典籍正文

张仲景金匮要略· 卷十四

水气论二十六条 方七首 附方一首

47 / 6610889

水气论二十六条 方七首 附方一首

师曰:病有风水,有皮水,有正水,有石水,有黄汗。

此明浮肿则一,但有表里阴阳虚实,风寒湿热之殊,故立五名为之大纲,而脉证标本变化之微,详悉诸篇。

风水,其脉自浮,外证骨节疼痛,恶风。皮水,其脉亦浮,外证跗肿,按之没指,不恶风,其腹如鼓,不渴,当发其汗。正水,其脉沉迟,外证自喘。石水,其脉自沉,外证腹满不喘。黄汗,其脉沉迟,身发热,胸满,四肢头面肿,久不愈,必致痈脓。

此分辨四水黄汗脉证也。风伤于卫,卫盛风微,气强致肿,故为风水。邪居气分,其脉自浮,卫受风邪,不与营和,身肿而骨节疼痛,邪在肌表,则恶风也。夫肺之皮毛受邪,抑郁肺卫之气不利,身肿而为皮水。邪伤皮毛,其脉亦浮。外证跗肿,按之没指者,乃气凝皮肤为肿,但松软不坚耳。躯壳受病,故不渴。邪郁气强,非风主病而不恶风。其腹如鼓,乃言满之甚矣。然风皮二水,邪皆在表,俱当发汗,开鬼门之法也。正水者,因房劳汗出,或风或寒,感入肾间,郁遏真阳不宣,则胃关不利,外水聚胃,气逆泛溢皮肤为肿。里气上逆则喘,寒盛阳虚,故脉沉迟,乃肾虚为本,受邪为标也。盖《内经》阐明房劳受风致肿而为风水,乃邪感于气分而属阳为热。《金匮》补发寒邪伤于精血,而属阴为寒,或有风寒两伤精气所致,而寒热虚实,又当以脉证辨之。有不因外邪,而内伤肾中真阳,不能镇摄阴水,泛滥皮肤而肿者,是为虚寒,元气伤败之证,不在此列。然不惟风寒二邪致肿,即暑湿燥火,皆能入肾为肿,良工须在临证参详寒热而治之。凡脾胃湿盛,内伤真阳,土湿流于小腹之间,与肝肾阴气凝结,坚硬如石,谓之石水。阴邪下结,而不上干,其脉亦沉,故外证腹但满,而不喘也。黄汗者,乃入水致伤心营,营卫两痹,故脉沉迟。阳气壅逆,则身发热,邪郁上焦而为胸满,阳气不运,则四肢头面肿。营血受邪,湿热相蒸,营气外越,故黄汗出。久而不愈,营卫壅极,必致恶疮,而腐溃痈脓也。

脉浮而洪,浮则为风,洪则为气,风气相抟。风强则为瘾疹,身体为痒,痒者为泄风,久为痂癞。气强则为水,难以俯仰,风气相系,身体洪肿,汗出乃愈,恶风则虚,此为风水。不恶风者,小便通利,上焦有寒,其口多涎,此为黄汗。

此风水痂癞黄汗,同见浮洪之脉而以证辨也。浮为风邪在表,洪为里气有余,然气有余便是火,而外风伤卫,风火相郁于肌肉之间,故脉浮而洪。但浮洪之脉当辨风气之强弱,乃强者而为主病,故风强侵于肌肉,则发瘾疹,而不病水。因风性轻扬而主动,与内火相系,故身体为痒。痒者,肤腠不密,阳气疏泄,汗出津伤,故为泄风。久而不愈,气血两痹,营卫热腐,蒸腐为虫,乃成痂癞,而变疡风矣。若内气强于风而化火,是气为主病,然气虽强,则邪正合而不去,以致风火相抟,壅塞决渎之道不行,水即横行于皮肤之间,肺气郁化而为水,故曰气强则为水。若壅逆之极,则难以俯仰,风气相系,身体洪肿,言水成而肿之甚矣。邪尚在表,即当汗出乃愈,但伤风则恶风而为表虚,曰恶风则虚,当从虚而不从风治,以此括上文,故谓风水也。若脉浮而洪,身体但肿而不恶风,是非风强主病,乃水湿壅逆所致。小便通利者,卫气不为邪阻,是水伤上焦营气主病,谓上焦有寒,胸既有寒,津液不利,则化而为涎,所以其口多涎,蒸腐管血外越,而为黄汗矣。

