典籍正文

金匮方歌括· 卷三

腹满寒疝宿食方

10 / 234602

腹满寒疝宿食方

附子粳米汤

治腹中寒气,雷鸣切痛,胸胁逆满,呕吐者。此汤主之。

附子一枚,炮 半夏 粳米各半升 甘草一两 大枣十枚

上五味,以水八升,煮米熟汤成,去滓,温服一升,日三服。

歌曰:腹中切痛作雷鸣,胸胁皆膨呕吐成①,附子一枚枣十个,半升粳夏一甘烹。

元犀按:腹中雷鸣,胸胁逆满呕吐,气也,半夏功能降气;腹中切痛,寒也,附子功能驱寒;又佐以甘草、粳米、大枣者,取其调和中土,以气逆为病进于上,寒生为病起于下,而交乎上下之间者,土也。如兵法击其中坚,而首尾自应也。

【注释】

①膨:胀满

厚朴七物汤

治腹满发热十日①,脉浮而数,饮食如故者,此汤主之。

厚朴半斤 甘草 大黄各三两 大枣十枚 枳实五枚 桂枝二两 生姜五两

上七味,以水一斗,煮取四升,温服八合,日三服。呕者加半夏五合,下利去大黄,寒多者加生姜至半斤。

歌曰:满而便闭脉兼浮,三两甘黄八朴投,二桂五姜十个枣,五枚枳实效优优②。

元犀按:病过十日,腹满发热,脉浮而数。夫脉浮而发热,邪盛于表也。腹满而脉数,邪实于里也。表里俱病,故以两解之法治之。取桂枝汤去芍药之苦寒,以解表邪而和营卫;小承气汤荡胃肠以泄里实。故虽饮食如故,以病已十日之久,表里交病,邪不去则正不复,权宜之法,在所必用也。呕者,气逆于上也,故加半夏以降逆;下利去大黄者,以表邪未解,恐重伤胃气以陷邪也;寒多加生姜者,以太阳本寒之气盛,重用生姜以散寒也。

【注释】

① 腹满发热十日:不是说先病腹满,后再发热,而是已发热十日许,然后见到腹满。

② 伛伛:平和貌。

大柴胡汤

歌见《长沙方歌括》 按之心下满痛者,此为实也,当下之,宜此汤。

柴胡 黄芩 芍药 半夏 枳实 大黄 大枣 生姜

元犀按:实者当下症,大承气汤尤恐不及,况大柴胡汤乎?按之心下满痛者,太阳之邪逆而内于少阳,枢机阻而不利也。用大柴胡汤宣外达内,使少阳之气从太阳之开而解矣。

按:仲景于《伤寒论·太阳篇》说:“伤寒十余日,热结在里,复往来寒热者,大柴胡汤主之。”可知本证除心下满痛外,当有往来寒热、胸胁苦满等症状。

厚朴三物汤

治痛而便闭者①,此汤主之。

厚朴八两 大黄四两 枳实五枚

上三味,以水一斗二升,先煮二味,取五升,内大黄煮取三升,温服一升,以利为度。

歌曰:痛而便闭下无疑,四两大黄朴倍之,枳用五枚先后煮,小承变法更神奇。

尤在泾云:承气意在荡实,故君大黄;三物意在行气,故君厚朴②。

元犀按:此方不减大黄者,以行气必先通便,便通则肠胃畅而脏腑气通,通则不痛也。

注释

①痛而便闭:《脉经》作“腹满痛”。

②承气意在荡实……故君厚朴:引文见《金匮要略心典·腹满寒疝宿食病脉证治》。

大承气汤见痉病

治腹满不减,减不足言,当下之。

以上三方,虽缓急不同,而攻泄则一,所谓中满泻之于内也。《伤寒论浅注》已解,毋庸再赘。

大建中汤

治心胸中大寒痛,呕不能饮食,腹中满,上冲皮起,出见有头足,上下痛而不可触近者,此汤主之。

蜀椒二合,炒去汗 干姜四两 人参二两

上二味③,以水四升,煮取二升,去滓,内胶饴一升,微火煎取二升,分温再服。如一炊顷,可饮粥一升,后更服,当一日食糜粥,温覆之。

歌曰:痛呕食艰属大寒,腹冲头足触之难;脐脏经络皆寒所痹,痛甚手不可近也。干姜四两椒二合,参二饴升食粥安。

受业林礼丰按:胸为阳气出入之位。师云①:心胸中大寒者,胸中之阳不宣,阴寒之气从下而上也。痛者,阴寒结聚也。呕者,阴寒犯胃也。不能食腹中满者,阴寒犯脾也。

上冲皮起出见有头足者,阴寒横逆于中也。上下痛而不可触近者,是寒从下上,彻上彻下,充满于胸腹之间,无分界限,阳气几乎绝灭矣。扼要以图,其权在于奠安中土。中焦之阳四布,上下可以交泰无虞,故主以大建中汤。方中重用干姜温中士之寒,人参、饴糖建中州之气,佐以椒性纯阳下达,镇阴邪之逆,助干姜以振中土之阳。服后一炊顷饮粥者,亦温养中焦之气以行药力也。

