阳毒

阳毒

阳毒热极失汗下 舌卷焦黑鼻煤烟

昏噤发狂如见鬼 咽痛唾血赤云斑

六七日前尚可治 表里俱实黑奴丸方①

热盛解毒里实下 表实三黄石膏煎方②

[译注]

阳毒、是一种阳热极盛的病症。它的病因：多因表邪失于发汗，里热失于攻下，汗、下失时，致使邪热不解，郁结有毒，而成此病。

毒热上炎，则口中干渴、舌体卷缩、色现焦黑、鼻内黑燥如同煤烟；毒热内攻，则神智不清、牙关发噤、寒噤特甚、发狂如见鬼神、咽痛、吐血；毒热外泛，则皮肤出现像红云一样的散发性红斑。此病极重，往往使人死亡，倘如日期不超过六、七天的，为时尚浅，毒未深入，还可进行治疗。如日期太长，毒势深结、正气不支则难救治。上述阳毒病，如果是无汗，大便秘结的，是表里俱实之证，可用黑奴丸两解的方法；如果表里不实，只是属于热盛的，可用黄连解毒汤方③；如兼见热盛烦躁口渴的，可用黄连解毒汤与白虎汤方④合方，清解其热；如兼里实不大便的，可用解毒承气汤方⑤攻下；如兼表实无汗的，可用三黄石膏汤清热发表。

[附方]

①黑奴丸：(见汇方第117)

②三黄石膏汤：(见汇方第104)

③黄连解毒汤：(见汇方第102)

④白虎汤：(见汇方第83)

⑤解毒承气汤：(见汇方第138)