典籍正文

伤寒论校注

卷第四

9 / 1812586含诵读

汉张仲景述 晋王叔和撰次
宋林亿校正
明赵开美校刻
沈琳同校


辨太阳病脉证并治下第七
合三十九法。方三十首。并见太阳少阳合病法。
提要:本篇原文计五十一条,论述的主要内容可分四个部分:
一、热实结胸证治。包括热与水结的大陷胸汤(丸)证治、热与痰结的小陷胸汤证治。
二、阴寒之邪内结于五藏的藏结证、太少并病的柴胡桂枝汤证和柴胡桂枝干姜汤证、妇人热入血室证,以及热与水搏于肌表的文蛤散证等。这些证候或在病因、或在症状上有与结胸证相似之处,故汇于一篇之中对比发挥,以资鉴别。
三、心下痞证治。主要包括无形邪热痞塞于中的大黄黄连泻心汤证治、热痞兼阳虚的附子泻心汤证治、脾虚寒热错杂而挟痰的半夏泻心汤证治和挟饮的生姜泻心汤证治、中虚客气上逆的甘草泻心汤证治。
由于在五苓散、旋覆花代赭石汤、大柴胡汤等证中亦可出现心下痞鞕症,因此也同五泻心汤证杂揉在一起讨论,示人总以辨证为先。
四、阳明里热的白虎汤(白虎加人参汤)证、上热中寒的黄连汤证、风湿滞留肌腠或关节的桂枝附子汤证和甘草附子汤证、外感寒邪兼心之阴阳两虚的炙甘草汤证等,均与表邪内侵有关,故于本篇之末论之,以说明太阳表邪内侵后病证不一,虚实有异,而变证百出。
结胸,项强,如柔痓状。下则和,宜大陷胸丸。第一。六味。前后有结胸、藏结病六证。
太阳病,心中懊憹,阳气内陷,心下鞕,大陷胸汤主之。第二。三味。
伤寒六七日,结胸热实,脉沉紧,心下痛,大陷胸汤主之。第三。用前第二方。
伤寒十余日,热结在里,往来寒热者,与大柴胡汤。第四。八味。水结附。
太阳病,重发汗,复下之,不大便五六日,舌燥而渴,潮热,从心下至少腹满痛,不可近者,大陷胸汤主之。第五。用前第二方。
小结胸病,正在心下,按之痛,脉浮滑者,小陷胸汤主之。第六。三味。下有太阳病二证。
病在阳,应以汗解,反以水潠,热不得去,益烦不渴,服文蛤散,不差,与五苓散。寒实结胸,无热证者,与三物小陷胸汤,白散亦可服。第七。文蛤散一味。五苓散五味。小陷胸汤用前第六方。白散三味。
太阳少阳并病,头痛,眩冒,心下痞者,刺肺俞、肝俞,不可发汗,发汗则谵语,谵语不止,当刺期门。第八。
妇人中风,经水适来,热除脉迟,胁下满,谵语,当刺期门。第九。
妇人中风,七八日,寒热,经水适断,血结如疟状,小柴胡汤主之。第十。七味。
妇人伤寒,经水适来,谵语,无犯胃气及上二焦,自愈。第十一。
伤寒六七日,发热微恶寒,支节痛,微呕,心下支结,柴胡桂枝汤主之。第十二。九味。
伤寒五六日,已发汗,复下之,胸胁满,小便不利,渴而不呕,头汗出,往来寒热,心烦,柴胡桂枝干姜汤主之。第十三。七味。
伤寒五六日,头汗出,微恶寒,手足冷,心下满,不欲食,大便鞕,脉细者,为阳微结,非少阴也,可与小柴胡汤。第十四。用前第十方。
伤寒五六日,呕而发热,以他药下之,柴胡证仍在,可与柴胡汤,蒸蒸而振,却发热汗出解。心满痛者,为结胸。但满而不痛为痞,宜半夏泻心汤。第十五。七味。下有太阳并病,并气痞二证。
太阳中风,下利呕逆,表解乃可攻之,十枣汤主之。第十六。三味。下有太阳一证。
心下痞,按之濡者,大黄黄连泻心汤主之。第十七。二味。
心下痞,而复恶寒汗出者,附子泻心汤主之。第十八。四味。
心下痞,与泻心汤,不解者,五苓散主之。第十九。用前第七证方。
伤寒汗解后,胃中不和,心下痞,生姜泻心汤主之。第二十。八味。
伤寒中风,反下之,心下痞,医复下之,痞益甚,甘草泻心汤主之。第二十一。六味。
伤寒服药,利不止,心下痞,与理中,利益甚,宜赤石脂禹余粮汤。第二十二。二味。下有痞一证。
伤寒发汗,若吐下,心下痞,噫不除者,旋覆代赭汤主之。第二十三。七味。
下后,不可更行桂枝汤,汗出而喘,无大热者,可与麻黄杏子甘草石膏汤。第二十四。四味。
太阳病,外未除,数下之,遂协热而利,桂枝人参汤主之。第二十五。五味。
伤寒大下后,复发汗,心下痞,恶寒者,不可攻痞,先解表,表解乃可攻痞。解表宜桂枝汤,攻痞宜大黄黄连泻心汤。第二十六。泻心汤用前第十七方。
伤寒发热,汗出不解,心下痞,呕吐下利者,大柴胡汤主之。第二十七。用前第四方。
病如桂枝证,头不痛,项不强,寸脉浮,胸中痞,气上冲不得息,当吐之,宜瓜蒂散。第二十八。三味。下有不可与瓜蒂散证。
病胁下素有痞,连脐痛,引少腹者,此名藏结。第二十九。
伤寒若吐下后,不解,热结在里,恶风,大渴,白虎加人参汤主之。第三十。五味。下有不可与白虎证。
伤寒无大热,口燥渴,背微寒者,白虎加人参汤主之。第三十一。用前方。
伤寒脉浮,发热无汗,表未解,不可与白虎汤。渴者,白虎加人参汤主之。第三十二。用前第三十方。
太阳少阳并病,心下鞕,颈项强而眩者,刺大椎、肺俞、肝俞,慎勿下之。第三十三。
太阳少阳合病,自下利,黄芩汤;若呕,黄芩加半夏生姜汤主之。第三十四。黄芩汤四味,加半夏生姜汤六味。
伤寒胸中有热,胃中有邪气,腹中痛,欲呕者,黄连汤主之。第三十五。七味。
伤寒八九日,风温相抟,身疼烦,不能转侧,不呕、不渴,脉浮虚而涩者,桂枝附子汤主之。大便鞕,一云脐下心下鞕。小便自利者,去桂加白术汤主之。第三十六。桂附汤,加术汤并五味。
风湿相抟,骨节疼烦,掣痛不得屈伸,汗出短气,小便不利,恶风,或身微肿者,甘草附子汤主之。第三十七。四味。
伤寒脉浮滑,此表有热,里有寒,白虎汤主之。第三十八。四味。
伤寒脉结代,心动悸,炙甘草汤主之。第三十九。九味。
128问曰:病有结胸,有藏结,其状何如?答曰:按之痛,寸脉浮,关脉沉,名曰结胸也。
129何①谓藏结?答曰:如结胸状,饮食如故,时时下利,寸脉浮,关脉小细沉紧,名曰藏结。舌上白胎滑者,难治。
①何:《玉函》卷三上有‘问曰’。
130藏结无阳证,不往来寒热①,一云寒而不热。其人反静,舌上胎滑者,不可攻也。
①不往来寒热:《脉经》卷九作‘寒而不热’。
按语:以上三条,辨结胸和藏结之脉证。但重点是论结胸,言藏结,乃假宾定主之意。
131病发于阳,而反下之,热入因作结胸;病发于阴,而反下之①,一作汗出。因作痞也。所以成结胸者,以下之太早故也。结胸者,项亦强,如柔痓②状。下之则和,宜大陷胸丸。方一。


