典籍正文

黄帝内经素问白话解

刺疟篇第三十六

36 / 794260

【本篇大意】

本篇是介绍五脏六腑之疟的症状和刺法,并说明在施用针刺之前,应首先注意作好以下几项工作:

(一)首先从症候群中确定诊断,然后再随症施治。(二)按经取穴。(三)应在病未发作以前施治。(四)那个部位先病,就先刺那个部位。(五)个别症状,采用对症疗法。

足太阳之疟,令人腰痛头重,寒从背起,先寒后热,熇熇喝喝然,热止汗出难已,刺郄中出血。

【词字释义】

嘱嘱:嘱音浊。嘱嘱是热盛貌。

郄中:郄音希。郄中即委中穴。

【语释】

足太阳膀胱经起于晴明,循督脉旁由顶、项、背、腰、臀下到股腘,终止于足小趾之端。因此太阳经疟,使人腰痛、头重、寒冷的感覚从背部开始,这是循经络而病。太阳属寒水,为标阳而本寒,所以在疟发作时是先寒后热。在热的时候,其热势很盛,好象夏天中喝的症状一样。在休止的时候,如果是热止汗不出,是正气尚未衰败,病是比较容易痊愈的;如果是热止汗仍出,是象征着正气已衰,不能胜邪,因而汗出使阳气大泄,正不抵邪,病是不容易痊愈的。其治疗方法,可以在疟休止的时候,刺委中穴出血,以泄其邪。

足少阳之疟,令人身体解㑊,寒不甚,热不甚,恶见人,见人心惕惕然,热多汗出甚,刺足少阳。

【语释】

少阳为阳之始生,阳气尚未盛,病则阳气愈衰,所以患者党全身懈怠无力。少阳为三阳之枢,邪侵之则居半表半里,在症状上是寒热兼见,但却是热不甚热,寒不甚寒。胆虚则恐,所以不愿见人,见人则惊慌不安。邪气盛则热多,阳气虚则汗出。其治疗方法,可以刺少阳经的侠溪穴(荣穴),以泄其邪气,邪去正气复,则病可愈。

足阳明之疟,令人先寒洒淅,洒淅寒甚,久乃热,热去汗出,喜见日月光火气,乃快然。刺足阳明附上。

【词字释义】

洒淅:形容恶寒的形态。

【语释】

足阳明胃经之疟,其发作时是先寒后热,阳气虚,因而寒冷得很厉害,寒极化热,热去则汗出,热去汗出病应痊愈,但由于其人阳气虚,所以寒冷的感覚仍然存在,因而喜欢得到日光的照射和火热的温暖,象征着病人仍然是喜欢近热而远寒。治疗方法,可以刺足阳明的冲阳穴。

足太阴之疟,令人不乐,好太息,不嗜食,多寒热汗出,病至则善呕,呕已乃衰,即取之。

【语释】

足太阴脾经之疟,为脾受邪气侵袭,脾病则失其转运之机,所以有胸中郁闷不乐的感覚,因而时常太息。脾主化谷,脾病则食欲不娠。正气与邪气搏争,则寒热交作而汗出。脾气不升,则胃气不降,胃气逆则呕吐。如果呕吐停止,是表示着邪衰正复,应即时治疗,可以刺足太阴经的隐白穴(井穴)、太白穴(俞穴)、公孙穴。

足少阴之疟,令人呕吐甚,多寒热,热多寒少,欲闭户牖而处,其病难已。

【语释】足少阴肾经之疟,为肾经受邪。肾属阴,阴病则阳盛,令人多发生寒热往来的症状,在发病中是热多寒少。肾脉上贯肝膈循咽喉。肾气上逆,故使人呕吐甚。阴病者喜静,所以欲闭门窗而独居。邪侵入阴者,病势较深,是比较难愈的。

按:本节与足阳明之疟一节,虽顺文解释,但在理论上似觉牵强,疑二节是互相错易。因“令人呕吐甚,多寒热,热多寒少,欲闭户牖而处”等症,颇似阳明病;“令人先寒洒淅,洒淅寒甚,久乃热,热去汗出,喜见日月光火气,乃快然”,颇似少阴病。特提出以供参考。

足厥阴之疟,令人腰痛、少腹满、小便不利、如癃状,非癃也。数便,意恐惧,气不足,腹中悒悒,刺足厥阴。

【【词字释义】】悒悒:悒音邑,悒悒是不畅貌。

【语释】足厥阴肝经之疟,是肝受邪侵。肝经之脉,循股入毛中环阴器,抵少腹,故病则出现腰痛、少腹胀满、悒悒不畅等症状。小便虽频数但量却少,呈现似癃闭而非癃闭的情况。肝气不足则恐。可以刺足厥阴经的太冲穴。

