典籍正文

黄帝八十一难经

第三十九难

40 / 83547含诵读

【提要】

本难承上文“脏惟有五,腑独有六”之说,又提出腑有五,脏有六的观点。因肾有肾和命门两脏,故五脏即六脏,三焦不与五脏相合,不同于其他五腑,故六腑实为五腑。

【原文】

三十九难曰:经言腑有五,脏有六者,何也?

然:六腑者,正①有五腑也。五脏亦有六脏②者,谓肾有两脏也。其左为肾,右为命门。命门者,精神③之所舍也;男子以藏精,女子以系胞。其气与肾通。故言脏有六也。

腑有五者,何也?

然:五脏各一腑,三焦亦是一腑,然不属于五脏,故言腑有五焉。

【语译】

三十九问:古代经典医著上说:属腑的器官只有五个,属脏的器官却有六个,是什么道理呢?

答:所谓的六腑,其实只有五腑。五脏也有称它为六脏的,就是说的肾有两脏,它在左边的称为肾,它在右边的称为命门。命门,是全身精气和神气所藏舍的地方,男子用来蓄藏精气,

女子用来维系胎胞,它的气与肾相通,因此说脏有六个。

说腑只有五个,应该怎样理解呢?

答:五脏各有与它相配合的一腑,三焦虽然也称为一腑,但并不和五脏相配属,所以说腑只有五个。

【按语】

本难以五脏中肾分为左肾、右命门两脏,将五脏变成六脏,其内容与三十六难相同;六腑中除去不与五脏相合的三焦,将六腑变成五腑,其精神与三十八难基本一致。可参阅。这种对脏腑数字的不同论点,原无深义,实际上借此进一步突出命门在人体中的重要地位。