腹中论篇第四十
此言腹中诸病各有证见,为寒为热治宜详辨也。
黄帝问曰:有病心腹满,旦食则不能暮食,此为何病?岐伯
① 赫:通“吓”,恫吓。《诗·大雅·桑柔》:“既之阴女,反予来赫。”曰:名为鼓胀。帝曰:治之奈何?岐伯曰:治之以鸡矢醴,一剂知,二剂已。帝曰:其时有复发者何也?岐伯曰:此饮食不节,故时有病也。虽然其病且旦时,故当病,气聚于腹也。已,俱上声。
[批]治鼓胀病者,当细味此节而详其证之变,治之妙也。
注:按腹满乃下焦火气大亏,以致胀满无气化也。
讲:黄帝问曰:人有病心腹满,能旦食不能暮食者,虽缘内胀,不能再食,却不知此证为何证也?岐伯对曰:此症虚大而急,名为鼓胀病也。黄帝曰:鼓胀之病,当奈何以治之?岐伯对曰:旦食不能暮食,是朝宽而暮急也,其病在管血,兼虚大而急,内有蛊虫,非入血杀虫之品不能见效,治之宜以鸡屎为醴,乘热饮之。盖鸡屎者,秽物也,秽从阴化,所以入管血,又悍气也,悍则有力可以杀蛊虫,以此作醴,以治鼓胀。饮之一剂,则知其病之由,而得其效之半,饮之二剂则已,其病之势而获其效之全也。黄帝又曰:既愈之后,亦有因时而复发者,何也?岐伯对曰:愈后复胀者,此必既愈之后,饮食不节,以致脾受其伤,故腹中作胀,因时而复有其病也,然虽是饮食不节,亦缘其病将愈,其时余气未尽,故有当复病之候,而又加以饮食伤脾,是以邪气凑之,复聚于腹,而作胀也。
帝曰:有病胸胁肢满者,妨于食,病至则先闻腥臊臭,出清液,先唾血,四肢清,目眩,时时前后血,病名为何?何以得之?岐伯曰:病名血枯,此得之年少时,有所大脱血,若醉入房中,气竭及伤肝也,肝伤故月事衰少不来也。帝曰:治之奈何?复以何术?岐伯曰:以四乌鲗骨,一藘茹,二物并合之,丸以雀卵,大如小豆,以五丸为后饭,饮以鲍鱼汁,利肠中。[批]治血枯者,当于此节而详其证之变,治之妙也。
注:藘茹,即茜茹,味苦,气芳,是阴中之阳也。雀卵,益元阳,阳益则能固血。后饭,先药后饭也。利,益也。
讲:黄帝曰:人有病胸胁支肋俱满者,妨害于食,是病之在肝经也,而其病将至之时,则先闻其腥臊之臭气,是肝脏与肺皆有病也。兼鼻出清冷之液,肺与上气而皆虚,先见唾中之血,肝与虚气而上逆,且见阳气不行于四末,而四肢清冷,肝气不荣于外,窍而其目昏眩,并营卫俱虚,气血两失,阴不守阳不固,时时前后二便,皆出其血,此名何病?因何故而得之也?岐伯对曰,其病名为血枯,此得之少年时,或鼻衄便血吐血,有所大脱其血处,久之枯血,乃生此症。又若酒色未禁,醉入房中,以致阴气损败而气竭,阴血失守而肝伤,则肾不能司其闭藏,肝不能藏其精血,其在男子血多不足固,主精枯液乏,无庸论矣。即在女子,血常有余,当此气竭肝伤亦必偏枯,故有月事衰败短少不来之证也。黄帝曰:血枯之病,治之奈何?又用何方乃可保全?岐伯对曰:欲治此证,当用四分乌鲗骨,取其性涩以止血,一分藑茹草,取其味苦以升阳,将此二物并合为一,然后丸以雀卵之汁,取其味甘温平,可益元阳,但其丸宜大如小豆,每用五丸,为之先服而后用饭,庶药可下行,不致外走。且每日又宜饮以鲍鱼之汁,取其气腐,可以下行,味厚可以益阴,助药就下,而利益肠中也。
