典籍正文

医宗金鉴伤寒心法要诀白话解· 伤寒门上篇(原书卷次三十六)

阴毒

36 / 91464

阴毒

阴毒寒极色青黑 咽痛通身厥冷寒

重强①身疼如被杖 腹中绞痛若石坚

或呕或利或烦躁 或出冷汗温补先

无汗还阳方①退阴方②汗 急灸气海注②及关元注③

注解

①重强:周身沉重强硬,趴起极度钝滞。

②气海:属任脉穴,在脐下一寸半。

③关元:属任脉穴,在脐下三寸。

译注

阴毒、是一种阴寒已极的病症。因为血脉受了阴寒毒邪,所以面色青黑;阴毒上攻,所以咽痛;阴毒外攻体表,所以全身厥冷,并且沉重强硬疼痛如被杖打一样;阴毒内攻,则腹中绞痛难忍;阴极而阳气不能蒸化,以致寒凝不开,所以腹内坚硬如石。此病由于阳虚寒盛,往往或见呕吐,或见泻泄,或见烦躁,或出冷汗,皆属阳虚不足,可能出现的一些证候。

治疗此证以温补阳气为急务。例如:阴毒有汗的应当用四逆汤方③重加人参扶阳补虚;如果其人无汗的可用还阳散,或者退阴散,温阳散寒而发汗,使寒毒解散从而阳气得回。

另外凡遇到这种阴毒重证时,可先用艾炷急灸“气海”、“关元”两穴二三百壮,然后再给以温补之药,积极治疗,争取时间,没有不能得救的。

[附方]

①还阳散:(见汇方第115)

②退阴散:(见汇方第116)

③四逆汤:(见汇方第36)