反以火熨其背,逼其大汗,胃中津竭,心火亢甚,故烦躁而谵语。至于十余日,忽然振栗下利,似乎邪从汗利两解,但汗从腰已下不得,而小便又不得,要知此利,即是胃邪逼迫肠中水谷之利,邪仍在胃,上冲则呕,下逼则失溲,而足下恶风,风邪扰胃,故大便难。然大便既难,则当小便数,而反不数及多者,乃邪从小便下渗暗除,津液已回,肠间润泽,大肠之邪,分从便出,则下气通而上行,故大便已,头卓然而痛,上气即得下行,足心必热,即胃气调和,水谷真气下流故也。
烧针令其汗,针处被寒,核起而赤者,必发奔豚。气从少腹上冲心者,灸其核上各一壮,与桂枝加桂汤,更加桂。注见《金匮》。
火针误治,昔人混次篇中,乃继温针汗吐下法,然针法久湮,观者甚倦,但法中辨别,误伤阴阳表里营卫最精,故六经温针,概列于末。