风论篇第四十二
[一]
按:本篇主要论风所为病,包括以下内容:风之伤人,因所伤部位、时令、身体状况不同,为病各异,各有病名。风之特点:"风者,善行而数变。"风之所为各病的病理及临床表现。肺风、心风、肝风、脾风、肾风等"五藏风"的病形、诊候所应部位及其所应之色。胃风、首风、漏风、泄风等风病各自的病形。
自"黄帝问曰风之伤人也"至"然致有风也"见于《太素》卷二十八《诸风数类》;自"帝曰......愿闻其诊"至"身体尽痛则寒"见于《太素》卷二十八《诸风状诊》。本篇又见于《甲乙经》卷第十二上。
黄帝问曰:风之伤人也,或为寒热,或为热中,或为寒中,或为疠[1]风,或为偏枯,或为风也。其病各异,其名不同。或内至五藏六府。不知其解,愿闻其说[2]。
【原注】
[一]新校正云:按:全元起本在第九卷。
[二]伤,谓人自中之。
【校注】
[1]《甲乙经》"疠”作“厉"。下同,不复出校。
岐伯对曰:风气藏于皮肤之间,内不得通,外不得泄[一]。风[1]者,善行而数变。腠理开,则洒[2]然寒;闭,则热而闷[二]。其寒也,则衰食饮;其热也,则消[3]肌肉。故[4]使人快栗而[5]不能食。名曰寒热[三]。
风气与阳明入胃,循脉而上至目内[6]眦。其人肥,则风气不得外泄,则为热中而目黄;人瘦,则外泄而寒,则为寒中而泣出[四]。
风气与太[7]阳俱入,行诸脉俞,散于分肉[8]之间,与[9]卫气相干,其道不利,故使肌肉愤[10]膜而有疡,卫气有所凝而不行,故其肉有不仁也[五]。
疠者,有荣气[11]热胕[12],其[13]气不清[14],故使其鼻柱坏而色败,皮肤疡[15]溃[六]。风寒客于脉而不去,名曰厉风,或名曰寒热[七]。
以春甲乙伤于风者为肝风,以夏丙丁伤于风者为心风,以季夏戊己伤于邪者为脾风,以秋庚辛中[16]于邪者为肺风,以冬壬癸中于邪者为肾风[八]。风[17]中五藏六府之俞,亦为藏府之风。
各人其门户,所[18]中,则为偏风[九]。
风气循风府而上,则为脑风[19]。
风入系头,则为目风眼寒[十]。
饮酒中风,则为漏[20]风[十一]。
入房汗出中风,则为内风[十二]。
新沐中风,则为首风[十三]。
久风人中,则为肠风泄泄[十四]。
外[21]在腠理,则为泄风[十五]。
故风者,百病之长也,至其变化,乃[22]为他病也,无常方,然致[23]有风气也[十六]。
【原注】
[一]腠理开疏,则邪风入;风气入已,玄府闭封,故内不得通,外不得泄也。
[二]洒然,寒貌[24]。闷,不爽貌。腠理开则风飘扬,故寒。腠理闭则风混乱,故闷。
[三]寒风入胃,故饮食衰。热气内藏,故消肌肉。寒热相合,故怅栗而不能食。名曰寒热也。怅栗,卒振寒貌。○新校正云:详“怅栗”,全元起本作“失味”,《甲乙经》作“解㑊”。
[四]阳明者,胃脉也。胃脉起于鼻,交頞中,下循鼻外入上齿中,还出侠口环唇,下交承浆,却循颐后下廉,循喉咙入缺盆,下鬲属胃,故与阳明入胃,循脉而上至目内眦也。人肥,则腠理密致,故不得外泄,则为[25]热中而目黄;人瘦,则腠理开疏,风得外泄,则寒中而泣出也。
