搏、抟辨析

从字义上讲，“搏”字有搏斗、交争之义，而“抟”字有合聚凝结之义。“搏”字是向外施展，同对方抗争，使之屈服；“抟”字向内合聚，使之凝结，形成整体。二者字义相反，决无相通之义，而《内经》中却有以“搏”代“抟”者，如《灵枢·本神篇》：“故生之来谓之精，两精相搏谓之神。”《灵枢·决气篇》云：“两神相搏，合而成形。”其中“搏”字就是“抟”字之义。

两精者，即先天之精与后天之精。先天之精，父母之精也；后天之精，水谷精微之精也。必是此两精之合聚凝结，而后可以生育人身。如此析之，此处宜用“抟”字，而不应是“搏”字，何以《内经》中反其道而用之？殊不知，“搏”与“抟”，字形相近，实乃古人传抄之误。自明代马莳给《灵枢》作注以来，诸家均不知此误，妄解“搏”义，以讹传讹，今正而改之。

[按：本文中用繁体之“抟”，不用简体之“抟”者，易于辨析耳。]

壬午年孙国中谨记