寸口脉沉滑者,中有水气,面目肿大,有热,名曰风水,视人之目窠上微拥,如蚕新卧起状,其颈脉动,时时咳,按其手足上,陷而不起者,风水。

首云其脉自浮,乃言风水始起之脉也。次云脉浮而洪,乃言风挟内气化火也。此云寸口沉滑,中有水气者,乃示风邪合水,原有传于肌肉胃脘之里,但滑为风入于血,是非里水之谓,仲景恐人误认为正水,故以面目肿大、有热而别之。要知正水是不发热,此发热者,经谓面肿曰风之风水耳。目窠者,即目眶之下,脾胃所属,鼻颊精明穴之处。盖湿气通于脾胃,风气通于肝,风性上行,土湿从之,上逆于面,则目窠上微拥,如蚕新卧起状。颈乃足阳明人迎之脉,风入于胃,上逆气鼓,其颈脉动,邪冲于肺,时时咳也。然风水逆于肌肉,则浮虚松软不坚,故按其手足上,陷而不起,则为风水。若腹大,按之而不陷者,乃邪在脏腑,不在躯壳。若皮急腹硬,是属鼓胀矣。

太阳病,脉浮而紧,法当骨节疼痛,反不疼,身体反重而酸,其人不渴,汗出即愈,此为风水。恶寒者,此为极虚,发汗得之。渴而不恶寒者,此为皮水。身肿而冷,状如周痹,胸中窒,不能食,反聚痛,暮躁不得眠,此为黄汗。痛在骨节,咳而喘,不渴者,此为脾脾当做肺胀,其状如肿,发汗则愈。然诸病此者,渴而下利,小便数者,皆不可发汗。

此见太阳脉证,而有风水、皮水、黄汗、肺胀之别也。凡病在表,皆该太阳皮毛二气所司,此见太阳脉证,当别风邪伤卫为风水,寒邪侵皮为皮水,入水伤于心属之营为黄汗,风寒伤郁肺气为肺胀也。盖太阳寒伤营,经络受邪,见脉浮而紧,则当头疼身热,骨节疼痛,此不疼,身体反重而痰,是非极寒伤经之正伤寒也,此浮为风,紧挟寒因,风寒抑郁肺与膀胱腠理之气,气强挟风,营卫不利,合水则体重,合风则重而痰,故为风水。风邪在表,其人不渴,所当发汗即愈。若恶寒者,乃治他病发汗伤阳,水泛为肿,曰极虚发汗得之,当从虚治,不可以风水之常法也。若见前脉证,渴而不恶寒者,乃寒郁皮毛之气,即《灵枢》谓肤胀。寒气客于皮肤之间,整整然不坚,邪气在于皮毛。营卫之气凝涩,故身肿而冷。内无寒水泛溢,但显皮肤肿胀,浮软不坚,即前按之没指,其腹如鼓,为皮水。然皮受寒郁,故身肿而冷,真气不用,通身皆肿,状如周痹也。若见前脉证,或因入水而伤于心之营血,邪正凝结,胸中则窒。痹着胃气,则不能食。正气不行而反聚痛,营血受伤,故暮躁不得眠。邪居营卫,郁蒸汗出色黄,而为黄汗耳。若见前脉证,痛在骨节,咳而喘者,即是形寒饮冷,风寒伤于肺之表里,而邪在表则骨节痛,在里则咳喘不渴,气郁不宣,其状如肿,谓之肺胀。皮毛受邪,故当发汗则愈。盖诸脉证,皆当发汗,然有渴者,小便数者,下利者,邪已深入,里气告虚,津液已伤,皆不可发汗矣。

里水者,一身而目黄肿,其脉沉,小便不利,故令病水。假令小便自利,此亡津液,故令渴,越婢加术汤主之。方见中风。

此风邪入里合湿之证也。风邪伤表,入里合湿,风湿郁蒸,则一身面目黄肿,似乎欲发黄汗,而无汗出,则不为黄汗矣。夫风湿郁蒸,卫阳羁滞,不能决渎,故脉沉而小便不利,水即泛于皮肤,则病水矣。假令身肿而小便自利者,当责邪气入胃,偏走前阴,津液内亡,而胃燥令渴。故以麻黄通阳,石膏善清胃中风化之热,甘草和中,以桂枝、姜、枣宣通营卫而驱风外出,加白术,健脾而燥湿也。