[五]肉分之间,卫气行处,风与卫气相薄,俱行于肉分之间,故气道涩而不利也。气道不利,风气内攻,卫气相持,故肉愤膜而疮出也。疡,疮也。若卫气被风吹之,不得流转,所在偏并,凝而不行,则肉有不仁之处也。不仁,谓痹而不知寒热痛痒。
[六][(x)][此][26]则风入于经脉之中也。荣行脉中,故风入脉中,内攻于血,与荣气合,合热而血胕坏也。其气不清,言溃乱也。然血脉溃乱,荣复挟风,阳脉尽上于头,鼻为呼吸之所,故鼻柱坏而色恶,皮肤破而溃烂也。《脉要精微论》曰:“脉风盛为厉[27]。”
[七]始为寒热,热成曰厉风。○新校正云:按:别本“成”一作“盛”。
[八]春甲乙木,肝主之;夏丙丁火,心主之;季夏戊己土,脾主之;秋庚辛金,肺主之;冬壬癸水,肾主之。
[九]随俞左右而偏中之,则为偏风。
[十]风府,穴名,正入项发际一寸大筋内宛宛中,督脉阳维之会。自风府而上,则脑户也。脑户者,督脉足太阳之会。故循风府而上,则为脑风也。足太阳之脉者[28],起于目内眦,上额交巅上,入络脑,还出。故风入系头,则为目风眼寒也。
[十一]热郁腠疏,中风汗出,多如液漏,故曰漏风。经具名曰酒风。
[十二]内耗其精,外开腠理,因内风袭,故曰内风。经具名曰劳风。
[十三]沐发中风,舍于头,故曰首风。
[十四]风在肠中,上熏于胃,故食不化而下出焉。飧泄者,食不化而出也。○新校正云:按:全元起云:“飧泄者,水谷不分为利。”
[十五]风居腠理,则玄府开通,风薄汗泄,故云泄风。
[十六]长,先也,先百病而有也。○新校正云:按:全元起本及《甲乙经》“致”字作“故(攻)[23]”。
【校注】
[1]《甲乙经》“风”作“风气”。
[2]《甲乙经》“酒”作“娄”。
[3]《太素》“消”作“销”。
[4]《甲乙经》无“故”字。
[5]《甲乙经》“而”上有“闷”字。
[6]《太素》无“内”字。
[7]《太素》“太”作“巨”。
[8]《太素》“肉”作“理”。
[9]《太素》“与”上有“冲气淫邪”四字,《甲乙经》“与”上有“卫气悍邪时”五字。
[10]《太素》“愤”作“贲”,《甲乙经》作“𪱥”,“愤”、“贲”、“𪱥”声同义通。
[11]《太素》无“有”字。元本、詹本“气”作“卫”。
[12]朝鲜小字本“胏”作“腑”,《甲乙经》作“浮”。“胏”、“腑”、“浮”并读若“腐”。
[13]明蓝格钞本《甲乙经》无“其”字。
[14]《太素》“清”作“精”。
[15]《太素》“疡”作“伤”。
[16]《甲乙经》“中”作“伤”。下“中”字同,不复出校。
[17]《太素》、《甲乙经》“风”下有“气”字。
[18]《甲乙经》“所”上有“风之”二字。
[19]本次所用朝鲜小字本“脑风”旁注“头痛”二字。
[20]明蓝格钞本《甲乙经》“漏”作“脑”。
[21]《甲乙经》“外”上有“而”字。
[22]《太素》无“乃”字。
[23]《太素》、《甲乙经》“致”作“故”。
[24]元本、元残本“貌”作“克”。“克”、“貌”古今字。馀或同,不复出校。
[25]金本“为”作“谓”。
[26]《素问校讹》:“古钞本、元椠本‘吹’作‘此’。”金本、元残本同,据改。
[27]元残本“厉”作“疠”。
[28]元本、元残本无“者”字。
[29]《素问校讹》:“元集本无‘攻’字。”据删。
帝曰:五脏风之形状不同者何?愿闻其诊及其病能[一]。