大陷胸丸
结胸项强如柔痉 下之则和大陷胸
半升杏葶硝八大 杏仁熬黑再熬葶
大葶捣筛芒杏研 和散取如弹丸用
别捣甘遂一钱匕 白蜜二合水二升
顿服一升一宿下 不下再服见下停


大黄半斤 葶苈子半升,熬 芒硝半升 杏仁半升,去皮尖,熬黑
右四味,捣筛二味,内杏仁、芒硝,合研如脂,和散,取如弹丸一枚,别捣甘遂末一钱匕,白蜜二合③,水二升,煮取一升,温顿服之,一宿乃下,如不下,更服,取下为效。禁如药法。
①下之:《千金翼》卷九作‘汗之’。
②痓:《玉函》卷三作‘痉’。是。
③白蜜二合:《玉函》卷八、《千金翼》卷九、《外台秘要》卷二作‘白蜜一合’。
按语:结胸证与痞证,并非皆由误下而成,当须活看。致于大陷胸丸证,乃因其邪结偏上而现‘柔痉’之状,故治以缓。
132结胸证,其脉浮大者,不可下,下之则死。
133结胸证悉具,烦躁者亦死。
134太阳病,脉浮而动数,浮则为风,数则为热,动则为痛,数则为虚,头痛发热,微盗汗出,而反恶寒者,表未解也。医反下之,动数变迟,膈内拒痛①。一云头痛即眩。胃中空虚。客气动膈,短气躁烦,心中懊憹,阳气内陷,心下因鞕,则为结胸,大陷胸汤主之。若不结胸,但头汗出,余处无汗,剂颈而还,小便不利,身必发黄。大陷胸汤。方二。


大陷胸汤
一钱甘遂一升硝 六两大黄力颇饶
日晡潮热腹痛满 胸前结聚此方消


大黄六两去皮② 芒硝一升 甘遂③一钱匕
右三味,以水六升,先煮大黄取二升,去滓,内芒硝,煮一两沸,内甘遂末,温服一升,得快利,止后服。
①膈内拒痛:《脉经》卷七、《千金翼》卷九作‘头痛即眩’。《脉经》卷七注有‘一云膈内拒痛’。
②去皮:《千金翼》卷九无。
③甘遂:《千金翼》卷九、《外台秘要》卷二下有‘末’字。是。
135伤寒六七日,结胸热实,脉沉而紧,心下痛,按之石鞕者,大陷胸汤主之。三。用前第二方。
按语:脉沉而紧、心下痛、按之石鞕,称为‘结胸三证’。反映了大结胸证之热实的特点。
136伤寒十余日,热结在里,复往来寒热者,与大柴胡汤;但结胸,无大热者,此为水结在胸胁也,但头微汗出者,大陷胸汤主之。四。用前第二方。


