胸胁满痛

邪气傅里必先胸由胸及胁少阳经

太阳脉浮惟胸满过经不解举①有阳明

干呕潮热胸胁满大柴方①加硝两解行

心腹引胁硬满痛干呕尿秘十枣方②改注解

①过经不解：是说邪气停过太阳经，表证虽已消失，而病邪未解故它经症状又起。

译注

凡风寒表邪由表传里时，往往先涉及胸部，因胸为阳位，为阳气出入的门户，所以表邪传里的时候，必先侵袭胸部。邪侵胸部，仍属于表，如果脉浮、胸部满闷，不发生两胁满、痛的，主于邪气仍在太阳表分，可用麻黄汤方③发汗；如果胸满连及胁部，胸胁部位都见满闷的，这是邪气已传入少阳，可用小柴胡汤方④和解；如果病已七八日以上，还是胸胁满闷不解，又兼见于呕，潮热等症状，是少阳的邪气又并居于阳明，为少阳、阳明兼病，可用大柴胡汤加芒硝两解明、少的邪气；如果太阳表证已除，但是心下和腹部牵引胁部硬满疼痛，并且兼见于呕，小便不利等证状的，多半是水饮凝聚的实证，可用十枣汤攻逐水邪。

附方

①大柴胡汤：（见汇方第79）

②十枣汤：（见汇方第64）

③麻黄汤：（见汇方第20）

④小柴胡汤：（见汇方第78）