趺阳脉当伏,今反紧,本自有寒疝瘕,腹中痛,医反下之,即胸满短气。趺阳脉当伏,今反数,本自有热消谷,小便数,今反不利,此欲作水。

此兼宿疾致肿也。病水,趺阳脉当沉伏,今反见紧,本自寒疝瘕,腹中痛病,又因他病,医反下之,触动疝瘕之气上奔,则胸满短气。盖有他病下伤内阳,决渎无权,水泛皮肤,即为水肿。然有疝瘕日久,正气衰惫,因他病下伤阳气,精血凝滞,化而为水,亦致水肿。故仲景以此预明,使人治肿,须审治别病而后腹痛满者,因治他病而伤动疝瘕所致,或有先腹痛而后肿者,乃疝瘕自变为肿也。

肿病,趺阳脉当伏,今反数者,胃中本自有热,若不病消谷,则当小便数也。今反不利,乃胃中湿热下流,壅闭胃关,以致膀胱气化不利,水泛皮肤,故欲作水。盖肿有误施汗下,伤动疝瘕而变者,或胃热消渴,伤肾而变者,须察其本而治其标,慎勿一概见肿而遂治其肿也。

寸口脉浮而迟,浮脉则热,迟脉则潜,热潜相抟,名曰沉。趺阳脉浮而数,浮脉即热,数脉即止,热止相抟,名曰伏。沉伏相抟,名曰水。沉则络脉虚,伏则小便难,虚难相抟,水走皮肤,即为水矣。

此以寸口脉浮迟,趺阳浮数,互发阴阳营卫受邪,而致水肿,即关格之义也。《脉经》云:浮而迟大为虚脉,然虚为血虚,今之寸口脉浮而迟,即知血虚气热而受邪也。寸口主肺而法天,肺气热而受风,其脉则浮,卫邪拒格营气不和,卫不独...行而脉迟矣。风气化热,为浮脉则热,阴气浮而不与阳和,为迟脉则潜,言风为外热,阴自内潜,即关格之义也。营卫不和,合而言之,热潜相抟,名曰沉,沉乃卫邪拒格,营气不和而为沉,非脉之沉也。趺阳主胃而法地,胃气受邪,其脉则浮,卫盛营弱,而脉则数,营虚卫盛,则脉浮而数。然邪气化热,为浮脉即热,营沉不与卫和,为数脉即止,是卫气热浮于上,营血沉止于下,卫浮营止,两不相和,合而言之,为热止相抟,名曰伏,乃阳孤自化为热,阴孤优化为水,此亦关格之义也。盖卫阳拒格营气下潜为沉,营气内止化水为伏,营卫不和,合而言之,为沉伏相抟,名之曰水。总言卫气邪强而不运转营血,伏化为水,此亦见关格之义也。夫络脉属阳,阳气受邪而强,真不充络,曰沉则络脉虚,营不附卫而行,伏化为水,泛溢皮肤,不行于小便,曰伏则小便难。然阳不充络,则络脉虚,营止化水,溢于络脉,则水道不行而小便难,但络空便难,合而言之,虚难相抟,水走皮肤,即为水矣。

寸口脉弦而紧,弦则卫气不行,即恶寒,水不沾流,走于肠间。

此互风挟积寒,正水之脉也。脉弦偏于紧者,乃肝脏受风,肾脏受寒,郁伏于内,卫气不行于外,则恶寒。三焦不能决渎,水饮不随卫气走于小肠,而传渗膀胱,则不得不泛溢于皮肤,故为水不沾流,走于肠间也。

少阴脉紧而沉,紧则为痛,沉则为水,小便即难。

此肾脏独受寒邪内郁,而为正水也。少阴肾脉紧,则寒邪凝滞正气于内,曰紧则为痛,沉则卫气郁而不宣,三焦壅闭,水即泛滥,曰沉则为水,决渎无权,小便即难,即络空便难之谓也。

脉得诸沉,当责有水,身体肿重,水病脉出者死。

此脉沉为水,浮则为反也。脉得诸沉,沉为气郁不行于表,则络脉虚,虚即水泛皮肤肌肉,故身体肿重,当责有水。但沉为正水,而正水乃阴盛阳郁,脉必沉极,若陡见浮起,是真气离根外脱之象,故曰水病脉出者死。若风皮二水,脉浮而洪,不在此例也。

