昔贤称张仲景为医中之圣。其所着伤寒杂病论一书。文辞简奥。义蕴宏深。向论者推为方书之祖。自晋迄今。注者无虑百家。潮目间有发明而微言未析。章句笺释虽详而贯一有待。其余非拘泥经脉枘凿之论。即傅会运气悠谬之辞。甚或割裂章句。颠倒篇目。粉耘致乱。罔可适从。致医家菽粟布帛之文。成神秘不可究诘之书。余年弱冠。即嗜读玩而窃疑之。逮后详究仲景以三阳三阴铃百病之义。乃能读论则纲领咸通。临诊则见病知源。体验积思者阅九稔。征古实今而信弥坚。惧斯久之失坠。述医林之巨观。刊诸注之谬异。集群哲之雅言。上考灵素。本草。难经。甲乙。穷究其本源。下据玉函。脉经。巢氏病源。千金。外台。校正其乖讹。撷百种方书之精华。集一贯古今之真诠。譬字栉而句比。庶网举而目张。稿经四易。时历八年。始克告成。汇众流而为海。合百虑而一致。惟期经旨之昌明。庶几于世有小补。
公元一九二四长安黄竹斋识