帝曰:病有少腹盛,上下左右皆有根,此为何病?可治不?岐伯曰:病名曰伏梁。帝曰:伏梁何因而得之?岐伯曰:里大脓血①,居肠胃之外,不可治,治之每切按之致死。帝曰:何以然?岐伯曰:此下则因阴,必下脓血,上则迫胃脘,生膈,挟胃脘内痈,此久病也,难治。居齐上为逆,居齐下为从,勿动亟夺。论在《刺法》中。齐,脐同。[批]伏梁之症,本阳毒也,然上迫于胃而居脐上者,阳气已伤,其症难治;下居脐下,犹在阴分者,阳尚无损,治之稍易。
注:盛,胀也。有根,有形也。伏,沉也。因阴,阴受病也。动夺,言勿动胃气而夺下之,病不宜下,下之反伤正气也。
讲:黄帝曰:病有少腹胀盛,上下左右皆有痕迹,如物之有根者,此为何病,亦可治否?岐伯对曰:此病有形而伏沉于内,宛如桥梁,谓之伏梁证也。黄帝曰:病必有所因,伏梁之症,何所因而得之也?岐伯对曰:此阳毒也,因里得有大脓血,积居于肠胃之外,不可以刺治者也,若用针治,必用手按,每见此症,外似毒形,但以手切近而按之,立即痛闷致死。黄帝曰:此何故而使然也?岐伯曰:此证下则因乎二阴,所以二便必时下脓血,上则迫于胃脘,所以生膈,侠胃脘内之痈,此日久所积之病,最为难治。盖此疾上升迫胃,而居于脐上,则属阳分,而阳气伤,其痈虽溃脓血难出,是为逆症。惟仍如初时,而居脐下,尚在阴分,不独阳无所损,而且脓血易下,乃为顺症。慎勿轻动急夺,免误下而伤其胃气,逆针以害其正气,则得矣,论在《刺法篇》中,帝其详之。
帝曰:人有身体髀股䯗皆肿,环脐而痛,是为何病?岐伯曰:病名伏梁,此风根也。其气溢于大肠而着于肓,肓之原在脐下,故环脐而痛也。不可动之,动之为水溺涩之病。齐,脐同。肓,音荒。著,着同。[批]伏梁之证,切不可动,盖动则风入阴分,变而为水溺涩之病。
注:风根于内之疾,止可升而汗之,不可动而下之也,恐误动而下,则邪必乘虚而为水溺涩之病矣。
讲:黄帝曰:人有身体髀股及䯗皆浮大而肿,兼环绕其脐而痛者,是为何病?岐伯对曰:其病亦名伏梁,此风根于中之过也。盖以风气始入于肝,而在表,故身体髀股及䯗皆肿也,久之浸溢于大肠,而著实于肓中。肓也者,虽在心上,肺下鬲中,无肉空腋之处,而其原却在脐下之脖腴穴,所以风气内溢,环脐而痛也。病势至此,止可升而汗之,不可动而下之也,若误动而下,则风邪行入阴分,必变为水溺涩之症矣。
帝曰:夫子数言热中消中,不可服高粱芳草石药,石药发瘳,芳草发狂。夫热中消中者,皆富贵人也,今禁高粱,是不合其心,禁芳草石药,是病不愈,愿闻其说。岐伯曰:夫芳草之气美,石药之气悍,二者其气急疾坚劲,故非缓心和人,不可以服此二者。帝曰:不可以服此二者,何以然?岐伯曰:夫热气慓悍,药气亦然,二者相遇,恐内伤脾,脾者土也,而恶木,服此药者,至甲乙日更论。数,音朔。高,膏同。瘈,与癫同。恶,去声。[批]此言热中消中之病,热在内者也,倘再以急疾坚劲之品治之,则两热相遇,必内伤脾土而反生他证也。
注:高粱,美味也。芳草,芳香之草。石药,煅炼之品,盖石药必经煅炼故也。三者皆足以生内热。
讲:黄帝曰:夫子常言,热中善饮,消中善食之证,不可服食高粱之厚味,及一切芳香之草,与石类之药。谓其石药,足以发多喜之癫,芳草足以发多怒之狂,固矣。夫所谓热中消中者,乃富贵人之疾,今禁其高粱,是不合其病者之心矣,禁其芳草石药,是又无以去其病,而病反不能愈矣,愿闻其说之何谓也?岐伯对曰:芳草之气,至香美也,石药之气,至强悍也,二者皆其气之急疾坚劲者也,所以不是性缓心和之人,决不可轻服此二者焉。黄帝曰:热消二证,不可服此二物者,又何以然?岐伯对曰:热消二证,热在内者也,夫以病之热气慓悍,而所服之药气,亦急疾坚劲,两热相遇恐内伤其脾,而气日败矣。脾者,土也,土之所恶在木,服此药者,至甲乙木旺之日,土逢克贼,其病必变,变则又当别论矣。