夫水病人,目下有卧蚕,面目鲜泽,脉伏,其人消渴,病水腹大,小便不利,其脉沉绝者,有水,可下之。

此水病脉伏沉绝者,当治标救阳也。若水外走,则泛溢于皮肤肌肉,内逆则浸淫于脏腑肠胃,相随胃脉上注于面,目下如卧蚕之状,水主明润而光亮,故面目鲜泽,为水病之验也。然水病因阳微阴盛,经隧不利,所以脉伏。而胃中津液水饮,外溢皮肤肌肉,不溉喉舌,故作消渴,诚非真消渴也。若病水,腹大而小便不利,脉沉或绝,乃阴盛阳郁,而不决渎,则阳机将欲尽灭,故曰可下,俾水去阳回,而元自复矣。

问曰:病下利后,渴饮水,小便不利,腹满因肿者,何也?答曰:法当病水,若小便自利及汗出者,当自愈。

伤寒差后有水气一证,此因下利后,渴欲饮水而致肿也。但下利必伤津液及肾中阴水,故渴欲饮水,而饮入于胃,脾气散精,乃为常度,此因下利致伤脾胃,土虚不运,日饮之水,不循膀胱,横行皮肤,故小便不利,当病水矣。若元气复而健运如常,卫气通行,小便利而水不复聚,或表间汗出,故当自愈。此利后致肿,元气易复,非似阳虚阴结难治之比也。

心水者,其身重而少气,不得卧,烦而躁,其人阴肿。肝水者,其腹大,不能自转侧,胁下腹痛,时时津液微生,小便续通。肺水者,其身肿,小便难,时时鸭溏。脾水者,其腹大,四肢苦重,津液不生,但苦少气,小便难。肾水者,其腹大,脐肿,腰痛,不得溺,阴下湿,如牛鼻上汗,其足逆冷,面反瘦。

此明水肿有属五脏也。七情内伤五脏,风寒侵入,闭塞经隧,水气泛溢为肿,故仲景示人先察何脏受伤,而为治病之本,则险证可活,若概以脾肺肾,通套成方,则死危莫计矣。盖心因暴喜或忧思伤而受邪,脾失母气之荫,阴盛阳微,水寡于畏,挟木乘脾,泛溢肌肉,则身重少气。脾虚胃气亦逆,故不得卧。阴邪上逆,逼迫神明,则烦而躁。阳郁不行,水凝于下,故阴肿也。肝因暴怒郁遏而伤,外邪侵袭,气闺不开,木郁不达,脾气壅而化机不转,水寡于畏,外入之水,并挟肾水泛滥中州,其腹则大。水逆肝经,两胁不能转侧,而气连少腹,故胁下腹痛。盖肝主疏泄,虽被水淫,而生机尚未全息,故上疏则津液微生,下泄则小便续通,第不似平人之疏泄耳。肺因忧思气结伤之而受邪,水寡于畏,肆逆土中,寒水以乘水势,横流皮肉,故身肿。肺不通调,则小便难。水谷混走肠间,时时鸭溏。鸭溏者,如鸭粪清稀而不实也。脾因思虑所伤,或饮食不节,气虚受邪,水反横渰①[注:通“淹”。《梁书·曹景宗传》:“值景风卒起,颇有渰溺。”]于肌肉四肢,腹大而四肢苦重。盖脾为生化之源,水泛于脾,生机不转,故津液不生,而苦少气。然母病子亦病,肺气不能下输膀胱,小便难也。肾因惊恐房劳,或坐卧湿地,致伤肾水,或伤真阳而受风寒,皆可致水。盖少阴为枢,肾伤则开合失职,胃关不利,胃中津液水饮不行,泛溢皮肤肌肉,其腹故大。盖脐内丹田真气所居,但真阳伤而气不收摄,则脐肿而腰痛不得溺。阳郁于下,湿热郁蒸,津水渗于阴囊之外,所以湿如牛鼻上汗,昼夜漐漐不干,阳不达于足而逆冷,不充于面,营血亦不上升,则面反瘦耳。

论曰:经谓脾肺肾三脏,为致水之源,后人不离通调水道,健脾补阳制水,而为治法,此仲景重拈五脏之水,真补轩岐未备,使人达本寻源,察其致病之脏虚实治之,弗拘脾肺肾通套成方,则治肿为善。

师曰:诸有水者,腰以下肿,当利小便;腰以上肿,当发汗乃愈。

此以腰之上下分阴阳,即风皮正水之两大法门也。腰以下主阴,水亦属阴,以阴从阴,故正水势必起于下部先肿,即腰已下肿,然阳衰气郁,决渎无权,水逆横流,当开门户以利小便则愈,经谓洁净府是也。腰以上主阳,而风寒袭于皮毛,阳气被郁,风皮二水,势必起于上部先肿,即腰以上肿,当开腠理,取汗通阳则愈,经谓开鬼门是也。窃谓利水发汗,乃言其常,而未及其变,当审实者施其常,虚者施其变。但治变之法,欲汗者,当兼补阳,即麻黄附子汤之类;欲利小便者,兼养其阴,即五苓散加地黄桂附,或瓜蒌瞿麦丸之类。然开腠通阳而利小便,必兼变法,乃为第一义耳。

