医者，意也，君子之道也。何则夫药能生人，亦能杀人。若学焉而不精，方药乱投，其不至以生人者杀人几希？又有稍精于术者，偶有心得，密而不传，自高身价，以为博取厚利之资，是皆贱丈夫之所为，甚非古人济世活人之深意也。
惟我师张寿甫先生，黄卷功深，青囊学富，囊括中外，融贯古今。审证详而确，处方简而效。无论贫富，有求必应。故受其惠者不可胜数。诊余之暇，集四十余年之心得，成《衷中参西录》六期，都二十五卷。问世以来，风行全国，远至欧美，有口皆碑，勿待予之赘述矣。
晚年卜居津门，复设中医函授学校，受业者遍全国。先生编著讲义，焚膏继晷〔1〕[注：指燃烧灯烛一直到白天日光出现。]，孜孜不倦。终因劳苦过度，于癸酉八月间谢世长辞，寿七十有四。呜呼！先生可谓鞠躬尽瘁于医界矣。
先师生平著作，多发前人所未发，言今人所不敢言，时人称为医界革命第一人，洵不诬也。
其长公子春生亦精于医，继父业，行道津门，盛名卓著。因不敢埋没先生之遗志，故集《伤寒论》旧稿，以成《衷中参西录》第七期，付之剞劂，公之于世。行见灾疠消弭〔2〕[注：消灭，停止。]二竖〔3〕[注：指病魔，疾病。]潜纵，抑亦登斯民于寿域也。
天津受业门人品静明谨识