三阳受病传经欲愈脉证

伤寒一日太阳病欲吐烦躁数急注②传

阳明少阳证注③不见脉静注④身和为不传

注解

①三阳：指太阳、阳明、少阳三经。

②数急：脉搏跳的疾速。

③阳明少阳证：阳明证：如脉大、口渴、身热、汗出、不恶寒等；少阳证：如脉弦、欲呕、胸胁满闷、寒热往来等。

④脉静：言其脉搏没有变化，保持原来的样子的意思。

译注伤寒病传变，一般是初感第一天时见太阳证，第二天时见阳明证，第三天时见少阳证。但是人们体质的强弱不一，邪气的盛衰不同，所以病邪传变也就不能固定在一日太阳，二日阳明，三日少阳的说法。那末怎样诊断传经呢？如果太阳病又见欲吐、烦躁等症状和脉搏数急的，这就反映了邪气的太盛有内传不能作解的趋势；倘若太阳病已有二、三日，尚不见阳明、少阳两经的症状，脉象仍然保持原来的样子，身体也很平和，没有发热和特殊不适的现象，反映了正气抗邪的能力很强，而邪气已衰，无能为力，虽然病已三天，但未能传入他经，可以很快的痊愈。