师曰:寸口脉沉而迟,沉则为水,迟则为寒,寒水相搏,趺阳脉伏,水谷不化,脾气衰则骛溏,胃气衰则身肿,少阳脉卑,少阴脉细,男子则小便不利,妇人则经水不通,经为血,血不利则为水,名曰血分。

此以先后二天辨风寒侵袭血室,精血化而为水也。寸口主气,沉为阳气内郁,郁则络脉空虚,阴水泛溢皮肤,故沉则为水。元阳气虚,虚则脉迟为寒,寒则阳虚水泛,曰寒水相搏,即寒水侵于脾胃。后天阳气不伸,故趺阳脉伏,是因阴盛阳虚,所以水谷不化。第不化有二,若脾阳虚而健运失常所致者,则内为骛溏;若胃阳衰而不化,即胃气不充于肌肉,肤腠空虚,水邪泛溢,则为身肿;可见水肿无有不兼胃阳虚而所致也。又以先天肾气辨之,若右尺少阳脉卑,卑者,即沉而弱,相火衰而为病也;或左尺少阴脉细,细则微而损,水之虚而为病也。二脉同属下焦,第分阴虚阳郁,而受风寒水湿,侵淫气血为病,故以少阴主阴,少阳主阳,而别阴阳风寒虚实之两途。若病在男子,则精血不流,凝化为水而小便不利;在妇人,则胞门血寒,经水凝化为水,而经为血,血不利则为水。虽有男女之分,总皆属于阴凝阳郁不宣,故曰血分。

问曰:病者苦水,面目身体四肢皆肿,小便不利,脉之不言水,反言胸中痛,气上冲咽,状如炙肉,当微咳喘,审如师言,其脉何类?师曰:寸口脉沉而紧,沉为水,紧为寒,沉紧相抟,结在关元,始时尚微,年盛不觉,阳衰之后,营卫相干,阳衰阴盛,结寒微动,肾气上冲,咽喉塞噎,胁下急痛,医以为留饮而大下之,气系不去,其病不除,复重吐之,胃家虚烦,咽燥欲饮水,小便不利,水谷不化,面目手足浮肿,又与葶苈丸下水,当时如小差,食饮过度,肿复如前,胸胁苦痛,象若奔豚,其水扬溢,则咳喘逆,当先攻击卫气令止,乃治咳,咳止,其喘自差,先治新病,病当在后。

此水病积寒为根,兼示误治之变也。病者面目身体四肢皆肿,小便不利,乃水肿本有之证,但病者竟不言此,反言胸中痛,气上冲咽,状如炙肉,当微咳喘,然水病不当有此而见之,故问其脉何类。盖寸口主气,气虚则脉沉,沉则水聚,曰沉为水;寒邪入营,邪正相搏则脉紧,曰紧为寒。此因阳虚,以挟肾间积寒而为病根,以致诸标之证也。然水寒内结,为沉紧相抟,而邪结关元,阳气未衰,正胜于邪,始时尚微,年盛不觉,日久阳衰始露,阳损阴盛,结寒微动,相干营卫矣。然积寒不能独自上升,必挟肾阴冲于心包,则胸中痛。逆于冲脉,则气上冲咽。侵于任脉,上至咽喉,状如炙肉。入肺则咳喘而咽喉塞噎,冲胁则胁下急痛,是随虚处纵横传变为病。而医不识内挟旧邪,误认留饮而大下,反伤中气,所以冲气不去,水病不除,复重吐之,诛伐无过,伤竭津液,则胃家虚烦,咽燥欲得饮水。此水肿阴病,而反添阳燥,庸工目眩心迷,正未易识,所以吐下之后,水愈泛而小便不利,水谷不化,面目手足浮肿。又与葶苈丸下水,然葶苈丸但下水肿之标,不能除水之本,故但小差,而不尽彻,稍有食饮过度,肿复如前,胸胁苦痛,象若奔豚,其水扬溢,冲气咳喘,种种复发,而新添冲气,原因积寒所致,当以温经下逆之药攻击冲气令止,故曰先治新病,俟冲气止而咳喘之标自差,谓病当在后也。