大柴胡汤
八柴四枳五生姜 芩芍三两二大黄
半夏半升十二枣 少阳实证下之良


柴胡半斤 枳实四枚,炙 生姜五两,切 黄芩三两 芍药三两 半夏半升,洗 大枣十二枚,擘
右七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎,温服一升,日三服。一方加大黄二两,若不加,恐不名大柴胡汤。
按语:大陷胸汤证可水热结于胸胁,虽有胁痛,但无往来寒热之证,以此别于大柴胡汤证。
137太阳病,重发汗而复下之,不大便五六日,舌上燥而渴,日晡所①小有潮热,一云日晡所发,心胸大烦。从心下至少腹鞕满而痛,不可近者,大陷胸汤主之。五。用前第二方。
①所:《玉函》卷三无。
138小结胸病①,正在心下,按之则痛,脉浮滑者②,小陷胸汤主之。方六。


小陷胸汤
正在心下按始疼 脉见浮滑邪结轻
半升半夏一两连 大个栝蒌要先烹


黄连一两② 半夏半升,洗 栝蒌实大者一枚
右三味,以水六升,先煮栝蒌,取三升,去滓,内诸药,煮取二升,去滓,分温三服。
139太阳病二三日,不能卧,但欲起,心下必结,脉微弱者,此本有寒分也。反下之,若利止,必作结胸;未止者,四日复下之,此作协热利也。
140太阳病,下之,其脉促一作纵,不结胸者,此为欲解也。脉浮者,必结胸也。脉紧者,必咽痛。脉弦者,必两胁拘急。脉细数者,头痛未止。脉沉紧者,必欲呕。脉沉滑者,协热利。脉浮滑者,必下血。
141病在阳,应以汗解之,反以冷水潠①之,若灌之,其热被劫不得去,弥更益烦②,肉③上粟起,意欲饮水,反不渴者,服文蛤散。若不差者,与五苓散。寒实结胸,无热证者,与三物④小陷胸汤。用前第六方。
白散亦可服⑤。七。一云与三物小白散。


文蛤散
水噀原逾汗法门 肉中粟起更增烦
意欲饮水还不渴 文蛤磨调药不繁


文蛤五两
右一味为散,以沸汤和一方寸匕服,汤用五合。


五苓散
白猪茯苓十八铢 泽泻一两六铢符
桂枝半两白饮和 多饮暖水汗出苏


猪苓十八铢,去黑皮 白术十八铢 泽泻一两六铢 茯苓十八铢 桂枝半两,去皮
右五味为散,更于臼中治之,白饮和方寸匕服之,日三服,多饮暖水汗出愈。


白散
巴豆熬来研似脂 只须一分守成规
桔梗贝母各三分 寒实结胸粥一杯


桔梗三分 芭豆一分,去皮心,熬黑研如脂 贝母三分
右件三味⑥为散,内芭豆,更于臼中杵之,以白饮和服,强人半钱匕,羸者减之。病在膈上必吐,在膈下必利,不利进热粥一杯,利过不止,进冷粥一杯⑦。身热皮粟不解,欲引衣自覆,若水以潠之、洗之,益令热却不得出,当汗而不汗则烦,假令汗出已,腹中痛,与芍药三两如上法⑧。
①潠(xun徇):同‘噀’,用冷水喷洒。《后汉书·郭宪传》:‘含酒三潠。’注:‘潠,喷也。’
②弥更益烦:烦热更重。‘弥’、‘更’、‘益’义同,皆更甚之义。‘烦’,热也。
③肉:《玉函》卷三、《脉经》卷七作‘皮’。
④三物:《玉函》卷三、《千金翼》卷九下并有‘小白散’。是。
⑤白散亦可服:《玉函》卷三、《千金翼》卷九无。是。
⑥右三味:《千金翼》卷九下有‘捣’。
⑦冷粥一杯:《千金翼》卷九下有小字注‘一云冷水一杯’。
⑧身热……如上法:此四十八字《玉函》卷八无。
按语:既言‘寒实结胸,无热证’,则苦寒之品在所必禁。由此可推断‘小陷胸’三字为衍文,当从《千金翼》和《玉函》。
142太阳与少阳并病,头项强痛,或眩冒,时如结胸,心下痞鞕者①,当刺大椎第一间、肺俞、肝俞,慎不可发汗,发汗则谵语,脉弦。五六日谵语不止,当刺期门。八。
①痞鞕者:《玉函》卷三、《千金翼》卷九作‘痞而硬’。《脉经》卷七作‘痞坚’。是。
143妇人中风,发热恶寒,经水适来,得之七八日,热除而脉迟身凉。胸胁下满,如结胸状,谵语者,此为热入血室也,当刺期门,随其实①而取②之。九。
①实:《玉函》卷三、《脉经》卷七、《千金翼》卷九作‘虚实’。
②取:《注解伤寒论》卷四作‘泻’。
144妇人中风,七八日续得寒热,发作有时,经水适断者,此为热入血室,其血必结,故使如疟状,发作有时,小柴胡汤主之。方十。


