典籍正文

医宗金鉴伤寒心法要诀白话解· 伤寒门上篇(原书卷次三十六)

阳明热病脉证

9 / 91370

阳明热病脉证

白虎方①烦渴热阳明 汗出身热脉长洪②

不恶寒兮反恶热 合柴方②兼见少阳经

注解

①脉长洪:脉搏超过寸、尺的部位,并且充盈宽阔,叫做长洪脉。

译注

白虎汤这个方子,一般是用于治疗心烦、口渴、热在阳明经的病症。这种病的病机是:太阳表证虽然已经没有了,但邪气并未外解,而是内传阳明,但尚未敛结于肠胃结成燥屎。此时热势渐深,充斥内外,表里俱热,就叫做阳明经热病。其症状:除上述心烦、口渴引饮之外,还见到汗出、身上热度很高、脉搏长洪、不怕风寒,反怕火热等一系列阳明经热病的症状。这时可用白虎汤清解阳明表里散漫的热邪。

如果上述阳明热证未愈,兼传到少阳经时,必然出现少阳经的脉弦,往来寒热、口苦、耳聋、目眩、喜呕、胸胁疼痛等症状。在治疗时,就应该用白虎汤合小柴胡汤,以清解阳明、少阳两经的邪热。

[附方]

①白虎汤:(见汇方第83)

②小柴胡汤:(见汇方第78)