风水脉浮身重,汗出恶风者,防己黄芪汤主之,腹痛者加芍药。

此风水挟湿,风多为表虚而出方也。前云脉浮而洪,沉而滑,浮而紧,是兼风寒火湿而言,此风邪挟湿在表故脉浮,水湿伤肉则身重,表虚自汗则恶风也。但有汗不可更汗,所以防己通腠理而祛周身风湿,黄芪固卫实表即是散邪,以术、草健脾除湿而助防己之力更倍,姜、枣和营卫而送表里之邪外出,腹痛者,风气乘脾,加芍药以疏土中之木。

防己黄芪汤

防己一两 黄芪一两一分 白术三两三分 甘草五钱,炙

上剉,每服五钱,生姜四片,大枣三枚,水盏半,煎八分,温服,良久再服。

风水恶风,一身悉肿,脉浮不渴,续自汗出,无大热,越婢汤主之。

此风多水少之证也。风多伤表,外应肌肉,内连及胃,故恶风,一身悉肿。胃气热蒸,其机外向,不渴而续自汗出,无大热者,则知表有微热而为实也。故以麻黄通阳气而散表,石膏入胃,能治气强壅逆风化之热,甘草、姜、枣以和营卫,若恶风者,阳弱而为卫虚,故加附子,《录验》加术,并驱湿矣。

越婢汤

麻黄六两 石膏半斤 生姜三两 大枣十五枚 甘草二两

上五味,以水六升,先煮麻黄,去上沫,内诸药,煮取三升,分温三服,恶风者加附子。风水,加术四两。《古今录验》

里水,越婢加术汤主之,甘草麻黄汤亦主之。

此风水深入肌肉,则一身面目黄肿,非脏腑之里也。里水乃表里相连,胃热内向,腠实无汗,故以越婢加术汤清热开腠、培土散邪。而麻黄甘草汤亦通阳达表,培中而和营卫,使阳通,则风从外散,水从下渗。此方但与无汗面目黄肿宜之,若自汗亡津液者不可轻试,当识有汗无汗分治耳。

甘草麻黄汤

甘草二两 麻黄四两

上二味,以水五升,先煮麻黄,去上沫,内甘草,煮取三升,温服一升,重复汗出,不汗再服,慎风寒。

水之为病,其脉沉小,属少阴,浮者为风,无水虚肿者为气水,发其汗即已。脉沉者宜麻黄附子汤,浮者宜杏子汤。

此以正水并肾风、气水而出方也。沉为气郁水聚,小为阳虚阴盛,邪郁肾中,精血不流,故脉沉小,为属少阴,此即寒结正水之脉也。若小而浮者,乃肾间阳分受风,经谓肾风之风水,乃与寒结对待而言也。或无水虚肿者,即肺气壅逆而肿,故为气水,经谓之皮水也。盖气水邪在肌肤,当发汗通阳,开鬼门即已,然沉小乃少阴阳虚阴盛致水,而水源在肾,故发汗通阳之中,是又不侔,所以麻黄附子汤中,以附子固护表里之阳,且助麻黄、甘草通阳散邪,俾邪出而真阳不出,即开鬼门之变法也。盖麻黄附子汤,今人置之不讲,余特举而明之,第水病始得之源,未有不从肾虚而受风寒,郁住卫气,胃关不利,水邪泛溢,以致通身肿满,故当补阳之中兼用轻浮通阳、开郁利窍之剂,则真阳宣而邪自去,正谓不治水而水自愈。所以麻黄、附子,一散一补,固本通阳,则病去而不伤阳气之妙。今人不知通阳开窍,惟用肾气汤丸阴重阳轻之剂,壅补其内,阳气愈益不宣,转补转壅,邪无出路,水肿日增,因药误事,不知凡几矣。盖脉浮者,邪居气分而属肺,详杏子汤,必以杏子为君,而杏乃专泻肺气,使肺气通调,邪去而肿自退,方虽遗失,意想可知也。

麻黄附子汤

麻黄三两 甘草一两 附子一枚,炮

上三味,以水七升,先煮麻黄去上沫,内诸药,煮取二升半,温服八合,日三服。

杏子汤林亿曰未见,恐是麻黄杏仁甘草石膏汤。

皮水为病,四肢肿,水气在皮肤中,四肢聂聂动者,防己茯苓汤主之。

此邪在皮肤而肿也。风入于卫,阳气虚滞则四肢肿,经谓结阳者肿四肢,即皮水也。皮毛气虚受风而肿,所谓水气在皮肤中。邪正相搏,风虚内鼓,故四肢聂聂动,是因表虚也。盖肺与三焦之气,同入膀胱而行决渎,此肺虚抑郁,不入膀胱而水亦不行,则当使小便利而病得除。故用防己、茯苓除风湿而宣水道,以黄芪补卫而实表气,表实则邪不能容,甘草安土而制水邪,桂枝以和营卫又行阳化气而实四末,俾风从外出,水从内泄矣。

