表证

表证

表证宜汗太阳经 无汗发热恶寒风

头项强痛身体痛 若出自汗表虚明

译注

太阳经主一身之表，如果风寒邪气伤了太阳经，治疗大法，乃以汗法为先。太阳的表证，包括：无汗、发热、怕风、畏寒，头项强痛，以及身体疼痛的种种症状。但表证还有虚、实的分别：如果有上述症状而无汗的属表实；有上述的症状而自汗出的属表虚。凡是表虚的不可轻用汗法，即使受了风寒，也不能用麻黄汤方①发汗，只可以用桂枝汤方②解肌；如果是表实无汗，其表邪较重的，可用麻黄汤发汗；如果邪轻的，可用麻黄桂枝各半汤方③小小发汗；如果表证时汗出、时无汗的，可用桂枝二麻黄一汤方④小汗以和营卫；如果表邪盛实其人躁热很重的，可用三黄石膏汤方⑤；轻微的可用大青龙汤方⑥解表兼清里热；如果是表实有热但不见烦躁的，则用桂枝二越婢一汤方⑦只解其表就可以了。

上述表病的症状，不必一一全见，亦不论时间有多久，但见到头痛、恶寒等一二症状时，就可诊断为表证未解，此时虽兼见可下的里证，在治法上应当先解其表，表解之后，才可攻里。临证之时，务必掌握这一原则，以免下之过早使表邪内传。

附方

①麻黄汤：(见汇方第20)

②桂枝汤：(见汇方第1)

③麻黄桂枝各半汤：(见汇方第17)

④桂枝二麻黄一汤：(见汇方第18)

⑤三黄石膏汤：(见汇方第104)

⑥大青龙汤：(见汇方第21)

⑦桂枝二越婢汤：(见汇方第19)