注释

①上冲皮起,出见有头足:腹中寒气攻冲,皮肤突起如头足样的块状物。

②二:当是“三”之误。

③烊:此指脂修因。

大黄附子汤

治胁下偏痛①,脉紧弦,此寒也,以温药下之,宜此汤。

大黄三两 附子三枚 细辛二两

上三味,以水五升,煮取二升,分温三服。若强人,煮取二升半,分温三服,服后如人行四五里,进一服。

歌曰:胁下偏疼脉紧弦,若非温下恐迁延;大黄三两三枚附,二两细辛可补天。

尤在泾云:阴寒成聚,非温不能已其寒,非下不能去其结。故曰阴寒结聚,宜急以温药下之②。

注释

①胁下:不单指胁下,而包括两胁和腹部。

②阴寒成聚……以温药下之:引文见《金匮要略心典·腹满寒疝宿食病脉证治》。

赤丸方

治寒气厥逆者。

乌头二两,炮 茯苓四两 细辛一两 半夏四两

上四味末之,内真朱为色,炼蜜为丸,如麻子大,先食饮酒下三丸,日再服。一服不知,稍增,以知为度。

歌曰:寒而厥逆孰为珍?四两夏苓一两辛,中有乌头二两炮,蜜丸朱色妙通神。

元犀按:寒气而至厥逆,阴邪盛也。方中乌头、细辛以温散独盛之寒,茯苓、半夏以降泄其逆上之气,人所共知也。而以朱砂为色,其玄妙不可明言①[注:三星书店发行的《陈修园医书四十八种》为“元”。],盖以此品具天地纯阳之正色,阳能胜阴,正能胜邪,且以镇寒气之浮,而保护心主,心主之令行,则逆者亦感化而效顺矣。

【注释】

① 玄:三星书店发行的《陈修园医书四十八种》为“元”。

大乌头煎

治腹满脉弦而紧,弦则卫气不行,即恶寒;紧则不欲食,邪正相搏,即为寒疝;寒疝绕脐痛,若发则白津出,手足厥冷;其脉沉紧者,此主之。周按:白津者,汗液不成,或未睡时泄精漏精,大便下如白痰,若诸脉伏,俱名白津。

乌头大者五枚,熬去皮,不必咀

上以水三升,煮取一升,去滓,内蜜二升,煎令水气尽,取二升,强人服七合,弱人服五合。不差,明日更服,

不可一日更服。

歌曰:沉紧而弦痛绕脐,白津汗出淡而不咸之名厥,逆回肢冷冷凄凄,一身恶寒之甚。乌头五个煮添蜜,顷刻颠危快挈提。

元犀按:上条与本条,俱阴寒内结之症。寒为厥,气为逆,是积久阴邪聚满于中也。阴邪动则气逆,当为喘呕不能食矣;阴邪结则阻其阳气不行,故肢厥肤冷,腹中痛,自汗出矣。曰寒气厥逆者,乃纯阴用事,阳气将亡,法宜温中壮阳,大破阴邪,非甘温辛热之品,焉能救其万一哉?

当归生姜羊肉汤

治寒疝腹中痛,及胁痛里急者主之。

当归三两 生姜五两 羊肉一斤

上三味,以水八升,煮取三升,温服七合,日三服。若寒多,加生姜成一斤;痛多而呕者,加桔皮二两、白术一两;加生姜者,亦加水五升,煮取三升二合服之。

歌曰:腹痛胁疼腹响皆寒气作主,无复界限,里急不堪,是内之营血不足,致阴气不能相荣而急。羊肉姜五并归三,于今豆蔻香砂法,可笑依盲授指南。

加减歌曰:寒多增到一斤姜,痛呕宜加桔术商,术用一兮桔二两,祛痰止呕补中方。

元犀按:方中当归行血分之滞而定痛,生姜宣气分之滞而定痛,亦人所共晓也。妙在羊肉之多,羊肉为气血有情之物,气味腥膻浓厚①[注:厚:原书作“厚”,疑为“厚浊”之误],入咽之后即与浊阴混为一家,旋而得当归之活血而血中之滞通,生姜之利气而气中之滞通,通则不痛,而寒气无有潜藏之地,所谓先诱之而后攻之者也。苟病家以羊肉大补而疑之,是为流俗之说所囿②[注:囿:局限,被束缚],其中盖有命焉,知几者即当婉辞而去③[注:去:离开,指拒绝治疗]。

注释

①膻(shān山):羊臊气。

②囿(yòu右):局限,限制。

③知几(jī击)者:知道事物发生变化的隐微因素和迹象的人。

乌头桂枝汤桂枝汤见呕吐哕下利 治寒疝腹中痛,逆冷,手足不仁。若身疼痛,灸刺诸药不能治者,抵当乌头桂枝汤主之。

乌头五枚

上一味,以蜜二斤煎减半,去滓,以桂枝汤五合解之,令得一升后,初服五合;不知,即服三合,又不知,复加至五合;其知者如醉状,得吐者为中病。

歌曰:腹痛内寒身疼外寒肢不仁,脾主四肢,不仁者,寒盛于中,无阳气以温之也。药攻刺灸治非真,或攻其内,或攻其外,邪气牵制不服,而可以抵当共病者,惟有本方。桂枝汤服原方煎,蜜煮乌头合用神。