小柴胡汤
柴胡八两少阳凭 枣十二枚夏半升
三两姜参芩与草 去滓再煎有奇能


柴胡半斤 黄芩三两 人参三两 半夏半升,洗 甘草三两① 生姜三两,切 大枣十二枚,擘
右七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎取三升,温服一升,日三服。
①甘草三两:本书卷三作‘甘草三两炙’。
145妇人伤寒,发热,经水适来,昼日明了,暮则谵语,如见鬼状者,此为热入血室,无犯胃气,及上二焦,必自愈。十一。
按语:以上三条,皆论热入血室证治。妇人热入血室证,多见于经期或产后,邪气乘血室空虚入内而结,遂成本证。查‘血室’之义,有指冲脉、肝、胞宫诸说,当以胞宫之说为是。
146伤寒六七日,发热微恶寒,支节烦疼,微呕,心下支结,外证未去者,柴胡桂枝汤主之。方十二。


柴胡桂枝汤
伤寒六七天 发热微恶寒
支节有烦疼 外证未去完
心下见支结 微呕少阳现
柴胡桂枝汤 又治肝气串
小柴原方取半煎 桂枝汤入复方全
阳中太少相因病 偏重柴胡作仔肩


桂枝去皮① 黄芩一两半 人参一两半 甘草一两,炙 半夏二合半,洗 芍药一两半 大枣六枚,擘 生姜一两半,切 柴胡四两
右九味,以水七升,煮取三升,去滓,温服一升。本云人参汤,作如桂枝法,加半夏、柴胡、黄芩,复如柴胡法。今用人参作半剂②。
①去皮:《玉函》卷七作‘一两半’。
本云……半剂:此二十九字《玉函》卷八无。
按语:本为太少并病,故取柴胡、桂枝两方合而治之。
147伤寒五六日,已发汗而复下之,胸胁满微结,小便不利,渴而不呕,但头汗出,往来寒热,心烦者,此为未解也,柴胡桂枝干姜汤主之。方十三。


柴胡桂枝干姜汤
少阳经病汗复下 胆经脾土中气伤
胸满胁结尿不利 不呕渴烦头汗淌
往来寒热何以治 柴胡桂枝干姜汤
八柴二草蛎干姜 芩桂三两栝四尝


柴胡半斤 桂枝三两,去皮 干姜二两① 栝蒌根四两 黄芩三两 牡蛎二两②,熬 甘草二两,炙
右七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎取三升,温服一升,日三服,初服微烦,复服汗出便愈。
①干姜二两:《注解伤寒论》卷四作‘干姜三两’。
②牡蛎二两:《注解伤寒论》卷四作‘牡蛎三两’。
按语:本证虽有邪热郁阻少阳,三焦不利,并且因误下而伤脾气,以致胆热脾寒等证杂糅出现。
柴胡桂枝干姜汤乃遵小柴胡汤加减法变化而成:太阳表邪未尽,故去人参加桂枝;不呕,去半夏;口渴加栝楼根;胸胁满微结,去大枣加牡蛎,泻下伤脾,脾气虚寒,故又加干姜。
148伤寒五六日,头汗出,微恶寒,手足冷,心下满,口不欲食,大便鞕,脉细者,此为阳微结,必有表,复有里也。脉沉,亦在里也,汗出为阳微,假令纯阴结,不得复有外证,悉入在里,此为半在里半在外也。脉虽沉紧,不得为少阴病,所以然者,阴不得有汗,今头汗出,故知非少阴也,可与小柴胡汤。设不了了者,得屎而解。十四。用前第十方。
按语:‘半在里半在外’的阳微结证,汗下之法均非所宜。治以小柴胡汤,使‘上焦得通,津液得下,胃气因和’,则表里之邪俱解。阳微结证邪气郁闭,有似阴寒证,故同纯阴结证同条分析,意在辨证求真。
149伤寒五六日,呕而发热者,柴胡汤证具,而以他药下之,柴胡证仍在者,复与柴胡汤。此虽已下之,不为逆,必蒸蒸而振,却发热汗出而解。若心下满而鞕痛者,此为结胸也,大陷胸汤主之。但满而不痛者,此为痞,柴胡不中与之,宜半夏泻心汤。方十五。


