太阳阴邪停饮

太阳阴邪准①有水气伤寒无汗热烘烘

主证干呕痰微喘外发内散小青龙方①

小便不利少腹满下利除麻共入苓

噎(yē)逆②麻易附喘加杏渴加花粉减半平

注解

①太阳阴邪：指太阳伤寒病变。

②噎：此处指咽喉(包括食道在内)的气机噎塞。

译注

太阳阴邪的停饮，指的是太阳伤寒，表邪不解，心下停留水气的病变。其症状既有发热、皮肤干燥无汗的表实证；也有干呕、痰逆、微喘的停饮里证。治疗可用外发表寒、内散寒饮的小青龙汤。如果在上述的症状上，兼见下焦停水的小便不利，小腹发满，或者是水走大肠发生下利，可在小青龙汤方内减去麻黄，以避免药力走表，而加入茯苓，专渗下焦的水邪；如果兼见寒邪凝滞气机不畅而咽喉噎塞的，亦须减去麻黄，以免过于发散，并加入附子以散寒邪；如果出现肺气上逆其人气喘的，可在本方内加入杏仁利肺降逆以止喘；如果其人口渴属于津液不足的，可用本方减去辛燥的半夏，加入花粉以生津止渴。

附方

①小青龙汤：(见汇方第30)