肺疟者,令人心寒,寒甚热,热间善惊,如有所见者,刺手太阴阳明。

【语释】肺疟,为肺受邪侵。肺和心同居胸中,肺又处于心上而为心之盖,肺之邪气盛,反侵其所不胜,因而使心寒,寒极则热,心受邪伤而心气虚,心气虚则善惊,惊时的情况好象是看到什么可怕的东西一样。其治疗方法,可以刺手太阴的列缺穴和手阳明的合谷穴。

心疟者,令人烦心甚,欲得清水,反寒多,不甚热,刺手少阴。

【语释】心疟,为心受邪侵而使心热,心热则使病人烦躁得很。

厉害,而欲得凉水以解其热。热极则寒,因而在症状上反现出了不甚热而寒多的现象。其治疗方法,可以刺手少阴经的神门穴。

肝疟者,令人色苍苍然太息,其状若死者,刺足厥阴见血。

【语释】

肝疟,是肝受邪侵,苍青是肝色,肝气不舒则太息,肝气逆则厥,厥时其人若死。其治疗方法,可以刺肝经的中封穴,刺之出血。

脾疟者,令人寒,腹中痛,热则肠中鸣,鸣已汗出,刺足太阴。

【语释】

脾疟,为脾受邪侵,脾为至阴,在症状上为先寒。脾脉入腹,所以寒则腹中痛;寒极则热,脾属湿土,湿热下行则肠中鸣,湿热上蒸则汗出。其治疗方法,可以刺足太阴经的太白穴、公孙穴、商丘穴。

肾疟者,令人洒洒然,腰脊痛,宛转大便难,目眴眴然,手足寒。刺足太阳少阴。

【语释】

肾疟,为肾受邪侵。肾主寒水,是以洒洒寒冷;腰为肾之府,所以腰脊痛不能屈转,肾主二阴窍,病则排便困难;肾水不足则目眩转而视物不明。四肢为诸阳之本,肾的阳气不足则手足寒。其治疗方法,可以刺足太阳膀胱经的委中穴和足少阴肾经的大钟穴。

胃疟者,令人且病也,善饥而不能食,食而支满腹大。刺足阳明太阴横脉出血。

【语释】

胃疟,为胃受邪侵,胃疟的症状是虽因胃热而饥,但却又因消化力减低而不能食,食则腹胀满大。其治疗方法,可以先刺足阳明胃经的厉兑、解溪、三里三穴,再刺足太阴脾经的横脉出血(横脉是指的足内踝前斜过大脉之横脉)。

疟发身方热,刺跗上动脉,开其空,出其血,立瘳。

【语释】

疟在发热的时候,可以刺跗上(足背部)的动脉(冲阳穴),捻针扩大其穴孔,使之出血,则热势立可消除。(此穴出血不止者死,刺时应慎重)

疟方欲寒,刺手阳明太阴、足阳明太阴。

【语释】

疟将要发寒冷的时候,可以刺手阳明太阴及足阳明太阴的井俞穴出血,以调整阴阳的偏胜。可以刺手阳明的商阳穴(井)、三间穴(俞),手太阴的少商穴(井)、太渊穴(俞),足阳明的厉兑穴(井)、陷谷穴(俞),足太阴之隐白穴(井)、太白穴(俞)。

疟脉满大急,刺背俞,用中针傍五胠俞各一,适肥瘦出其血也。

同字释义

五脏俞:张介宾云:“胠者胁也,五脏俞傍之穴,以其傍开近胁,故曰,五脏俞。”按五脏俞穴即魄户、神堂、魂门、意舍、志室等五穴。

【语释】

疟侵入经络使经络满大而急,可以刺五脏的俞穴(五脏的俞穴皆在背部),再用中等的针刺五脏俞穴傍开之穴,即魄户、神堂、魂门、意舍、志室五穴,刺之以泄其邪热,但在刺的时候,应注意患者体质的肥瘦,肥人应深刺,瘦人应浅刺,均刺之出血。