半夏泻心汤
三两姜参炙草芩 一连痞证呕多寻
半升半夏枣十二 去滓再煎守古箴


半夏半升,洗 黄芩 干姜 人参 甘草炙,各三两 黄连一两 大枣十二枚,擘
右七味,以水一斗,煮取六升,去滓,再煮取三升,温服一升,日三服。须①大陷胸汤者,方用前第二法。一方用半夏一升。
①须……第二法:此十二字《注解伤寒论》无。
按语:少阳误下而致脾胃气虚,升降失司,寒热错杂,心下痞塞,治以半夏泻心汤,温清并用,辛开、苦降、甘补,斡旋中州升降,则使心下痞证可愈。
150太阳少阳并病,而反下之,成结胸,心下鞕,下利不止,水浆不下,其人①心烦。
①人:《玉函》卷三、《千金翼》卷九下有‘必’。
151脉浮而紧,而复①下之,紧反入里,则作痞,按之自濡,但气痞耳。
①复:《玉函》卷二作‘反’。
152太阳中风,下利呕逆,表解者,乃可攻之。其人漐漐汗出,发作有时,头痛,心下痞鞕满,引胁下痛,干呕短气,汗出不恶寒者,此表解里未和也,十枣汤主之。方十六。


十枣汤
大戟芫花甘遂平 妙将十枣煮汤行
中风表证全除尽 里气未和此法程


芫花熬 甘遂 大戟
右三味等分,各别捣为散,以水一升半,先煮大枣肥者十枚,取八合,去滓,内药末,强人服一钱匕,羸人服半钱,温服之,平旦服。若下少,病不除者,明日更服,加半钱。得快下利后,糜粥自养。
按语:此论外邪诱发饮停胁下之证治,与《金匮》悬饮证可互参。其中‘引胁下痛’一证是本证的辨证要点。
153太阳病,医发汗,遂发热恶寒,因复下之,心下痞,表里俱虚,阴阳气并竭,无阳则阴独,复加烧针,因胸烦,面色青黄,肤瞤者,难治;今色微黄,手足温者,易愈。
按语:此条文意难明。柯琴、陆渊雷,日人山田氏、丹波氏皆疑其文有误,然从‘表里俱虚’看,当属虚证无疑。
154心下痞,按之濡,其脉关上浮者,大黄黄连泻心汤①主之。方十七。


大黄黄连泻心汤
痞证分歧辨向趋 关浮心痞按之濡
大黄二两黄连一 麻沸汤渍驱病缓


大黄二两 黄连一两
右二味②,以麻沸汤③二升,渍④之须臾,绞去滓,分温再服。臣亿等看详大黄黄连泻心汤,诸本皆二味,又后附子泻心汤,用大黄、黄连、黄芩、附子,恐是前方中亦有黄芩,后但加附子也,故后云附子泻心汤。本云加附子也。
①大黄黄连泻心汤:《玉函》卷八作‘大黄泻心汤’。
②味:《玉函》卷八下有‘㕮咀’。
③麻沸汤:滚沸的水。清·钱潢《伤寒溯源集》:‘曰麻沸汤者,言汤沸时泛沫之多,其乱如麻也。’
④渍(zi自):浸泡。《说文·水部》:‘渍,沤也。’段玉裁注:‘谓浸渍也。’
按语:火热之邪痞塞于中,除关脉浮,按之濡外,尚可见心烦、尿黄、舌绛、苔薄黄、脉数等证。治以大黄黄连泻心汤,以麻沸汤渍之须臾,以泄热消痞,治在气分。《金匮》泻心汤,三黄合用,水煎顿服,清热凉血以止吐衄,治在血分。二方不可混同。
155心下痞,而复恶寒汗出者,附子泻心汤主之。方十八。


附子泻心汤
一枚附子泻心汤 一两芩连二大黄
汗出恶寒心下痞 别煮轻渍要参详


大黄二两 黄连一两 黄芩一两 附子一枚,炮,去皮,破,别煮取汁
右四味,切三味,以麻沸汤二升渍之,须臾,绞去滓,内附子汁,分温再服。
按语:证为热痞而兼阳虚,故轻渍三黄以消痞,专煎附子以扶阳。
156本以下之,故心下痞,与泻心汤。痞不解,其人渴而口燥烦,小便不利者,五苓散主之。十九。一方云,忍之一日乃愈①。用前第七证方。
①一方云忍之一日乃愈:《注解伤寒论》无。
按语:本证为水饮内停而致心下痞,又称‘水痞’,故以五苓散化饮利水以消痞。这是对五苓散证情的又一补述,同时又说明,痞证不仅有寒热之分,同时亦有气水之别。
157伤寒汗出解之后,胃中不和,心下痞鞕,干噫食臭①,胁下有水气,腹中雷鸣,下利者,生姜泻心汤主之。方二十。


生姜泻心汤
汗余痞证四生姜 芩草人参各三两
一两干姜十二枣 一连半夏半升量


生姜四两,切 甘草三两,炙 人参三两 干姜一两 黄芩三两 半夏半升,洗 黄连一两 大枣十二枚,擘
右八味,以水一斗,煮取六升,去滓,再煎取三升,温服一升,日三服。附子泻心汤,本云加附子。半夏泻心汤,甘草泻心汤,同体别名耳。生姜泻心汤,本云理中人参黄芩汤,去桂枝、术,加黄连并泻肝法②。
①干噫食臭:噫气有饮食气味。‘噫’(ai爱),《说文·口部》:‘饱食息也。’即气壅塞而忽通,息从喉出之声,亦作‘嗳气’。‘臭’(xiu袖),气味。
②附子泻心汤……并泻肝法:此五十字《玉函》卷八、《千金翼》卷九、《注解伤寒论》卷四并无。
按语:生姜泻心汤,调中而散饮,具有中气斡旋以运四旁之义。
158伤寒中风,医反下之,其人下利日数十行,谷不化,腹中雷鸣,心下痞鞕而满,干呕心烦不得安,医见心下痞,谓病不尽,复下之,其痞益甚,此非结热,但以胃中虚,客气上逆,故使鞕也,甘草泻心汤主之。方二十一。


