【提要】
本难讨论四时的不同针刺方法，并按阴阳的属性说明病有浮沉、刺有浅深的道理。
【原文】
七十难曰：春夏①刺浅，秋冬刺深者，何谓也？
然：春夏者，阳气在上，人气亦在上，故当浅取之；秋冬者，阳气在下，人气亦在下，故当深取之。
春夏必致一阴②，秋冬必致一阳③者，何谓也？
然：春夏温，必致一阴④者，初下针，沉之⑤至肾肝之部，得气，引持之阴也。秋冬寒，必致一阳⑥者，初内针，
① 春夏：《难经集注》“春夏”上有“经言”二字。
② 必致一阴 必致一阳：“必”原作“各”，《古本难经阐注》、《难经章句》、《难经会通》等诸本均为“必”。本难下文答语，亦作“必”，故据改。
③ 必致一阴 必致一阳：“必”原作“各”，《古本难经阐注》、《难经章句》、《难经会通》等诸本均为“必”。本难下文答语，亦作“必”，故据改。
④ 必致一阴：致，引导。滕万卿释：“方刺之初，先深下之在筋骨之部，窥针下所动之气，乃引浮之，留在浅处，而后行针炙之，此所谓春夏致一阴之法，而其治长在浅处。盖春夏阳气升浮之时，故人气亦提举以从其道焉。”
⑤ 沉之：《难经古义》“沉之”上有“深而”二字。与后文“浅而浮之”文义相对，应据补。
⑥ 必致一阳：滕万卿释：“其刺之初，先浅内之在皮肤之分，针下得气，渐推下之，留在深处，而后行针久之，此所谓秋冬致一阳之法，而其治长在深处。盖秋冬阳气降沉之时，故人气亦重坠以从之耳。”
浅而浮之至心肺之部，得气，推内之阳也。是谓春夏必致一阴，秋冬必致一阳。
【语译】
七十问：春夏的时候针刺宜浅，秋冬的时候针刺宜深，这是什么道理呢？
答：春夏两季，自然界的阳气向上，人身的阳气也浮现在肌肤的浅层，所以应该采用浅刺的方法；秋冬两季，自然界的阳气沉伏于下，人身的阳气，也匿藏在筋骨的深层，所以应该采用深刺的方法。
春夏两季需要各引一阴之气，秋冬两季需要各引一阳之气，这又是什么道理呢？
答：春夏气候温暖，必须引导一阴之气，就是在开始下针时，要深刺到肝肾所主的筋骨部分，待得气后，再将针提举，以引肝肾的阴气上达阳分。秋冬气候寒凉，必须引导一阳之气就是在开始进针时，要浅刺心肺所主的血脉与皮肤部分，待得气后，再将针插进，以推送心肺的阳气深达阴分。这就是所谓春夏必须引导一阴之气，秋冬必须引导一阳之气的针法。
【按语】
本难阐明了人体的经气运行应随着多变的自然界气候有升降、内外、出入的变化，因此针刺治疗也应当与之相应，春夏阳气升浮则浅刺，秋冬阳气潜藏则深刺。这种针刺手法与《素问·四气调神大论》篇“春夏养阳，秋冬养阴”、《素问·阴阳应象大论》“从阴引阳，从阳引阴”的精神是一致的，是中医学人与自然为统一整体的观点在针刺治疗方面的具体体现。