防己茯苓汤

防己 黄芪 桂枝各三两 茯苓六两 甘草二两

上五味,以水六升,煮取二升,分温三服。

厥而皮水者,蒲灰散主之。方见小便不利中。

经谓寒气客于皮肤之间䐜然不坚,为皮水。此出二条,即前之肺水因风热壅于皮肤,而有虚实之分,与《内经》不符。盖风热壅抑皮毛之气,邪正内郁,机不外向,故手足厥而身肿,乃皮水之实证也。然气壅不当补阳而再壅其气,所以不用前汤,而以蒲席烧灰,合滑石凉滑,以利周身之窍,俾窍通则皮水厥而自退矣。

师曰:寸口脉迟而涩,迟则为寒,涩为血不足。趺阳脉微而迟,微则为气,迟则为寒,寒气不足,则手足逆冷,手足逆冷则营卫不利,营卫不利则腹满胁①[注:《金匮要略方论》作“肠”。]鸣相逐,气转膀胱,营卫俱劳,阳气不通即身冷,阴气不通则骨疼,阳前通则恶寒,阴前通则痹不仁,阴阳相得,其气乃行,大气一转,其气乃散,寒恐是实字则失气,虚则遗溺,名曰气分。

此心肾阴阳,胃中营卫合病之大法也。寸主心火,火虚则阳气不足,故脉迟为寒,而火虚则营血不流,卫不独行,故脉涩为血不足,气血皆虚,则脉迟而涩也。又以趺阳脉辨营卫之虚实,微为卫气不足,曰微则为气。迟为阴盛阳虚,曰迟则为寒。而卫虚阴盛,管血不流,故手足逆冷。阴盛上逆,则腹满胁①[注:《金匮要略方论》作“肠”]鸣。邪随经脉,相逐气转,则膀胱营卫俱劳,经云巨阳主气,为诸阳所属,要知膀胱乃主周身阳气,内行津液营卫,外护皮毛肌肉,若营卫俱劳,滞而不行,阳气不通则身冷,阴气不通则骨痛。然虽不通,或饮食之气充开膀胱之阳气前通,而营气仍自内郁则恶寒。或阴前通,阳气仍自不温于分肉则痹不仁。必阴阳俱通,营卫相和,膻中宗气一转,大气乃行,痹着之邪相随而去,谓“大气一转,其气乃散”。而实者失气,邪从大便喧吹而泄,虚者遗溺,邪从小便而去,此阳虚气滞化水,而精血为痹,故曰气分。

气分,心下坚大如盘,边如旋杯,桂甘姜枣麻辛附子汤主之。

此气分外肿内胀而出方也。心胃膀胱阳虚为气分,前言已悉,兹述其方。心下者,即胃脘之上也,虽上焦宗气虚而不布,诚因中虚气馁,卫气虚而不运,以挟外饮之水,津液痰涎,胶结于中,则心下坚大如盘,边如旋杯,势必外肿而内胀之笃。故以桂枝汤调和营卫,而去酸收之芍药,加附子、细辛,温补上中下三焦之阳,兼逐水湿下行,以麻黄开腠而通表里之阳,俾汗出如虫行皮中,则饮湿之邪去,而胸中坚大如盘,旷若太虚矣。下出水饮所作枳术汤一方,乃内证似同,但身不肿为异耳。

桂甘姜枣麻辛附子汤

桂枝三两 生姜三两 甘草二两 大枣十二枚 麻黄二两 细辛三两 附子一枚,炮

上七味,以水七升,先煮麻黄,去上沫,内诸药,煮取二升,分温三服,当汗出如虫行皮中,即愈。

心下坚大如盘,边如旋杯一作盘字,水饮所作,枳术汤主之。

此湿热致痞,与上条证同而因异也。脾胃气虚,风邪乘土,风湿相抟,气虚不统,津液水饮化为痰饮,而成痞满,经谓太阴所至,饮积中满是也。仲景远虑后人误用桂、甘、姜、枣、麻、辛、附子之热剂,所以重出枳术汤而示别之。方以枳实驱逐痰饮而泻其实热之满,白术健脾而燥湿补正也。盖见心下坚大如盘,当审虚实寒热,脉之浮沉迟数大小为异,毋得执方而误用也。