按:解之者,溶化也。知,效也。如醉状,外寒方解。得吐者,内寒已伸,故为中病也。

道光庚辰岁①,予大小儿年二十六岁,初病时少腹满,两旁相去有六寸远,结二翔,长三寸,阔二寸,不红不痛,其气似相通状,大便不通,发作寒热,食少。医者纷纭不一,或以托里发散,或用下法,药多不效。至二、三日之后,少腹满,渐高胀及腹上,及胸胁,逆气冲及咽喉,药物饮食不能下咽,气喘,冷汗出,四肢厥,有一时许竟目直口开。予不得已,用大温回阳之剂灌之,其初不能下咽,后约进有四分之一,其气略平些,苏回②。予查其病症,云夜夜泄精,或有梦,或无梦,泄时知觉,以手捏之,有二三刻久方止,夜夜如是,后惊不敢睡,至鸡鸣时亦泄,诊其脉弦细芤迟。余思良久,方觉阴寒精自出句,出二痢者,乃阴寒聚结也。治之非大温大毒之品,不能散阴寒之结;非大补元气,不能胜阴邪之毒也。后用四逆、白通、理中、建中等汤数服,病症渐渐而差。此足见长沙之法,运用无穷。愿后之学者,深思而自得焉可。

注释

①道光庚辰年:查《中国历史年代简表》“道光”无“庚辰”年。疑为“嘉庆庚辰”(1820年)之误。

②苏回:似死后再活过来。

《外台》乌头汤

治寒疝,腹中绞痛,贼风入攻,五脏拘急,不得转侧,发作有时,令人阴缩①,手足厥逆。即大乌头煎,见上。

注释

①阴缩:指前阴内缩,包括男子阴茎和阴囊内缩及妇人阴道内缩。

《外台》柴胡桂枝汤

治心腹卒中痛者①。

柴胡四两 黄芩一两半 人参一两半 半夏二合半 大枣十二枚 生姜三两 甘草一两 桂枝一两半 芍药一两半

上九味,以水六升,煮取三升,温服一升,日三服。

【注释】

①卒(cù促)中(zhòng众):猝然如死而气不绝。卒,通“猝”。

《外台》走马汤

治中恶心痛腹胀,大便不通。

巴豆二枚,去皮心,熬 杏仁二枚

上二味,以绵缠捶令碎,热汤二合,捻取白汁饮之,当下;老小量之,通治飞尸、鬼击病①。

歌曰:外来异气伤人多,腹胀心疼走马搓;巴杏二枚同捣细,冲汤捻汁好驱邪。

受业门人林士雍按:中恶心痛,大便不通,此实邪也。然邪气虽实,亦以体虚而受也。是故有虚实寒热之异,不得执一说而定之。仲师附走马汤者,以巴豆辛温大毒,除鬼注蛊毒,利水谷道;杏仁甘、苦、温,有小毒,入肺经,肺为天,主皮毛,中恶腹胀满者,以恶毒不离皮毛口鼻而入,故亦从皮毛高原之处而攻之,以毒攻毒,一鼓而下也。此附治寒实大毒之邪,气虚者则不可用矣。近世有痧疾病,疑即此也。昔闻之先业师曰:今所谓痧疾者,乃六淫邪毒猛恶戾气所伤,凡所过之处,血气为之凝滞不行,其症或见身痛,心腹胀满绞痛;或通身青紫,四肢厥冷,指甲色如靛青,口禁,牙关紧闭,不能言语;或心中忙乱,死在旦夕,是邪毒内入矣。宜泻其毒,或刺尺泽、委中、足十趾,必使络脉贯通,气血流行,毒邪自解矣。愚意,轻者用刮痧之法,随即服紫金锭,或吐或下或汗出,务使经气流通,毒邪亦解;或吐泻不止,腹痛肢厥、大汗出、脉微欲绝者,宜用白通汤、通脉四逆汤、四逆汤等,以回阳气,以化阴邪,庶毒厉之邪渐消③。若口不能开者,当从鼻孔中灌之。

《集验良方》有云:行路之人,路中犯此痧疾者,不得不用刮痧之法;刮后或其人不省者,宜用人尿拌土,将此土环绕脐中,复使同行之人向脐中溺之,使中宫温,则气机转运,血脉流行矣。

【注释】

①飞尸:第六代传尸劳之称。

②鬼击:泛指一些病因不明的暴病、重病。

③庶:或许;也许。

寸口脉浮而大,按之反涩,尺中亦微而涩者,有宿食也。此汤主之。

数而滑者,实也,此有宿食,下之愈,宜此汤。

下利不欲食者,此有宿食,当下之,宜此汤。

瓜蒂散歌见《长沙方歌括》 治宿食在上脘,当吐之,宜此散主之。

瓜蒂 赤小豆 香豉