甘草泻心汤
下余痞作腹雷鸣 甘四姜芩三两平
一两黄连半升夏 枣枚十二神效呈


甘草四两,炙 黄芩三两 干姜三两 半夏半升,洗 大枣十二枚,擘 黄连一两
右六味,以水一斗,煮取六升,去滓,再煎取三升,温服一升,日三服。臣亿等谨按,上生姜泻心汤法,本云理中人参黄芩汤,今详泻心以疗痞,痞气因发阴而生,是半夏、生姜、甘草泻心三方,皆本于理中也,其方必各有人参。今甘草泻心中无者,脱落之也。又按《千金》并《外台秘要》,治伤寒慝食用此方,皆有人参,知脱落无疑。
①大枣十二枚,擘:《千金翼》卷九下有‘一方有人参三两’。按:《金匮要略》卷上治狐惑病用甘草泻心汤有‘人参’。此方无,知脱落无疑,当补。
按语:‘客气上逆’,是心下痞,干呕,心烦不得安之因;‘胃中虚’,又是谷不化,腹中雷鸣,下利日数十行之由。治用甘草泻心汤者,乃扶正祛邪,以补为泻之法,力求中气健运,客气自伏。
159伤寒服汤药,下利不止,心下痞鞕。服泻心汤已,复以他药下之,利不止,医以理中与之,利益甚。理中者,理中焦,此利在下焦,赤石脂禹余粮汤主之。复①利不止者,当利其小便。赤石脂禹余粮汤。方二十二


赤石脂禹余粮汤
赤石余粮各一斤 下焦下利此汤欣
理中不应宜此法 炉底填来得所闻


赤石脂一斤,碎 太一②禹余粮一斤,碎
右二味,以水六升,煮取二升,去滓,分温三服。
①复:《注解伤寒论》卷四下有‘利’。
②太一:《玉函》卷八、《注解伤寒论》卷四无。
按语:本条举误治之情,以明下利的四种证治:甘草泻心汤治痞利、理中汤治中寒下利、赤石脂禹余粮汤治下焦滑脱不固之下利、五苓散治水湿下利。层层演绎,示人以法。
160伤寒吐下后,发汗,虚烦,脉甚微,八九日心下痞鞕,胁下痛,气上冲咽喉,眩冒,经脉动惕者,久而成痿。
161伤寒发汗,若吐若下,解后心下痞鞕,噫气不除者,旋覆代赭①汤主之。方二十三。


旋覆代赭汤
心下痞硬噫不除 一赭二参三草复
十二大枣五两姜 半夏半升日三服


旋覆花三两 人参二两 生姜五两 代赭一两 甘草三两,炙 半夏半升,洗 大枣十二枚,擘
右七味,以水一斗,煮取六升,去滓,再煎取三升。温服一升,日三服。
①赭:《玉函》卷三、《注解伤寒论》下有‘石’。
按语:与上条对比,彼为阳虚而水气上逆,此为脾虚而痰气上逆。
旋覆代赭汤治疗痰气上逆的呕吐、噫气、呃忒均有一定的疗效。惟要注意生姜用量宜大,而代赭石用量宜小,不尔,则大失本方之旨。
162下①后不可更行桂枝汤,若汗出而喘,无大热者,可与麻黄杏子甘草石膏汤。方二十四。


麻黄杏仁甘草石膏汤
四两麻黄八两膏 二甘五十杏同熬
不行桂枝为阳盛 汗喘全凭热势操


麻黄四两,去节 杏仁五十个,去皮尖 甘草二两,炙 石膏半斤,碎,绵裹
右四味,以水七升,先煮麻黄,减二升,去白沫,内诸药,煮取二升,去滓,温服一升。本云黄耳杯。
①下:《玉函》卷三、《脉经》卷七上有‘大’。
163太阳病,外证未除,而数下之,遂协①热而利,利下不止,心下痞鞕,表里不解者,桂枝人参汤主之。方二十五。


