典籍正文

金匮要略-刘渡舟注解· 痰饮咳嗽病脉证并治第十二

问曰:四饮何以为异?师曰:其人素盛今瘦,水走肠间,沥沥有声,谓之痰饮;饮后水流在胁下,咳唾引痛,谓之悬饮;饮水流行,归于四肢,当汗出而不汗出,身体疼重,谓之溢饮;咳逆倚息,气短不得卧,其形如肿,谓之支饮。

159 / 555764含诵读

[词解]

素盛今瘦:指未病之前,身体丰满,已病之后,则身体消瘦。

沥彻有声:水饮在肠内流动时所发出的声音,同“漉漉有声”。

咳逆倚息:指咳暾气逆不得平卧,只能倚物坐息。

[诠解]

本条是论述四饮的病机和主证。痰饮病是由于脾胃虚弱,不能运化精微,肺气不能敷布津液,而使饮食精微变成痰饮,若下流肠间,所以沥沥有声可闻。饮食精微化为痰饮,不得充养肢体,所以日见消瘦。

悬饮病是由于水饮形成以后,停留积聚在胁下,气机升降不利,所以咳唾时牵引胁肋疼痛。

溢饮是由于水饮形成之后,停积于内,泛溢于四肢体表,故身体疼痛而沉重。水邪郁滞,表闭不开,故不汗出。

支饮是水饮停留在心下的胸膈,水气凌肺,气失宣降,而咳逆倚息,不能平卧,气逆于上,饮停不化,故形如水肿。

[选注]

《金匮玉函经二注》:“水性下走,而高原之水流入于川,川人于海。塞其川,则洪水泛溢,而人之饮水亦若是。内经曰:‘饮人于胃,游溢精气,上输于牌,脾气散精,上则于肺,通调水道,下输膀就,水精四布,五经并行。’今所饮之水,或因脾土壅实而不行,或肺气涩滞而不通,以致流滋,随处停积。水入肠间者,大肠属金主气,小肠属火,水与火气相搏,气火皆动,故水入不得,流走肠间,沥沥有声,是名痰钦。然肠胃与肌肤合,索受水谷之气,长养而肥盛,今为水所病,故肌肉消痉也。水入胁下者,属足少阳经,少阳经脉从缺盆下胸中,循胁里,过零胁之部分,其经多气属相火,今为水所积,其气不利,从火上逆胸中,遂为咳唾,吊引胁下痛,是名悬饮。水泛溢于表,表阳也,流入四肢者,四肢为诸阳之本,十二经脉之所起,水至其处,若不胜其表之阳,则水散当为汗出,今不汗,是阳不胜水,反被阻碍经脉荣卫之行,故身体疼重,是名溢饮。水流入肠间,宗气不莉,阳不得升,阴不得降,呼吸之息,与水迎逆于其间,遂作咳逆倚息短气不得卧。荣卫皆不利。故形如肿也。是名支饮。