歧伯曰:肺风之状:多汗恶风,色骈[1]然白,时咳,短气,昼日则差,暮则甚。诊在眉上,其色白[二]。
心风之状:多汗恶风,焦绝,善怒吓[2],赤色[3],病甚则言不可快[4]。诊在口,其色赤[三]。
肝风之状:多汗恶风,善悲,色微苍,嗌干,善怒,时憎女子。诊在目下,其色青[四]。
脾风之状:多汗恶风,身体怠惰[5],四支不欲动,色薄微黄,不嗜食。诊在鼻上,其色黄[五]。
肾风之状:多汗恶风,面庞[6]然浮[7]肿,脊[8]痛不能正立,其[9]色始,隐曲不利。诊在(肌)[颐][10]上,其色黑[六]。
胃风之状:颈多汗,恶风,食饮[11]不下,鬲塞不通,腹善满,失衣则膜胀,食寒则泄。诊[12]形瘦而[13]腹大[七]。
首风之状:头[14]面多汗恶风,当先[15]风一日则病甚,头痛不可以[16]出内;至其风日,则病少愈[八]。
漏风之状:或多汗,常不可单衣,食则汗出,甚则身汗[17],喘息,恶风,衣常[18]濡,口干善渴,不能[19]劳事[九]。
泄风之状:多汗,汗出泄衣上,口中干[20],上渍,其[21]风,不能劳事,身体尽痛则寒[十]。
帝曰:善。
【原注】
[一]诊,谓可言之证。能,谓内作病形。
[二]凡内多风气,则热有馀;热,则腠理开,故多汗也。风薄于内,故恶风焉。骈,谓薄白色也。肺色白,在变动为咳,主藏气,风内迫之,故色骈然白,时咳短气也。昼则阳气在表,故差;暮则阳气入里,风内应之,故甚也。眉上,谓两眉间之上阙庭之部,所以外司肺候,故诊在焉。白,肺色也。
[三]焦绝,谓焦黑而文理断绝也。何者?热则皮剥故也。风薄于心则神乱,故善怒而吓人也。心脉支别者从心系上侠咽喉而主舌,故病甚则言不可快也。口唇色赤,故诊在焉。赤者,心色也。○新校正云:按:《甲乙经》无“吓”字。
[四]肝病,则心藏无养;心气虚,故善悲。肝合木,木色苍,故色微苍也。肝脉者,循股阴入髦中,环阴器,抵少腹,侠胃属肝络胆,上贯鬲,布胁肋,循喉咙之后入<(顽)[颅][22]颡,上出额,与督脉会于巅;其支别者,从目系下。故嗌干善怒[23],时憎女子,诊在目下也。青,肝色也。
[五]脾脉起于足,上循桁骨,又上膝股内前廉,入腹属脾络胃,上鬲侠咽,连舌本,散舌下;其支别者,复从胃别上鬲,注心中。心脉出于手,循臂。故身体怠堕[24],四支不欲动而不嗜食。脾气合土,主中央,鼻于面部亦居中,故诊在焉。黄,脾色也。○新校正云:按:王注脾风不当引“心脉出于手循臂”,七字于义无取。脾主四支,脾风则四支不欲动矣。
[六]疣然,言肿起也。始,黑色也。肾者阴也,目下亦阴也,故肾藏受风,则面疣然而浮肿。肾脉者,起于足下,上循腨内出腘内廉,上股内后廉,贯脊。故脊痛不能正立也。隐曲者,谓隐蔽委曲之处也。肾藏精,外应交接,今藏被风薄,精气内微,故隐蔽委曲之事不通利所为也。《阴阳应象大论》曰:“气归精,精食气。”今精不足,则气内归精。气不注[25]皮,故肌皮上黑也。黑,肾色也。
[七]胃之脉支别者,从颐后下廉过人迎,循喉咙入缺盆,下鬲属胃络脾;其直行者,从缺盆下乳内廉,下侠齐入气街中;其支别者,起胃下口,循腹里,至气街中而合。故颈多汗,食饮不下,鬲塞不通,腹善满也。然失衣则外寒而中热,故腹膜胀。食寒则寒物薄胃而阳不内消,故泄利。胃合脾而主肉,胃气不足则肉不长,故瘦也。胃中风气稽[26]聚,故腹大也。○新校正云:按:孙思邈云:“新食竟取风为胃风。”