疟脉小实急,灸胫少阴,刺指井。

【语释】

疟脉小实急为阴邪盛而经脉之气虚,阴寒之邪,必须用灸法治之,灸足少阴经在胫部的复溜穴或太溪穴,以开发经脉的生气;刺足小趾的井穴,以泄经络中的邪气。

疟脉满大急,刺背俞,用五胠俞、背俞各一,适行至于血也。

【语释】

此重说明疟脉满大急的,可以刺五脏的背俞穴和五脏背俞傍开的穴各一,刺的时候要适合病人的肥瘦而深浅得宜。

疟脉缓大虚,便宜用药,不宜用针。

【语释】

疟脉缓大虚是象征着病人的气血俱虚,用针刺之,将使虚者益虚,应当用药物随症调治。

凡治疟,先发如食顷,乃可以治,过之,则失时也。

【语释】

治疗疟疾,必须是在疟尚未发作前约一餐饭的时间治之,及其发作,是已失治疗的时机,治之亦无效。

诸疟而脉不见,刺十指间出血,血去必已。先视身之赤如小豆者,尽取之。

【语释】

诸疟,如果是邪气盛,迫使脉伏而不见,可刺十指之间出血,以泄其邪,血出邪去病自己。如果邪侵入肌表,迫使浅层经络之血渗透于皮肤,其形赤红如小豆,当尽刺之,以泄肌表之邪。

十二疟者,其发各不同时,察其病形,以知其何脉之病也。先其发时,如食顷而刺之,一刺则衰,二刺则知,三刺则已。不已刺舌下两脉出血,不已刺郄中盛经出血,又刺项已下侠脊者必已。舌下病脉者,廉泉也。

【语释】凡在治疗十二经之疟的时候,应当先从不同的发病症状中、时间中区别出那一经脉的病,然后再进一步确定出治疗方法,一般的是应该在疟的发作以先约一签饭的时间刺之,第一次刺之则邪气衰,第二次刺之,可收到疗效,第三次刺之,则病可愈。如果病还不好,可刺舌下雨脉(即廉泉穴),使之出血。若再不好,可刺郄中(委中穴。此处血气盛,故曰盛经),又可刺项下侠脊之大杼、风门二穴,则病必可愈。

刺痁者,必先问其病之所先发者,先刺之,先头痛及重者,先刺头上及两额两眉间出血;先项背痛者,先刺之;先腰背痛者,先刺郄中出血;先手臂痛者,先刺手少阴阳明十指间;先足胫酸痛者,先刺足阳明十指间出血。

【语释】在刺疟的时候,应先刺其首先发病的部位。如果是先头痛或是痛的很重的,可先刺其头上(上星、百会)、两额(悬颅、太阳)、两眉间(印堂、攒竹),均使之出血;如果是项背部先痛的,可先刺风池、风府、大杼、神道等穴;如果是先腰部疼痛的,可先刺委中穴出血;如果是先手臂痛的,可先刺手少阴、阳明的井穴(少冲、商阳);如果是先足胫酸痛的,可先刺足阳明的井穴(厉兎穴)出血。

风痁,痁发则汗出恶风。刺三阳经背俞之血者。

【语释】风疟在发作的时候,则汗出恶风,因风邪先伤太阳经,所以在治疗上可刺三阳(太阳)之背俞穴(大杼),使之出血。

骱酸痛甚,按之不可,名曰胻髓病。以镵针,针绝骨出血,立已。

【语释】如果是骱部酸痛很重而不敢按的,病名叫胻髓病,可以用镵针刺绝骨穴出血,则病立止。

身体小痛,刺至阴。

【语释】疟之身疼痛较轻的,可刺至阴脾经。因脾主四支肌肉,所以刺其经。

诸阴之井无出血,间日一刺。

【语释】若邪侵入阴经,在刺诸阴经之井穴的时候,不必刺之使其出血,出血则泄其真阴之气,可以隔一天刺一次。

疟不渴,间日而作,刺足太阳。渴而间日作,刺足少阳。

【语释】 疟之不渴隔一天发作一次的,是内部无邪,邪仅侵于表,所以不渴。太阳主表,所以刺太阳经。若口渴间日一发的,可刺足少阳经。

温疟汗不出,为五十九刺。

【语释】 温疟而汗不出的,可于以下五十九穴中选而刺之。

(一)泻诸阳之热二十五穴:上星、颅会、前顶、百会、后顶。五处、承光、通天、络却、玉枕。(左右各一行)临泣、目窗、正营、承灵、脑空。(左右各一行)

(二)泻胸中热八穴:大杼、膺俞、缺盆、背俞。(左右各一行)

(三)泻胃热八穴:气街、三里、上巨虚、下巨虚。(左右各一行)

(四)泻四肢热八穴:云门、肩髃、委中、髓空。(左右各一行)

(五)泻五脏热十穴:魄户、神堂、魂门、意舍、志室。(左右各一行)

【体会】 针灸治疗疟疾,在临床上确有卓效,在某些地方,甚至胜过药物治疗,这些宝贵的临床经验,有待于我们通过临床实践去肯定其疗效与继续把它发扬光大。