仲景《伤寒论》，西晋太医令王叔和撰次，宋成无己注释，嗣后歙①人方有执之《条辨》②，西昌喻昌之《尚论篇》③，各自分章著论，非无卓识，然亦主张太过矣。后人效之，师心自用，转搬不已，则《伤寒》一书，何日始有定？今六经原文，悉仍叔和之书，学者诚能熟而复之，则触绪俱灵，其中条理自出。
六经原文出自仲景之手，是经也；脉法等篇，叔和所序，譬则翼也。林④、成⑤二家，编脉法为第一，殊失先经后传之义，今依方氏移至六经之后。
仲景自序曰为《伤寒杂病论》，合十六卷，杂病即伤寒之类，故以伤寒冠之。叔和序例明是《伤寒杂病论》序，乃写书者伪杂为卒，后人遂谓全书散亡，独存《伤寒论》，因以序例为专序伤寒，于是方氏识其不与伤寒相协而削之，喻氏病其横插异气而驳之，殊不知叔和原为伤寒杂病作也。知序例之为伤寒杂病作，则方、喻无所置其喙⑥，而序得挂经端矣。
① 歙（shè设）：地名，即安徽歙县。
② 条辨：即《伤寒论条辨》，明代方有执编著。方有执，字中行，号九山山人，安徽歙县人，明代伤寒学家。
③ 尚论篇：又名《尚论张仲景伤寒论》，分为八卷，清代医家喻昌撰。喻昌（1585—1664），字嘉言，明末清初著名医家，与张路玉、吴谦齐名，号称清初三大家。著有《寓意草》《尚论篇》《尚论后篇》《医门法律》等。
④ 林：指林亿。林亿，宋代医家，宋代设立校正医书局，林亿与高保衡、孙兆等共同完成《素问》《灵枢》《难经》《伤寒论》《金匮要略》《脉经》《诸病源候论》《备急千金要方》《千金翼方》《外台秘要》等唐以前医书的校订刊印。
⑤ 成：指成无己。
⑥ 无所置其喙：无话可说。
林亿校正《伤寒论》，乃混编序例于卷二，使后人莫辨其孰为仲景，孰为叔和，是谁之过欤？今以弁诸卷首，不入卷目，千古之疑诚可破。
先哲绪论，互有进退，去其瑕而存其瑜①也。旧注之下有以己意足之者，则以愚按或某按别之，正注之下有总括章义之处，或更有别解，俱置之圈外，则注家旧例也。其直起而无标识者，皆出自己也。
辑录旧说，正注居前，论议居后，有不得以世次拘者，解经为重也。
三阳三阴篇，至《辨发汗吐下后病证》，凡十卷，此本论篇目也。自《可温》以下本论，原无门目，皆采集《金匮玉函经》、《脉经》、《千金方》、庞安常《总病论》②、朱奉议《活人书》③、郭白云《补亡论》④及《条辨》《尚论篇》等书，别为《外篇》四卷，不敢以增入者，乱古书篇目也。
① 瑜（yú于）：美好的方面。
② 总病论：北宋医家庞安时著。庞安时，字安常，北宋庆历至元符年间（1042～1099）湖北蕲州蕲水（今湖北浠水）人。另著有《难经解义》《本草补遗》《验方集》等，皆佚失。
③ 活人书：即《类证活人书》，又名《南阳活人书》，北宋末医家朱肱撰，朱肱先于大观二年（1108）著成《伤寒百问》一书，流传过程中渐有残缺。至大观五年（1112），张蒇据朱肱亲传缮本子以修订增补，终成二十卷，改称《南阳活人书》。朱肱，字翼中，又名亦中，人称“朱奉议”，自号无求子，晚年更号大隐翁，北宋末年归安（今湖州）人。
④ 补亡论：即《伤寒补亡论》，宋代医家郭雍撰于1181年。郭雍（1106—1187），字子和，祖籍洛阳（今河南省洛阳市），因感于《伤寒论》已有残缺，于是采《素问》《难经》《备急千金要方》《外台秘要》诸书所论，及朱肱、庞安时、常器之等诸家之说予以补充，于1181年撰成《伤寒补亡论》二十卷。
凡例 三
赤于斯道，既无师授，复寡见闻，是集之纰缪良多，正其非是而教训之，实所望于三益①。
五成徐先生所集前人诸注，并出自心裁之语，其隐微精奥，括②已尽，本无容增补，但大讷③于翻阅之下，偶有所得，或见他说有所发明，义有巧取者，窃附于后，仍标出"大讷按"云，其原注悉照旧详录，不敢以己意稍加移易也。
仲景制方，皆有治病深意，原集目录只载六经脉证，没诸病名，并出方，今将各经证中所出之方，随载于后，以便学者易于查阅，至原集偶有未采方解者，大讷亦间取前人论议，附于方后，以见古人用药不妄④。
① 三益：借指良友。
② 括（yin引）括：（就原有的文章、著作）剪裁改写。
③ 大讷：即吴士镇，清代医家，增订本书（《伤寒论集注》）。
④ 五成徐先生……用药不妄：这两段话非徐赤所官，为吴士镇增。