桂枝人参汤
人参汤即理中汤 加桂后煎痞利尝
方中桂草皆四两 同行三两术参姜


桂枝四两,别切① 甘草四两,炙 白术三两 人参三两 干姜三两
右五味,以水九升,先煮四味,取五升③,内桂,更煮取三升,去滓,温服一升,日再夜一服。
①协:《玉函》卷三、《脉经》卷七、《千金翼》卷九均作‘挟’。
②别切:《注解伤寒论》卷四作‘去皮’。
③五升:《玉函》卷八下有‘去滓’。
按语:本证为表里皆寒的‘协热利’。‘协热利’的‘热’字,当是指‘邪’,非寒热之热。又,桂枝人参汤中,桂枝后下,其义在于取其‘气薄则发散’以解表邪之义。
164伤寒大下后,复发汗,心下痞,恶寒者,表未解也。不可攻痞,当先解表,表解乃可攻痞。解表宜桂枝汤,攻痞宜大黄黄连泻心汤。二十六。泻心汤用前第十七方。
165伤寒发热,汗出不解,心中①痞鞕,呕吐而下利者,大柴胡汤主之。二十七。用前第四方。
①中:《玉函》卷三、《注解伤寒论》卷四均作‘下’。
按语:大柴胡汤本治呕不止,心下急,郁郁微烦,此则又治心下痞兼呕利,乃因其证为气火交阻于胃肠之故。大柴胡汤功能泄热开结以消痞。
166病如桂枝证,头不痛,项不强,寸脉微浮,胸中痞鞕,气上冲咽喉,不得息者,此为胸有寒①也。当吐之,宜瓜蒂散。方二十八。


瓜蒂散
胸中有寒痞硬塞 气冲咽喉致息碍
瓜蒂红豆一合豉 寸脉微浮涌吐排


瓜蒂一分,熬黄 赤小豆一分
右二味,各别捣筛,为散已,合治之,取一钱匕②,以香豉一合,用热汤七合,煮作稀糜,去滓,取汁和散,温顿服之。不吐者,少少加③,得快吐乃止。诸亡血虚家,不可与瓜蒂散。
①胸有寒:指胸有痰饮。
②一钱匕:《千金翼》作‘半钱匕’。
③少少加:逐渐增加。‘少少’即‘稍稍’。《说文·禾部》:‘稍,出物有渐也。’段玉裁注:‘稍之言小也,少也。凡古言稍稍者,皆渐进之谓。’
167病胁下素有痞,连在脐傍,痛引少腹,入阴筋者,此名藏结,死。二十九。
按语:阴寒之藏结,有阴无阳,临床若遇此情,可急用回阳救逆之法。
168伤寒若吐若下后,七八日不解,热结在里,表里俱热,时时恶风,大渴,舌上干燥而烦,欲饮水数升者,白虎加人参汤主之。方三十。


白虎加人参汤
服桂烦渴大汗顷 液亡肌腠涸阳明
膏斤知六参三两 二草六合粳米成


知母六两 石膏一斤,碎 甘草二两,炙 人参二两① 粳米六合
右五味,以水一斗,煮米熟汤成,去滓,温服一升,日三服。此方立夏后,立秋前乃可服。立秋后不可服。正月二月三月尚凛冷,亦不可与服之,与之则呕利而腹痛。诸亡血虚家亦不可与,得之则腹痛利者,但可温之,当愈。
①人参二两:本书卷二、《玉函》卷八均作‘人参三两’。
169伤寒无大热,口燥渴,心烦,背微恶寒者,白虎加人参汤主之。三十一。用前方。
按语:白虎加人参汤证本为表里俱热而设,然上条言‘时时恶风’,此则云‘背微恶寒’,显然是汗出过多,气有所耗之象。
170伤寒脉浮,发热无汗,其表不解①,不可与白虎汤。渴欲饮水,无表证者,白虎加人参汤主之。三十二。用前方。
①解:《玉函》卷三、《外台秘要》卷一、《注解伤寒论》卷四下均有‘者’。
按语:此条论白虎汤的禁忌证——表不解者不可用。叶天士提出‘在卫汗之可也,到气才可清气’,似由此文而悟。
171太阳少阳并病,心下鞕①,颈项强而眩者,当刺大椎②、肺俞、肝俞,慎勿下之。三十三。
①鞕:《玉函》卷三、《千金翼》卷九作‘痞坚’。
②椎:《玉函》卷三下有‘第一间’。
172太阳与少阳合病,自下利者,与黄芩汤;若呕者,黄芩加半夏生姜汤主之。三十四。


黄芩汤
太少自利十二枣 二两芍甘三两芩
不利而呕加姜夏 姜三半夏半升斟


黄芩三两 芍药二两 甘草二两,炙 大枣十二枚,擘
右四味,以水一斗,煮取三升,去滓,温服一升,日再夜一服。
黄芩加半夏生姜汤
黄芩三两 芍药二两 甘草二两,炙 大枣十二枚,擘 半夏半升,洗 生姜一两半,一方三两,切
右六味,以水一斗,煮取三升,去滓,温服一升,日再夜一服。
按语:句首所言太少合病,是指邪之来路和病之初始阶段。证情转而即以下利或呕作为本证之主证,乃邪热逆阻于胃肠所致。须知黄芩汤可清胃肠之邪热,并无外解太阳之功。
173伤寒胸中有热,胃中有邪气,腹中痛,欲呕吐者,黄连汤主之。方三十五。


