关于厥阴病篇之药方

关于厥阴病篇之药方

乌梅圆 主治所谓“蚨厥”；主证为烦躁，得食即呕，或吐蚨虫等证。此方主要为镇其蚨虫之骚动，治烦躁与厥冷，有安胃进食等效。

译者按：例如：“伤寒脉微而厥，至七八日腐冷，其人躁无暂安时者，此为藏厥，非为蚨厥也，蚨厥者， 其人当吐蚨，今病者静，而复时烦，此为藏寒，蚨上入膈，故烦，须臾复止，得食而呕，又烦者，蚨闻食臭出，其人当自吐蚨，蚨厥者，乌梅圆主之。”

白虎汤 主治所谓“热厥”，不拘热邪盛于里，或热鹜于表，手足厥冷，脉现滑象等证。此方主要为清解其里热以去热厥诸征等有效。

译者按：例如：“伤寒脉滑而厥者，里有热也，白虎汤主之。”

当归四逆汤 主治所谓“阴厥”，即因寒冷而妨血气之循环，邪气在外，手足厥冷，自觉寒冷，脉现细涩等证。此方主要为除外邪，调血行，回复其手足之厥寒。

译者按：例如：“手足厥寒脉细欲绝者，当归四逆汤主之。”

当归四逆加吴茱萸生姜汤 主治与前方相同，惟其人平常有寒饮，因病而致动摇，或胸中满闷，或发呕逆等证，故此方在原方中加吴茱萸、生姜二味，主除内之寒饮，以治因寒饮动摇而发之诸证。

译者按：例如：“若其人内有久寒者，宜当归四逆加吴茱萸生姜汤。”

四逆汤 主治所谓“寒厥”，大汗出，而虚热不去，腹内拘急，四肢疼痛，或下利厥逆而恶寒，或呕而脉弱，小便复利，身有微热见厥，内虚寒甚等证。此方主要为温其内寒，而去其四肢厥冷下利脉微诸种之病症也。

译者按：例如：“大汗出，热不去，内拘急，四肢疼，又下利厥逆而恶寒者，四逆汤主之。”又“大汗，若大下利，而厥冷者，四逆汤主之。”

通脉四逆汤 病位同前方，惟其征候较更进一层，虚寒益甚，下利完谷不化，脱汗而厥，尚现里寒外热之候，脉微欲绝等证。此方药力较前方更强。

译者按：例如：“下利清谷，里寒外热，汗出而厥者，通脉四逆汤主之。”

瓜蒂散 寒邪结于胸中，而心中满闷，不饥不思食，四肢厥冷，脉紧等证。此方主要为吐出胸中寒邪，去心中之满闷，以治四肢之厥冷等证。

译者按：例如：“病人手足厥冷，脉乍紧者，邪结在胸中，心下满而烦，饥不能食者，病在胸中，当须吐之，宜瓜蒂散。”

此为邪毒结夹于胸中，膈腑之气为之闭塞，因此而引起四肢厥冷。

茯苓甘草汤 水饮停滞于心下，因病而动摇致发心悸厥冷等证。此方主要为去其水饮，以治心悸厥冷等证。

译者按：例如：“伤寒厥而心下悸，宜先治水，当服茯苓甘草汤。”

干姜黄连黄芩人参汤 主治“上热下寒”里寒格拒于心胸而生郁热，致发上吐下泻等证。此方主要在逐里寒，解痞热，通顺上下之气血等有效。

译者按：例如：“伤寒本自寒下，医复吐下之。寒格，更逆吐下，若食入口即吐，干姜黄芩黄连人参汤主之。”

白头翁汤 主治热利，即邪热郁于里，而起下利后重，渴而欲饮水等证。此方主要为清解热邪，调和其内而止热利下重等有效。

译者按：例如：“热利下重者，白头翁汤主之。”又“下利欲饮水者，以有热故也，白头翁汤主之。”

小承气汤 剧烈之热利，热邪结实于里，下利如漏水，宿粪不下，内干燥胃气不和，热气上腾而发谵语等证。此方主要为调整便通去其结实之热邪，调和其内之干燥，以治热利谵语诸症有效。

栀子豉汤 因下利而邪毒已除，精气骤虚，余热逆郁于胸中，而发虚烦等证。此方主要为去其余热，复其精气，并治虚烦等证。

译者按：例如：“下利后，更烦，按之心下濡者，为虚烦故也，宜栀子豉汤。”

吴茱萸汤 胃中虚寒，水饮停滞，浊气逆于心胸而干呕，或发头痛等证。此方主要为降其浊气，散其寒饮，以除干呕头痛等证有效。

译者按：例如：“干呕吐涎沫头痛者，吴茱萸汤主之。”

小柴胡汤 此病经过良好，厥阴与少阳为表里，邪由厥阴而复入于少阳之位，主要为呕而发热等证，故以本方从少阳治之。

译者按：例如：“呕而发热者，小柴胡汤主之。”

以上所举为厥阴篇之药方，关于厥阴篇，其概要已如上述。