枳术汤

枳实七枚 白术二两

上二味,水五升,煮取三升,分温三服,腹中软即当。

论曰:《灵枢》云,水始起,目窠上微肿,如蚕新卧起状,其颈脉动,时咳,阴股间寒,足胫肿,腹乃大,其水已成,以手按其腹,随手而起,如里水之状,此明正水之最备也。《素问》谓肾者胃之关也,关门不利,聚水而从其类,上下溢于皮肤,则为跗肿。跗肿者,聚水而生病,乃明肾受风寒而为水病之根,然下为跗肿,大腹上为喘呼不得卧者,明其本在肾,末在肺,皆积水也。又曰勇而劳甚,则肾汗出,逢于风,内不得入于脏腑,外不得越于皮肤,客于玄府,行于皮里,传于跗肿,本之于肾,名曰风水。此言肾阳气虚受风而为本,肿满为风水之标耳。有肾肝并浮为风水,并沉为石水,乃明风寒皆可致肿,当以脉之浮沉分别也。帝问:面附庞然壅,害于言,不当刺而刺,后五日,其气必至,至必少气时热,从胸背上至头,汗出手热,口干苦渴,小便黄,目下肿,腹中鸣,身重难以行,月事不来,烦而不能食,不能正偃①[注:仰面躺下],正偃则咳,名曰风水。乃肾风误刺伤阴,热逆之变耳。盖《灵》《素》发明邪入肾间之风水,而《金匮》以补风邪伤表之风水,谓其脉自浮;骨节疼痛恶风者,脉浮而洪;气强为水者,沉滑;中有水气者,脉浮而紧;寒风伤表者,浮而迟;真阳虚者,趺阳脉浮而数;风邪化热者,种种之异耳。《灵》《素》谓正水不从毫毛生,而五脏阳已竭,津液充郭,其魄独居,精孤于内,气耗于外,形不可与衣相保,四极急而动中,是气拒于内,形施于外。但言阳虚,津精血液化水之情状,《金匮》以面目身体四肢皆肿,小便不利,脉之不言水,反言胸中痛,气上冲咽,状如炙肉,当微咳喘,寸口脉沉而紧,沉为水,紧为寒,沉紧相抟,结在关元,阳损阴盛,结寒微动,乃言积寒正水,而兼治逆之变也。盖不言风水之治逆,因《内经》言之已悉,故不复赘。又谓寸口脉弦而紧,沉而迟,趺阳脉伏,少阳脉卑,少阴脉细,为血分,寸口脉迟而涩,趺阳脉微而迟,肺胃皆寒而为气分,乃言肿满当分气血而治之矣。《灵枢》曰:寒气客于皮肤之间,整然不坚,腹大身尽肿,皮厚,按其腹,窅②[注:凹陷]而不起,色不变,是为肤胀。《金匮》谓脉浮肿胀,按之没指,不恶风,其腹如鼓不渴,为风热抑郁之皮水也。盖《内经》治肿之法,谓平治权衡,去菀陈莝,是以微动四极,温衣,缪刺其处,以复其形,开鬼门、洁净府,精以时复,五阳已布,疏涤五脏,故精自生,形自盛,骨肉相保,巨气乃平。为治水肿表里阴阳,虚实寒热之大法也。然《金匮》推广其义而明诸治,故用越婢汤治脉浮不渴之风水,加术汤治风入之里水,防己黄芪汤治汗出表虚之风水,甘草麻黄汤治风入无汗之里水,防己茯苓汤治热郁之皮水,蒲灰散治风热郁抑,手足厥而之皮水,麻黄附子汤治少阴脉沉、阳虚受寒之正水。又补风寒暑湿六淫内侵五脏皆致肿疾,而仲景补《素问》未发之旨,欲后人窥其立方之意,临证化裁自能处方,方为入彀①[注:比喻合乎一定的程式和标准。入彀为入彀中的简称,彀中,指弓箭射程之内。]耳。

附方

外台防己黄芪汤,治风水脉浮为在表,其人或头汗出,表无他病,病者当下重,从腰已上为和,已下当肿及阴,难以屈伸。方见前。

此乃湿从下受,湿多风少,故用黄芪实表,使水不得上溢,以防己祛除湿风,术草健脾,姜枣以宣营卫,俾营卫和而湿自除矣。