典籍正文

灵枢经语释

淫邪发梦第四十三

44 / 821840含诵读

本篇内容主要论述有关邪气淫溢内脏,以致魂魄飞扬,睡眠不安,而发病的病理。特别阐述了作梦的原因,并指出十二盛,十五不足所引起的各种不同梦境,并以这些不同梦境来分析脏腑的虚实和情志变化,作为循经取穴的依据。脏气盛的用泻法,脏气虚的用补法,淫邪发梦即可停止。总之,本篇所论主要是淫邪侵扰而发梦的病理,故以《淫邪发梦》命篇。

【原文】黄帝曰:愿闻淫邪泮衍奈何?岐伯曰:正邪①从外袭内而未有定舍,及淫[1]于脏,不得定处,与营卫俱行,而与魂魄飞扬,使人卧不得安而喜梦。气淫于腑,则有余于外,不足于内;气淫于脏,则有余于内,不足于外。

【校勘】〔1〕及淫:原作反淫,据《千金》卷一第四改。

【词解】①正邪:指有害于身心的内外各种刺激,不同于六淫和七情劳逸等发病因素,故称正邪。

张景岳:“正邪者,非正风之谓,凡阴阳劳逸之感于外,声色嗜欲之动于内,但有干于身心者,皆谓之正邪。”

【语释】黄帝说:想听你讲解一下,邪气弥漫于人体,能够引起哪些变化?岐伯说:正邪从外袭内,没有定处,及至流入五脏,它与营卫俱行,引起魂魄飞扬,遂使人卧不得安而常常作梦。如果这种邪气浸淫到腑,则在外的阳气有余,在里的阴气不足,如果邪气浸淫于脏,则在里的阴气有余,在外的阳气就不足。

【原文】黄帝曰:有余不足有形乎?岐伯曰:阴气盛则梦涉大水而恐惧,阳气盛则梦大火而燔焫①。阴阳俱盛,则梦相杀。上盛则梦飞,下盛则梦堕。甚饥则梦取,甚饱则梦予。肝气盛则梦怒,肺气盛则梦恐惧哭泣飞扬,心气盛则梦善笑恐畏,脾气盛则梦歌乐,身体重不举,肾气盛则梦腰脊两解不属。凡此十二盛者,至而泻之立己。

【词解】①燔焫:烧炙灼热的意思。燔fán,音凡,烧烤炙之义;焫ruò,烧灼之义。

【语释】黄帝说:脏腑阴阳气的有余和不足,有形象可表现在梦境里吗?岐伯说:阴气盛的就会梦到涉大水而发生恐惧;阳气盛的,就会梦到大火而觉得烧灼;阴阳俱盛,则梦相互格斗残杀。阳气盛于上,则梦由低处向上飞腾;阴气盛于下,则梦由高处向下坠堕。饥饿时则梦取得食物;过饱时则梦把食物送给别人。肝气盛的,就会梦中忿怒;肺气盛的,就会梦中恐惧或哭泣而使意志飞扬;心气盛,则梦中喜笑,或恐怖畏惧;脾气盛,则梦中歌唱欢乐或觉身体沉重不能举动;肾气盛,则梦腰与脊懈惰不相连属。以上十二种因气盛而多梦的,可察其邪之所在,用针泻之则愈。

【原文】厥气客于心,则梦见丘山烟火;客于肺,则梦飞扬,见金铁之奇物;客于肝,则梦山林树木;客于脾,则梦见丘陵大泽,坏屋风雨;客于肾,则梦临渊,没居水中。客于膀胱,则梦游行;客于胃,则梦饮食;客于大肠,则梦田野;客于小肠,则梦聚邑①冲衢②;客于胆,则梦斗讼③自刳④;客于阴器,则梦接内;客于项,则梦斩首;客于胫,则梦行走而不能前,及居深地窀苑⑤中;客于股肱⑥,则梦礼节拜起;客于胞腨⑦,则梦溲便。凡此十五不足者,至而补之立已也。

【词解】

① 聚邑:人口稠密,货物聚集的城市。

② 冲衢:四通八达的交通要道。

③ 斗讼:斗殴争辩。讼,sōng,音颂,争辩的意思。

④ 自刳:剖腹自杀。刳,kū,音枯,剖也。

⑤ 窀苑:窀,jiāo,音叫,与窖同。苑,yuǎn。窀苑,就是地窖。

⑥ 股肱:大腿和肘臂。

⑦ 胞腨:即膀胱和直肠。胞,在此作膀胱解;腨,即直肠。张景岳:“胞,溲脬也;腨,大肠也。在前则梦泄。”

【语释】正气不足,则邪气厥逆。邪气客于心,心属火,则梦见山丘烟火;客于肺,肺主气属金,则梦腾空飞扬,或梦见金铁制成的奇物;客于肝,肝属木,则梦山林树木;客于脾,脾属土主湿,则梦见丘陵大泽和摧毁房屋的风雨;客于肾,肾属水,则梦身临深渊或沉没于水中;客于膀胱,膀胱经循行于头,项、腰、背、腿、足等处,所以会在梦中游行;客于胃,胃为水谷之海,则梦饮食;客于大肠,大肠回环曲折、广大,类似田野,则多梦见田野;客于小肠,小肠受盛水谷,则会在梦中居于都府大邑和交通要道之中;客于胆,胆主决断,其气刚强,则会梦到与人斗殴争辩,或剖腹自杀;客于阴器,则梦男女交合;客于颈项,则梦斩首;客于足胫,则梦欲行而不能前进,或梦居住在地窖苑囿之中;客于股肱,则梦施行跪拜的礼节;客于膀胱和直肠,则梦欲尿或大便。以上十五种因气虚而致多梦的,应当察其虚在某经,用针补之则愈。

结语

俗话说:“日有所思,夜有所梦。”本篇内容主要述及了各种梦境的发生,与脏腑的虚实有关,临床上确有某些病容易做梦,且多恶梦。这与病人对疾病过多考虑有关。至于本篇所论及的梦境与脏腑虚实的关系,以及据梦而诊病是否具有科学真实性,有待于今后科学实验的探讨。