黄连汤
腹疼呕吐藉枢能 二两人参夏半升
干姜连草桂三两 十二大枣妙层层


黄连三两 甘草三两,炙 干姜三两 桂枝三两,去皮 人参二两 半夏半升,洗 大枣十二枚,擘
右七味,以水一斗,煮取六升,去滓,温服,昼三夜二。疑非仲景方①。
①疑非仲景方:《玉函》卷八、《千金翼》卷九、《注解伤寒论》卷四均无。
按语:黄连汤证为上热中寒,非寒热错杂于中,故不见心下痞,与泻心汤证有异。因此,方虽取半夏泻心汤,但因中寒腹痛而减黄芩。加桂枝,既可补中,又可通达上下之气机。
174伤寒八九日,风湿相抟,身体疼烦①,不能自转侧,不呕,不渴,脉浮虚而涩者,桂枝附子汤主之。若其人大便鞕,一云脐下心下鞕。小便自利者,去桂枝加白术汤主之。三十六。


桂枝附子汤
三姜二草附枚三 四桂同投是指南
方中大枣十二粒 痛难转侧此方探


桂枝四两,去皮 附子三枚,炮,去皮,破 生姜三两,切 大枣十二枚,擘 甘草二两,炙
右五味,以水六升,煮取二升,去滓,分温三服。


去桂加白术汤②
大便如硬小便通 脉涩浮虚温胜风
即用前方去桂枝 术加四两有神功


附子三枚,炮,去皮,破 白术四两 生姜三两,切 甘草二两,炙 大枣十二枚,擘
右五味,以水六升,煮取二升,去滓,分温三服。初一服,其人身如痹,半日许复服之,三服都尽。其人如冒状,勿怪,此以附子、术,并走皮内,逐水气未得除,故使之耳。法当加桂③四两,此本一方二法,以大便鞕,小便自利,去桂也;以大便不鞕④,小便不利,当加桂。附子三枚恐多也,虚弱家及产妇,宜减服之。
①烦:《脉经》卷八作‘痛’。
②去桂加白术汤:《脉经》卷八、《千金翼》卷九作‘术附子汤’。《玉函》卷八作‘术附汤’。《金匮要略》卷上作‘白术附子汤’。其药量为‘去桂加白术汤’药量之半。
③法当加桂……服之:此五十二字《金匮要略》卷上无。
④以大便不鞕……服之:此二十九字《玉函》卷八、《千金翼》卷九均无。
175风湿相抟,骨节疼烦,掣痛不得屈伸,近之则痛剧,汗出短气,小便不利,恶风不欲去衣,或身微肿者,甘草附子汤主之。方三十七。


甘草附子汤
俩附术甘二两平 桂枝四两亦须明
方中主药推甘草 风湿同驱要缓行


甘草二两①,炙 附子二枚,炮,去皮,破 白术二两② 桂枝四两,去皮
右四味,以水六升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。初服得微汗则解,能食,汗止③复烦者,将服五合,恐一升多者,宜服六七合为始④。
①甘草二两:《玉函》卷八作‘甘草三两’
②白术二两:《玉函》卷八、《千金翼》卷九均作‘白术三两’。
③止:《金匮要略》卷上作‘出’。
④始:《金匮要略》卷上、《注解伤寒论》卷四均作‘妙’。
按语:以上两条为风寒湿痹之证,乃伤寒之类证,其证治与伤寒异,故详见于《金匮要略·痉湿暍病脉证并治》篇,当两相合参,于义方备。
176伤寒脉浮滑,此以表有热,里有寒,白虎汤主之。方三十八。


白虎汤
阳明白虎辨非难 难在阳邪背恶寒
膏斤知六甘二两 粳米六合服之安


知母六两 石膏一斤,碎 甘草二两,炙 粳米六合
右四味,以水一斗,煮米熟汤成,去滓,温服一升,日三服。臣亿等谨按:前篇云,热结在里,表里俱热者,白虎汤主之。又云其表不解,不可与白虎汤。此云脉浮滑,表有热,里有寒者,必表里字差矣。又阳明一证云,脉浮迟,表热里寒,四逆汤主之。又少阴一证云,里寒外热,通脉四逆汤主之,以此表里自差明矣。《千金翼》云白通汤①,非也。
①《千金翼》云白通汤:据今本《千金翼》卷九无此语,仍作‘白虎汤’。是。
177伤寒脉结代,心动悸①,炙甘草汤主之。方三十九。


炙甘草汤
结代脉须四两甘 枣枚三十桂姜三
半升麻麦一斤地 二两参胶酒水涵


甘草四两,炙 生姜三两,切 人参二两 生地黄一斤 桂枝三两,去皮 阿胶二两 麦门冬半升,去心 麻仁半升 大枣十二枚,擘
右九味,以清酒七升,水八升,先煮八味取三升,去滓,内胶烊消尽,温服一升,日三服。一名复脉汤。
①动悸:《玉函》卷三作‘中惊悸’。
按语:伤寒续发脉结代而心动悸,为心之阴阳气血两虚之证,故治以炙甘草汤,益气血而滋阴阳,则心得所养而不动悸,脉得所充而不结代。
178脉按之来缓,时一止复来者,名曰结。又脉来动而中止,更来小数,中有还者反动①,名曰结,阴也。脉来动而中止,不能自还,因而复动者,名曰代,阴也。得此脉者必难治。
①反动:复动。‘反’‘复’双声,故‘反’即‘复’。
按语:本条继上文之后,具体描述结脉、代脉的性状。