[八]头者,诸阳之会。风客之,则皮肤疏,故头面多汗也。夫人阳气外合于风,故先当风一日则病甚。以先风甚,故亦先衰,是以至其风日则病少愈。内,谓室屋之内也。不可以出屋屋[27]之内者,以头痛甚而不喜外风故也。○新校正云:按:孙思邈云:“新沐浴竟取风为首风。”
[九]脾[28]胃风热,故不可单衣。腠理开疏,故食则汗出。甚则风薄于肺,故身汗、喘息、恶风、衣裳濡、口干善渴也。形劳则喘息,故不能劳事。○新校正云:孙思邈云:“因醉取风为漏风,其状:恶风多汗,少气,口干善渴,近衣则身热如火,临食则汗流如雨,骨节懈堕[29],不欲自劳。”
[十]上渍,谓皮上湿如水渍也,以多汗出故尔。汗多则津液涸,故口中干。形劳则汗出甚,故不能劳事。身体尽痛,以其汗多,汗多则亡阳,故寒也。○新校正云:按:孙思邈云:“新房室竟取风为内风,其状:恶风,汗流沾衣裳。”疑此泄风乃内风也。按:本论前文先云漏风、内风、首风,次言入中为肠风,在外为泄风,今有泄风而无内风,孙思邈载内风乃此泄风之脉,故疑[30]此“泄”字“内”之误也。
【校注】
[1]《广雅·释器》:“蚌(bèng),白也。”
[2]《太素》“䏚”作“脐者”。
[3]《甲乙经》“赤色”二字互乙。
[4]《太素》“病甚则言不可快”作“瘁甚则不可快”,“瘁”盖“心风”之“风”的加旁换声俗字。《甲乙经》无“可”字。
[5]詹本“堕”作“惰”,明蓝格钞本《甲乙经》作“瘅”。
[6]《太素》“疣”作“痈”,旁注“蒲让反”。《甲乙经》亦作“痈”。
[7]《太素》“浮”作“跗”。
[8]《太素》“脊”上有“膂”字。“膂”同“腰”。
[9]《甲乙经》无“其”字。
[10]《太素》“肌”作“颐”,《针灸甲乙经【校注】》谓当作“颐”,据改。
[11]明蓝格钞本《甲乙经》“欲”作“欲”。
[12]顾校:《圣济总录》“诊”作“注”,属上句。
[13]《太素》无“形”字,“而”下有“腠”字。
[14]《甲乙经》“头”下有“痛”字。
[15]《太素》、《甲乙经》“当先”作“先当”。
[16]《太素》无“以”字。
[17]顾校:《圣济总录》“汗”作“寒”。
[18]金本、藏本“常”作“案”,《太素》同。
[19]“能”,读若“耐”。
[20]《甲乙经》“口中干”作“咽干”。
[21]“其”,读若“忌”。《说文·心部》:“忌,憎恶也。”说详《校补》。
[22]《<素问校讹>校补》:“古钞本、元椠本‘顽’作‘𦙁’。”金本同。据改。
[23]顾本“怒”下空一字位,《<素问校讹>校补》:“古钞本、元椠本无空格。”金本同。据录正。
[24]金本“堕”作“堕”,元本作“惰”。
[25]金本“注”作“主”。
[26]金本“稿”作“槁”。
[27]据上文“内谓室屋之内也”,“屋屋”当作“室屋”。
[28]《素问校讹》:“古钞本、元椠本‘脾’作‘肺’。”金本同。
[29]元本、元残本“堕”作“惰”。
[30]《<素问校讹>校补》:“元椠本‘疑’作‘知’。”金本、元残本同。