帝曰:善。有病膺肿颈痛胸满腹胀,此为何病?何以得之?岐伯曰:名厥逆。帝曰:治之奈何?岐伯曰:灸之则喑,石之则狂,须其气并,乃可治也。帝曰:何以然?岐伯曰:阳气重上,有余于上,灸之则阳气入阴,入则瘖;石之则阳气虚,虚则狂;须其气并而治之,可使全也。瘖,音音。重,平声。[批]此言厥逆之证,必待阴阳气并乃可治也。
注:膺,胸也。在后为项,在侧为颈。微者为厥,甚者为逆。灸,火攻也。喑者,口不能言也。石,刺也。灸则助火,刺则伤气,二者皆不可轻用也。
讲:黄帝曰:善哉,夫子之论详矣。然亦有病胸前之痈肿大,项侧之颈疼痛,兼见胸满腹膨胀者,此为何病?何以得之?岐伯对曰:痈颈胸腹皆在上中二焦,证见痈肿颈痛胸腹胀,是下气逆上而为病也,名之厥逆。黄帝曰:厥逆之病,治之奈何?岐伯对曰:是病也,以火攻而灸之则喑然无声而喑,以针泻而石之,则神魄散乱而狂,必须俟其阳气从上而降,阴气从下而升,阴阳二气相并一处,其邪方不外散,乃可用灸用石,酌其宜而调治也。黄帝曰:何以然?岐伯对曰:阳气厥逆而重上,是阳有余于上,所以肿痛满胀,见于痈颈胸腹。使从而灸之,则阳气必随火而入于阴,入则变为喑矣。使从而石之,则阳气必受伤而益虚,虚则发而为狂矣。所以必须其气并一处,邪有所归,而后治之,或灸或石,乃无喑狂之患,可使两全而无失矣。
帝曰:善。何以知怀子之且生也?岐伯曰:身有病而无邪脉也。[批]凡孕妇身似有病,脉无邪象者,此怀子将生之候也。
注:妇人怀子,有似于病,问何以别其为胎,且知其将生也。盖孕妇之身,常多不安,故似有病,然却无六气外邪之脉,是以知其有胎并知其将生也。
讲:黄帝曰:夫子之所论厥逆者,善矣。然妇人怀子,亦腹中事也,而世俗所传,多谓妇人怀妊,受胎一月,则阴阳之精,尚未变化,固所难知。至二月精气正变,胎气熏胃,症见恶阻,微有可辨。至于三四月恶阻少止,脉来滑疾,气虽未定,形质正成,显有可诊。五六月后,形质已定,男女以分,疾速之脉亦不见矣。至八九十日,脉象和平如无妊然,兼之妊妇气胜者,自始至终脉皆洪数,并无变象。即此以思,何以知怀子之将生也?岐伯对曰:凡怀子之将生者,身虽不安,如有病然,而一诊其脉,部部和平,无一点六气邪脉,即可知其怀子将生,无有他害也。
帝曰:病热而有所痛者,何也?岐伯曰:病热者,阳脉也,以三阳之动也,人迎一盛,少阳二盛,太阳三盛,阳明入阴也。夫阳入于阴,故病在头与腹,乃腹胀而头痛也。帝曰:善。[批]阳邪过而入于阴分,则病热者,亦有腹胀而头痛之症也。
注:病热为阳邪,阳属于左,必从左手之人迎,以候三阳之脉,其脉之动甚者,知其邪在表为头痛也,入阴则腹胀,阳初入阴,表尚未尽,故有头痛腹胀之病也。
讲:黄帝曰:病热,阳邪也。而有所痛者,何也?岐伯对曰:凡病热者,属于阳脉,以三阳之气鼓动也。阳为左,必从左手寸部之人迎,以候三阳之动脉。如人迎一盛,而躁过于右手,即邪在少阳也;人迎二盛,而躁过于右手,即邪在太阳也;人迎三盛,而躁过于右手,即邪在阳明也。三阳俱盛,必入三阴,夫以阳邪而入于阴分,所以病在头与腹,惟其在头与腹,乃发为腹胀头痛之症也。病热而有痛者,即此阳入于阴之过也,岂难知哉。