医乃仁术也。自伊耆[指炎帝神农氏。]有《本草经》,轩岐垂问答,古今相传,虽不尽上世之文,而辞句古朴,义理精奥,有非皆后人所能撰托者。汉季长沙太守张仲景(机)受同郡张伯祖之术,以医名世。学宗《灵》《素》,善治杂病,因伤寒六经传变,诊测尤难,作《伤寒论》一书,守往圣之规模,为后学之楷式,思深功大。当时竟无称而述之者,几等为复瓿[覆置的小瓮。瓿:小瓮。此处形容著作没有价值或不被人重视。]物。及晋太医令王叔和编次其书,始得成为卷帙。越十余世,至宋有戚无己者见斯书之难读,又恐散失不传,从而诠解之。自后英贤辈出,踵其事者代不乏人,惟喻嘉言其名最著。读其书,揣其意,俨然以为登仲景之堂,且入仲景之室矣。然偏执一见,炫说新奇,探厥旨归[主旨,要旨。],实有与经文相背谬者,后人不无遗议,余也心窃疑之。余家绍兴城西北隅,遭难后,世传遗籍荡焉无存。偶游书肆,见有抄本《伤寒尚论辨似》一书,购归阅之。见其文气疏朗,辨驳明晰,既已悚然异之。迨反复再四,抉其秘奥,遂喟然叹曰:是诚仲景之素臣[左丘明作《左传》,述孔子之道,阐明《春秋》之法,后人尊之为素臣。此指传仲景之道者。]也。排俗说之肤庸,振斯人之聋聩。在数千载以下之人,解数千载以上之书,心心相印,若合符节[中国古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证。用金、铜、玉、角、竹、木、铅等不同原料制成。用时双方各执一半,合之以验真假,如兵符、虎符等。此喻符合仲景旨意。],是直谓仲景自作自释可也。顾其书,缺佚少阴、厥阴二经,怃然惜之。欲俟后有所得,逐条补注。窃恐有志未逮,或负此盟。不意天假之缘,于壬申冬,更购得《辨似》抄本一部,其中乃缺少阳、阳明及太阳中下卷,而少阴、厥阴二经俨在。喜甚,随合二书以校正之。又因高氏原稿日久被蠹,残缺甚多,更参管见以补缀之,缮写成册,俟日后稍有余资,即侵板以质世。非有求焉,盖示公也。夫洞垣绝技,尚饮剑于伏道之旁;剖腹异能,竟殒命于巨奸之手[典出《史记·扁鹊仓公列传》与《三国志华佗传》。洞垣绝技,指扁鹊;剖腹异能,指华佗。二位名医身怀绝技异能,却惨遭杀害,不能发扬光大。]。慨世人之多忌,欲加之罪,何患无辞!悲公道之难明,实盲于心,自以为是。利之所在,逐臭何惭?名苟可图,杀人不恤。风趋愈下,尚何言乎?然凡事不得于人,还当反求诸己。余生也晚,始业儒,好古文,与俗尚忤,落落无所合。遂乃出入于老佛[指道教与佛教。],驰骤于志乘[指志书。],泛滥[谓博览而沉浸其中。]于诸子百家,稍有所得,退而深维[深入思考。维,思考。]。曰:人生在世,究不得以托之空言毕乃事,须择一济人之术为之。因思古人不为良相当为良医之言,为不诬也。于是遍索医门诸书,纵横博涉。其间议论蜂起,聚讼多端,按切以求,迄无统纪[头绪,条理。]?因而由博返约,沿流溯源,摒挡群言,归宗于集大成之医圣。夫医圣之集大成者,仲景也。仲景之书,其尤要者,《伤寒论》也。注《伤寒论》而藉藉[纷乱,杂乱。此指注家众说纷纭。]人口者,嘉言之《尚论》也。掊击[指抨击。]《尚论》而匠心独出,搜抉无遗,伟然成一家言者,尚论之《辨似》也。作《辨似》者谁,会稽高学山汉峙也。学山者,不知其何时人,事迹无传,声名莫述。上不闻刍荛[指割草打柴的人。刍,割草;荛,打柴。后指平民。]之访,下不入枌榆[指故乡。]之谈,仅得于故纸堆中识其姓氏。遂哀其志,珍其书,传之后世,以结异世良交者,会稽勉亭陈锡朋也。然则,学山之述斯书,犹是勉亭之志也。仲景之作斯书,亦犹是学山之志也。千载一心,其然乎?其不然乎?书将成,友人告余曰:子之此举,可以慰学山矣,可以慰仲景矣。爰书其缘起以弁[(bian 辩),指为文章作序。]诸简端。
同治壬申年嘉平[腊月的别称。]月望[满月之时,指每月十五日。]前三日会稽后学勉亭陈锡朋叙于亦爱庐之东轩下