典籍正文

伤寒论通注· 附篇

霍乱伤寒内分寒热

23 / 30680

霍乱伤寒内分寒热

霍乱,头痛发热身疼痛,热多欲饮水者,五苓散主之。寒多不用水者,理中丸主之。(第六条)

理中丸方

人参 甘草 白术 干姜各三两

上,四味,捣筛为末,蜜和为丸如鸡子黄大,以沸汤数合,和一丸研碎温服之,日三四服,夜二服。腹中未热,益至三四丸。然不及汤方,法以四物依两数切,用水八升煮,取三升去滓,温服一升,日三服。若脐上筑者,肾气动也,去术,加桂四两。吐多者,去术,加生姜二两。下多者,还用术。悸者,加茯苓二两。渴欲饮水者,加术足前成四两半。腹中痛者,加人参足前成四两半。寒者,加干姜足前成四两半。腹满者,去术,加附子一枚。服汤后如食顷,煮热粥一升许,微自温,勿揭衣被。

按:霍乱一症,皆因寒热偏胜,中宫失调,阴阳自相格拒,致上下不通,水火不接之故,所以吐下。中土溃崩,寒水上犯,阴盛格阳,上郁巅顶,所以头痛。外郁皮肤,所以发热。寒水之气循膜伤通体太阳之气,所以身疼痛。水饮停蓄,肾阳衰敝,无力化气上行以滋润心肺,所以渴欲饮水。阴愈上激,阳愈上郁,郁极生热,而孤处无援之卫阳,与寒水激战于肌肤之间,亦郁而生热,是以热多。主五苓散者,白术、茯苓健脾利水,渗湿生津,桂枝辛温,且达下焦,洲渎温暖,气化水行,佐以猪苓、泽泻之淡渗,禹功可奏,水土悉平,此霍乱之用五苓散。膀胱不温,寒水壅滞,与热入膀胱,小便不利,水气挟热上升,渴欲饮水,水入则吐者不同。热入膀胱,燥其津液而成消渴者又不同,乃助脾利水以生津也。若寒多不用水者,主理中丸。人参、白术健脾助气,干姜、甘草缓急除寒,辛甘相为辅助,阳升阴降,营卫和表里亦宁。由此推之,凡大病瘥后喜唾,亦是脾胃虚寒所致,可以悟得治法。